Song of Songs 8 (KAPI)
1 Au bolo goe gii hai hualaa tuaahina daane donu ni oogu,dela ne haga uu go dogu dinana gi ono uu.Maa nei bolo guu hai beelaa, dogu madagoaa ga heetugi adu gi di goei hongo di ala gaa hongi goe,gei deai tangada ga haga balumee au gi di hai deenei ai. 2 Au gaa lahi goe gi di hale o dogu dinana,gei goe ga aago au gi di hai o di aloho.Au ga gowadu gi di goe nia waini ala gu haga kala,mo nia waini o di laagau ‘pomegranate’ gi inumia. 3 Doo lima dau ihala i lala dogu libogo,gei doo lima dau donu e haga daledale au. 4 Nia ahina o Jerusalem, heia mai di godou hagabababolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho. 5 Ma goai dela e hanimoi mai di anggowaa,e kumi nau lima mo dono aloho ga loomoi laa?Au ne hangahanga goe i lala di laagau aabele,i di gowaa dela ne haanau iei goe. 6 Hai dia do manawa gi daha mo digau ala i golo,haga mahuge ina hua mai gi di au.Goe hudee kumi dangada gee gi lodo oo lima i daha mo au.Di aloho le e maaloo dangihi gadoo be di made.Di haingadaa o di aloho le e maaloo dangihi gadoo be di made.Ma e mee hua di daba e ulaula gaa wele gadoo be di ahi ga meheuheu. 7 Nia wai e deemee di diinai di maa.Di labagee hogi e deemee di hagaholi di maa gii made.Gei di maa tangada gaa hai bolo ia e hui di aloho gi ono maluagina,go dono haga balumee go nia daangada la hua deelaa gaa kae koia. 8 Gimaadou di madau duaahina ahina dulii i golo, nia uu o maa e lligi hua.Dehee di madau hai e hai gi mee maa tama daane ga hanimoie dangi gi mee e lodo ginai? 9 Dolomaa mee e hai be di abaaba,gei gimaadou gaa hau di angulaa silber ang gi mee.Ge dolomaa mee e hai be di bontai o di waahale,gei gimaadou ga duuli a mee gi nia laubaba laagau ‘cedar’. 10 Au go di abaaba, gei ogu uu go nia angulaa o di maa.Dogu aloho le e iloo ia bolo di gowaa dela e gidee au dogu noho babamo di aumaalia la dela i dono baahi. 11 Solomon dana hadagee waini i lododi gowaa dela e hagaingoo bolo Baal Hamon.Digau hai hadagee i golo e hai hegau i di maa,malaa tangada e dahi e hui gii mee nia bahihadu silber e mana. 12 Solomon la gi benebene ana bahihadu silber e mana,gei digau hai hadagee la gi benebene nadau silber e lua lau,deelaa di nadau duhongo.Gei au dagu hadagee waini donu i golo! 13 Dogu aloho, au e hiihai e hagalongo gi doo lee e hanimoi i lodo di hadagee.Ogu ihoo e hiihai e hagalongo gi doo lee e leelee. 14 Dogu aloho, hanimoi gi di au gadoo be di manu ‘gazelle’,gadoo be di manu ee daane ma ga hanimoi i hongo nia gonduuala guu dogi gi nia laagau hagakala mee nonua.
In Other Versions
Song of Songs 8 in the ANGEFD
Song of Songs 8 in the ANTPNG2D
Song of Songs 8 in the AS21
Song of Songs 8 in the BAGH
Song of Songs 8 in the BBPNG
Song of Songs 8 in the BBT1E
Song of Songs 8 in the BDS
Song of Songs 8 in the BEV
Song of Songs 8 in the BHAD
Song of Songs 8 in the BIB
Song of Songs 8 in the BLPT
Song of Songs 8 in the BNT
Song of Songs 8 in the BNTABOOT
Song of Songs 8 in the BNTLV
Song of Songs 8 in the BOATCB
Song of Songs 8 in the BOATCB2
Song of Songs 8 in the BOBCV
Song of Songs 8 in the BOCNT
Song of Songs 8 in the BOECS
Song of Songs 8 in the BOGWICC
Song of Songs 8 in the BOHCB
Song of Songs 8 in the BOHCV
Song of Songs 8 in the BOHLNT
Song of Songs 8 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 8 in the BOICB
Song of Songs 8 in the BOILNTAP
Song of Songs 8 in the BOITCV
Song of Songs 8 in the BOKCV
Song of Songs 8 in the BOKCV2
Song of Songs 8 in the BOKHWOG
Song of Songs 8 in the BOKSSV
Song of Songs 8 in the BOLCB
Song of Songs 8 in the BOLCB2
Song of Songs 8 in the BOMCV
Song of Songs 8 in the BONAV
Song of Songs 8 in the BONCB
Song of Songs 8 in the BONLT
Song of Songs 8 in the BONUT2
Song of Songs 8 in the BOPLNT
Song of Songs 8 in the BOSCB
Song of Songs 8 in the BOSNC
Song of Songs 8 in the BOTLNT
Song of Songs 8 in the BOVCB
Song of Songs 8 in the BOYCB
Song of Songs 8 in the BPBB
Song of Songs 8 in the BPH
Song of Songs 8 in the BSB
Song of Songs 8 in the CCB
Song of Songs 8 in the CUV
Song of Songs 8 in the CUVS
Song of Songs 8 in the DBT
Song of Songs 8 in the DGDNT
Song of Songs 8 in the DHNT
Song of Songs 8 in the DNT
Song of Songs 8 in the ELBE
Song of Songs 8 in the EMTV
Song of Songs 8 in the ESV
Song of Songs 8 in the FBV
Song of Songs 8 in the FEB
Song of Songs 8 in the GGMNT
Song of Songs 8 in the GNT
Song of Songs 8 in the HARY
Song of Songs 8 in the HNT
Song of Songs 8 in the IRVA
Song of Songs 8 in the IRVB
Song of Songs 8 in the IRVG
Song of Songs 8 in the IRVH
Song of Songs 8 in the IRVK
Song of Songs 8 in the IRVM
Song of Songs 8 in the IRVM2
Song of Songs 8 in the IRVO
Song of Songs 8 in the IRVP
Song of Songs 8 in the IRVT
Song of Songs 8 in the IRVT2
Song of Songs 8 in the IRVU
Song of Songs 8 in the ISVN
Song of Songs 8 in the JSNT
Song of Songs 8 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 8 in the KBV
Song of Songs 8 in the KJV
Song of Songs 8 in the KNFD
Song of Songs 8 in the LBA
Song of Songs 8 in the LBLA
Song of Songs 8 in the LNT
Song of Songs 8 in the LSV
Song of Songs 8 in the MAAL
Song of Songs 8 in the MBV
Song of Songs 8 in the MBV2
Song of Songs 8 in the MHNT
Song of Songs 8 in the MKNFD
Song of Songs 8 in the MNG
Song of Songs 8 in the MNT
Song of Songs 8 in the MNT2
Song of Songs 8 in the MRS1T
Song of Songs 8 in the NAA
Song of Songs 8 in the NASB
Song of Songs 8 in the NBLA
Song of Songs 8 in the NBS
Song of Songs 8 in the NBVTP
Song of Songs 8 in the NET2
Song of Songs 8 in the NIV11
Song of Songs 8 in the NNT
Song of Songs 8 in the NNT2
Song of Songs 8 in the NNT3
Song of Songs 8 in the PDDPT
Song of Songs 8 in the PFNT
Song of Songs 8 in the RMNT
Song of Songs 8 in the SBIAS
Song of Songs 8 in the SBIBS
Song of Songs 8 in the SBIBS2
Song of Songs 8 in the SBICS
Song of Songs 8 in the SBIDS
Song of Songs 8 in the SBIGS
Song of Songs 8 in the SBIHS
Song of Songs 8 in the SBIIS
Song of Songs 8 in the SBIIS2
Song of Songs 8 in the SBIIS3
Song of Songs 8 in the SBIKS
Song of Songs 8 in the SBIKS2
Song of Songs 8 in the SBIMS
Song of Songs 8 in the SBIOS
Song of Songs 8 in the SBIPS
Song of Songs 8 in the SBISS
Song of Songs 8 in the SBITS
Song of Songs 8 in the SBITS2
Song of Songs 8 in the SBITS3
Song of Songs 8 in the SBITS4
Song of Songs 8 in the SBIUS
Song of Songs 8 in the SBIVS
Song of Songs 8 in the SBT
Song of Songs 8 in the SBT1E
Song of Songs 8 in the SCHL
Song of Songs 8 in the SNT
Song of Songs 8 in the SUSU
Song of Songs 8 in the SUSU2
Song of Songs 8 in the SYNO
Song of Songs 8 in the TBIAOTANT
Song of Songs 8 in the TBT1E
Song of Songs 8 in the TBT1E2
Song of Songs 8 in the TFTIP
Song of Songs 8 in the TFTU
Song of Songs 8 in the TGNTATF3T
Song of Songs 8 in the THAI
Song of Songs 8 in the TNFD
Song of Songs 8 in the TNT
Song of Songs 8 in the TNTIK
Song of Songs 8 in the TNTIL
Song of Songs 8 in the TNTIN
Song of Songs 8 in the TNTIP
Song of Songs 8 in the TNTIZ
Song of Songs 8 in the TOMA
Song of Songs 8 in the TTENT
Song of Songs 8 in the UBG
Song of Songs 8 in the UGV
Song of Songs 8 in the UGV2
Song of Songs 8 in the UGV3
Song of Songs 8 in the VBL
Song of Songs 8 in the VDCC
Song of Songs 8 in the YALU
Song of Songs 8 in the YAPE
Song of Songs 8 in the YBVTP
Song of Songs 8 in the ZBP
