Song of Songs 8 (YAPE)
1 Gu be athpeg ni fa’an mang e gur walageg ni pumo’on,ni chitnag e i tathuth nigem.Ma aram e fa’an gu ra mada’ nigem u kanawo’,ma gu ra farey owchem ma dariy be’ nra dabuy. 2 Gu ra fekem ko naun ko chitnag,ni cha’an ni fil gubin e tin gumnang ngog.Gu ra pi’ ngom e tin th’abi fel’ lamen e wayinma ku arrogon logwen wom’ngin e gek’iy. 3 Ah manga gu teyey’ ko ba’ ni gil’ay i pa’am,ma ga yin’ e ba’ ni mat’aw nga dakenag. 4 Mmicheged ngog, gimed e ppin nu Jerusalem,ni dab magawon niged e adag romow. 5 Mini’ e re rugod ney ni be yib u daken e ted i yib,ni yow ba mokol pa’ef e en ni gamaren?U tan fare ke arfath e ug pugem riy,ko gin nni gargel nigem riy. 6 Mu ning an’um ko gubin e adag kemus ni birog e ngam bing ngay;dariy be’ ni ngamun’ ngalan ngorngorem kemus ni go’ gag.Adag e bod feni gel gelngin e yam’;amithun e adag e bod feni gel e yam’.Ma gabulbul e daramram riynge gak’ ni bod ba nifiy nib gelmirin. 7 Ran e dabiyag ni nge thang;ma dariy ba sugbur nra tharey.Machane fa’anra guy be’ rogon ni nge chuwi’iy e adag ko machaf rok,ma kemus ni fanenikan e ra yib riy ngak. 8 Bay walagmad ni bpin ni kab bitir,ni dawori yib thuthun.Mang e ngad rin’ed ni fan ngaku nap’an nra par nga puluwon be’? 9 Fa’an mang e ir bang i rungrung,ma gadad ra toy ba wulyang ni silber ni fen.Machane fa’an mang e ba garog,ma gadad ra rungrunguy ko ren ni cedar. 10 I gag e gu bang i rungrung,ma thuthug e wulyang riy.Adag rog e manang ni ire gu ma pir’eg e felfelan’ nge gapas rok. 11 I Solomon e bay bang i grape ni fi’inu bang i n’en ni yima yog ni Baal Hamon.Bay girdi’en e woldug ni yad ma rent nag rok;nra bagyad mma pi’ puluwon ni bbiyu’ yang e silber. 12 I Solomon e rib m’ag u wan’ e biyu’ rok e salpiy,ma girdi’en e milay’ e l’agruw mira’ay e birorad e f’oth;Bay bang e milay’ ni grape nri gag e fi’ig! 13 Adag rog, mu pageg nggu rung’ag lungum u daken e milay’;pi’in gamad e yad be son ni ngar rung’agged lungum ni ka mu non. 14 Adagen an’ug, moy, ni bod ba gamanman ni gazelle,fa ba fak e gamanman ni deer u daken e pi burey ni gin ma tugul e spice riy.
In Other Versions
Song of Songs 8 in the ANGEFD
Song of Songs 8 in the ANTPNG2D
Song of Songs 8 in the AS21
Song of Songs 8 in the BAGH
Song of Songs 8 in the BBPNG
Song of Songs 8 in the BBT1E
Song of Songs 8 in the BDS
Song of Songs 8 in the BEV
Song of Songs 8 in the BHAD
Song of Songs 8 in the BIB
Song of Songs 8 in the BLPT
Song of Songs 8 in the BNT
Song of Songs 8 in the BNTABOOT
Song of Songs 8 in the BNTLV
Song of Songs 8 in the BOATCB
Song of Songs 8 in the BOATCB2
Song of Songs 8 in the BOBCV
Song of Songs 8 in the BOCNT
Song of Songs 8 in the BOECS
Song of Songs 8 in the BOGWICC
Song of Songs 8 in the BOHCB
Song of Songs 8 in the BOHCV
Song of Songs 8 in the BOHLNT
Song of Songs 8 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 8 in the BOICB
Song of Songs 8 in the BOILNTAP
Song of Songs 8 in the BOITCV
Song of Songs 8 in the BOKCV
Song of Songs 8 in the BOKCV2
Song of Songs 8 in the BOKHWOG
Song of Songs 8 in the BOKSSV
Song of Songs 8 in the BOLCB
Song of Songs 8 in the BOLCB2
Song of Songs 8 in the BOMCV
Song of Songs 8 in the BONAV
Song of Songs 8 in the BONCB
Song of Songs 8 in the BONLT
Song of Songs 8 in the BONUT2
Song of Songs 8 in the BOPLNT
Song of Songs 8 in the BOSCB
Song of Songs 8 in the BOSNC
Song of Songs 8 in the BOTLNT
Song of Songs 8 in the BOVCB
Song of Songs 8 in the BOYCB
Song of Songs 8 in the BPBB
Song of Songs 8 in the BPH
Song of Songs 8 in the BSB
Song of Songs 8 in the CCB
Song of Songs 8 in the CUV
Song of Songs 8 in the CUVS
Song of Songs 8 in the DBT
Song of Songs 8 in the DGDNT
Song of Songs 8 in the DHNT
Song of Songs 8 in the DNT
Song of Songs 8 in the ELBE
Song of Songs 8 in the EMTV
Song of Songs 8 in the ESV
Song of Songs 8 in the FBV
Song of Songs 8 in the FEB
Song of Songs 8 in the GGMNT
Song of Songs 8 in the GNT
Song of Songs 8 in the HARY
Song of Songs 8 in the HNT
Song of Songs 8 in the IRVA
Song of Songs 8 in the IRVB
Song of Songs 8 in the IRVG
Song of Songs 8 in the IRVH
Song of Songs 8 in the IRVK
Song of Songs 8 in the IRVM
Song of Songs 8 in the IRVM2
Song of Songs 8 in the IRVO
Song of Songs 8 in the IRVP
Song of Songs 8 in the IRVT
Song of Songs 8 in the IRVT2
Song of Songs 8 in the IRVU
Song of Songs 8 in the ISVN
Song of Songs 8 in the JSNT
Song of Songs 8 in the KAPI
Song of Songs 8 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 8 in the KBV
Song of Songs 8 in the KJV
Song of Songs 8 in the KNFD
Song of Songs 8 in the LBA
Song of Songs 8 in the LBLA
Song of Songs 8 in the LNT
Song of Songs 8 in the LSV
Song of Songs 8 in the MAAL
Song of Songs 8 in the MBV
Song of Songs 8 in the MBV2
Song of Songs 8 in the MHNT
Song of Songs 8 in the MKNFD
Song of Songs 8 in the MNG
Song of Songs 8 in the MNT
Song of Songs 8 in the MNT2
Song of Songs 8 in the MRS1T
Song of Songs 8 in the NAA
Song of Songs 8 in the NASB
Song of Songs 8 in the NBLA
Song of Songs 8 in the NBS
Song of Songs 8 in the NBVTP
Song of Songs 8 in the NET2
Song of Songs 8 in the NIV11
Song of Songs 8 in the NNT
Song of Songs 8 in the NNT2
Song of Songs 8 in the NNT3
Song of Songs 8 in the PDDPT
Song of Songs 8 in the PFNT
Song of Songs 8 in the RMNT
Song of Songs 8 in the SBIAS
Song of Songs 8 in the SBIBS
Song of Songs 8 in the SBIBS2
Song of Songs 8 in the SBICS
Song of Songs 8 in the SBIDS
Song of Songs 8 in the SBIGS
Song of Songs 8 in the SBIHS
Song of Songs 8 in the SBIIS
Song of Songs 8 in the SBIIS2
Song of Songs 8 in the SBIIS3
Song of Songs 8 in the SBIKS
Song of Songs 8 in the SBIKS2
Song of Songs 8 in the SBIMS
Song of Songs 8 in the SBIOS
Song of Songs 8 in the SBIPS
Song of Songs 8 in the SBISS
Song of Songs 8 in the SBITS
Song of Songs 8 in the SBITS2
Song of Songs 8 in the SBITS3
Song of Songs 8 in the SBITS4
Song of Songs 8 in the SBIUS
Song of Songs 8 in the SBIVS
Song of Songs 8 in the SBT
Song of Songs 8 in the SBT1E
Song of Songs 8 in the SCHL
Song of Songs 8 in the SNT
Song of Songs 8 in the SUSU
Song of Songs 8 in the SUSU2
Song of Songs 8 in the SYNO
Song of Songs 8 in the TBIAOTANT
Song of Songs 8 in the TBT1E
Song of Songs 8 in the TBT1E2
Song of Songs 8 in the TFTIP
Song of Songs 8 in the TFTU
Song of Songs 8 in the TGNTATF3T
Song of Songs 8 in the THAI
Song of Songs 8 in the TNFD
Song of Songs 8 in the TNT
Song of Songs 8 in the TNTIK
Song of Songs 8 in the TNTIL
Song of Songs 8 in the TNTIN
Song of Songs 8 in the TNTIP
Song of Songs 8 in the TNTIZ
Song of Songs 8 in the TOMA
Song of Songs 8 in the TTENT
Song of Songs 8 in the UBG
Song of Songs 8 in the UGV
Song of Songs 8 in the UGV2
Song of Songs 8 in the UGV3
Song of Songs 8 in the VBL
Song of Songs 8 in the VDCC
Song of Songs 8 in the YALU
Song of Songs 8 in the YBVTP
Song of Songs 8 in the ZBP
