Job 15 (BDS)

1 Eliphaz de Témân prit la parole et dit : 2 Est-il digne d’un sage |de répliquer par un savoir |qui n’est rien que du vent,de se remplir le ventre |d’un sirocco aride ? 3 Va-t-il argumenter |à coups de mots futiles,avec de longs discours |qui ne servent à rien ? 4 Voilà que toi, |tu réduis à néant |la crainte due à Dieu,et tu rends inutile |toute réflexion devant Dieu. 5 C’est ton iniquité |qui inspire ta bouche,et tu as adopté |la langue des rusés. 6 C’est donc ta propre bouche |qui te condamnera, |ce ne sera pas moi.Ce sont tes propres lèvres |qui déposeront contre toi. 7 Es-tu le premier homme |qui soit né ici-bas ?Aurais-tu vu le jour |bien avant les collines ? 8 Aurais-tu entendu |ce qui s’est dit |dans le conseil de Dieu ?Aurais-tu confisqué |pour toi seul la sagesse ? 9 En fait, que sais-tu donc |que nous ne sachions pas ?Qu’as-tu bien pu comprendre |qui nous ait échappé ? 10 Il y a aussi parmi nous |des anciens, des vieillardsplus âgés que ton père ! 11 Tiens-tu pour peu de chose |le réconfort que Dieu t’apporteet les paroles modérées |qui te sont adressées ? 12 Où t’emporte ton cœur ?A quoi font allusion |ces clignements des yeux ? 13 Comment peux-tu oser |t’irriter contre Dieu,et laisser échapper |tous ces propos ? 14 Comment un être humain |pourrait-il être pur ?Et comment l’être |né d’une femme |pourrait-il être juste ? 15 Or, même à ses saints anges |Dieu ne fait pas confiance,le ciel n’est pas pur à ses yeux. 16 Combien moins l’être détestable, |cet homme corrompuqui commet l’injustice |comme il boirait de l’eau ! 17 Je vais t’instruire : écoute-moi !Je vais te raconter |ce que j’ai découvert, 18 l’enseignement des sages |qu’ils tenaient de leurs pèresqu’ils ont transmis sans rien cacher. 19 A eux seuls, le pays |avait été donné,et aucun étranger |n’était encore passé parmi eux. 20 Tous les jours de sa vie, |le méchant connaît le tourment,tout au long des années |réservées au tyran. 21 Un bruit plein d’épouvante |résonne à ses oreilleset même en temps de paix |un destructeur fondra sur lui. 22 Il ne peut espérer |revenir des ténèbres,et le glaive le guette. 23 Il erre çà et là : |où donc trouver du pain ?Il sait que des jours sombres |se préparent pour lui. 24 Le tourment et l’angoisse |le jetteront dans l’épouvanteet se rueront sur lui |comme un roi préparé |à marcher au combat, 25 parce que, contre Dieu |il a levé le poing,et qu’il s’est élevé |contre le Tout-Puissant. 26 Il a foncé sur lui |tête baisséeen s’abritant derrière |un épais bouclier. 27 Son visage est bouffi de graisse,ses flancs lourds d’embonpoint. 28 Mais il aura pour domicile |des villes dévastées,dans des maisons inhabitées,tombant en ruine. 29 Il ne pourra pas s’enrichir, |sa fortune ne tiendra pas,et sa prospérité |ne s’étalera plus sur terre. 30 Il ne pourra |échapper aux ténèbres.La flamme rendra secs |tous ses rameaux,et il sera chassé |par le souffle de Dieu. 31 C’est dans la fausseté |qu’il a mis sa confiance.Mais il se trompe, |car il récoltera |la fausseté. 32 Avant que son jour vienne |cela s’accomplira,et, jamais, sa ramure |ne reverdira plus. 33 Il est comme une vigne |qui laisserait tomber |ses raisins encore verts,ou comme un olivier |perdant ses fleurs. 34 Car la famille de l’impie |demeurera stérile ;les maisons qui abritent |la corruption |seront la proie des flammes. 35 Car qui conçoit le mal |enfante le malheuret au fond de son cœur |mûrit la tromperie.

In Other Versions

Job 15 in the ANGEFD

Job 15 in the ANTPNG2D

Job 15 in the AS21

Job 15 in the BAGH

Job 15 in the BBPNG

Job 15 in the BBT1E

Job 15 in the BEV

Job 15 in the BHAD

Job 15 in the BIB

Job 15 in the BLPT

Job 15 in the BNT

Job 15 in the BNTABOOT

Job 15 in the BNTLV

Job 15 in the BOATCB

Job 15 in the BOATCB2

Job 15 in the BOBCV

Job 15 in the BOCNT

Job 15 in the BOECS

Job 15 in the BOGWICC

Job 15 in the BOHCB

Job 15 in the BOHCV

Job 15 in the BOHLNT

Job 15 in the BOHNTLTAL

Job 15 in the BOICB

Job 15 in the BOILNTAP

Job 15 in the BOITCV

Job 15 in the BOKCV

Job 15 in the BOKCV2

Job 15 in the BOKHWOG

Job 15 in the BOKSSV

Job 15 in the BOLCB

Job 15 in the BOLCB2

Job 15 in the BOMCV

Job 15 in the BONAV

Job 15 in the BONCB

Job 15 in the BONLT

Job 15 in the BONUT2

Job 15 in the BOPLNT

Job 15 in the BOSCB

Job 15 in the BOSNC

Job 15 in the BOTLNT

Job 15 in the BOVCB

Job 15 in the BOYCB

Job 15 in the BPBB

Job 15 in the BPH

Job 15 in the BSB

Job 15 in the CCB

Job 15 in the CUV

Job 15 in the CUVS

Job 15 in the DBT

Job 15 in the DGDNT

Job 15 in the DHNT

Job 15 in the DNT

Job 15 in the ELBE

Job 15 in the EMTV

Job 15 in the ESV

Job 15 in the FBV

Job 15 in the FEB

Job 15 in the GGMNT

Job 15 in the GNT

Job 15 in the HARY

Job 15 in the HNT

Job 15 in the IRVA

Job 15 in the IRVB

Job 15 in the IRVG

Job 15 in the IRVH

Job 15 in the IRVK

Job 15 in the IRVM

Job 15 in the IRVM2

Job 15 in the IRVO

Job 15 in the IRVP

Job 15 in the IRVT

Job 15 in the IRVT2

Job 15 in the IRVU

Job 15 in the ISVN

Job 15 in the JSNT

Job 15 in the KAPI

Job 15 in the KBT1ETNIK

Job 15 in the KBV

Job 15 in the KJV

Job 15 in the KNFD

Job 15 in the LBA

Job 15 in the LBLA

Job 15 in the LNT

Job 15 in the LSV

Job 15 in the MAAL

Job 15 in the MBV

Job 15 in the MBV2

Job 15 in the MHNT

Job 15 in the MKNFD

Job 15 in the MNG

Job 15 in the MNT

Job 15 in the MNT2

Job 15 in the MRS1T

Job 15 in the NAA

Job 15 in the NASB

Job 15 in the NBLA

Job 15 in the NBS

Job 15 in the NBVTP

Job 15 in the NET2

Job 15 in the NIV11

Job 15 in the NNT

Job 15 in the NNT2

Job 15 in the NNT3

Job 15 in the PDDPT

Job 15 in the PFNT

Job 15 in the RMNT

Job 15 in the SBIAS

Job 15 in the SBIBS

Job 15 in the SBIBS2

Job 15 in the SBICS

Job 15 in the SBIDS

Job 15 in the SBIGS

Job 15 in the SBIHS

Job 15 in the SBIIS

Job 15 in the SBIIS2

Job 15 in the SBIIS3

Job 15 in the SBIKS

Job 15 in the SBIKS2

Job 15 in the SBIMS

Job 15 in the SBIOS

Job 15 in the SBIPS

Job 15 in the SBISS

Job 15 in the SBITS

Job 15 in the SBITS2

Job 15 in the SBITS3

Job 15 in the SBITS4

Job 15 in the SBIUS

Job 15 in the SBIVS

Job 15 in the SBT

Job 15 in the SBT1E

Job 15 in the SCHL

Job 15 in the SNT

Job 15 in the SUSU

Job 15 in the SUSU2

Job 15 in the SYNO

Job 15 in the TBIAOTANT

Job 15 in the TBT1E

Job 15 in the TBT1E2

Job 15 in the TFTIP

Job 15 in the TFTU

Job 15 in the TGNTATF3T

Job 15 in the THAI

Job 15 in the TNFD

Job 15 in the TNT

Job 15 in the TNTIK

Job 15 in the TNTIL

Job 15 in the TNTIN

Job 15 in the TNTIP

Job 15 in the TNTIZ

Job 15 in the TOMA

Job 15 in the TTENT

Job 15 in the UBG

Job 15 in the UGV

Job 15 in the UGV2

Job 15 in the UGV3

Job 15 in the VBL

Job 15 in the VDCC

Job 15 in the YALU

Job 15 in the YAPE

Job 15 in the YBVTP

Job 15 in the ZBP