Job 15 (LBA)
1 Eliphaz de Théman prit la parole et dit : 2 Un sage répond-il par des paroles en l'air ? Gonfle-t-il sa poitrine de vent, 3 En disputant par des paroles inutiles, Par des mots qui ne lui servent de rien ? 4 Bien plus, tu anéantis la piété, Tu diminues le respect envers Dieu ! 5 Car ton iniquité enseigne ta bouche, Et tu as recours au langage des fourbes. 6 Ta bouche te condamne et non pas moi, Tes lèvres témoignent contre toi, 7 Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté avant les collines ? 8 Entends-tu ce qui se dit dans le conseil de Dieu ? Attires-tu à toi la sagesse ? 9 Que sais-tu que nous ne sachions pas ? Que comprends-tu, qui ne nous soit familier ? 10 Parmi nous aussi se trouvent des têtes grises, des vieillards, Plus chargés de jours que ton père. 11 Est-ce trop peu de chose pour toi que les consolations de Dieu, Et que les paroles douces qu'on t'adresse ? 12 Où t'emporte ton cœur ? Que veulent dire ces roulements d'yeux, 13 Que tu tournes ta colère contre Dieu, Et que tu fasses sortir de ta bouche de telles paroles ? 14 Qu'est-ce que l'homme pour qu'il soit pur, Et le fils de la femme, pour qu'il soit juste ? 15 Voici, il ne se fie pas à ses saints, Et le ciel n'est pas pur à ses yeux ; 16 Combien moins l'abominable et le pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau ! 17 Je veux t'instruire ; écoute-moi ; Je te rapporterai ce que j'ai vu, 18 Ce que les sages ont enseigné, Sans rien cacher de ce qui venait de leurs pères. 19 A eux seuls le pays avait été donné, Aucun étranger ne passait au milieu d'eux. 20 Tous les jours de sa vie le méchant est dans les tourments, Pendant le nombre d'années réservées à l'impie. 21 Des sons effrayants frappent ses oreilles ; En pleine paix, le destructeur le surprend. 22 Il désespère de jamais sortir de l'obscurité, Il se sent guetté par l'épée. 23 Il erre à la recherche de son pain : Où le trouver ? Il sait qu'un jour d'obscurité l'attend. 24 L'angoisse et le tourment l'épouvantent, Ils l'assaillent comme un roi prêt à combattre. 25 Car il a étendu la main contre Dieu, Il s'est élevé contre le Puissant, 26 Il a couru contre lui le cou tendu, Sous le dos épais de ses boucliers ; 27 Il a le visage couvert de graisse, Les reins chargé d'embonpoint ; 28 Et il habite des villes détruites, Des maisons où l'on ne doit pas demeurer, Qui sont destinées à devenir des monceaux de pierres. 29 Il ne s'enrichira pas, sa fortune ne subsistera pas, Ses gerbes ne s'inclineront pas vers la terre. 30 Il n'échappera pas aux ténèbres ; La chaleur desséchera ses rejetons, Il disparaîtra par le souffle de sa bouche. 31 Qu'il ne s'appuie pas sur la vanité ; c'est une illusion, Car la vanité sera sa récompense. 32 Et celle-ci se présentera avant l'heure ; Son rameau ne verdira pas. 33 Il est comme la vigne dont on arracherait le raisin trop tôt, Comme un olivier dont on ferait tomber les fleurs. 34 En effet, la troupe des impies est stérile ; Le feu dévore les tentes de l'homme vénal. 35 Il conçoit le mal, et enfante le néant ; Et son sein n'engendre que déception.
In Other Versions
Job 15 in the ANGEFD
Job 15 in the ANTPNG2D
Job 15 in the AS21
Job 15 in the BAGH
Job 15 in the BBPNG
Job 15 in the BBT1E
Job 15 in the BDS
Job 15 in the BEV
Job 15 in the BHAD
Job 15 in the BIB
Job 15 in the BLPT
Job 15 in the BNT
Job 15 in the BNTABOOT
Job 15 in the BNTLV
Job 15 in the BOATCB
Job 15 in the BOATCB2
Job 15 in the BOBCV
Job 15 in the BOCNT
Job 15 in the BOECS
Job 15 in the BOGWICC
Job 15 in the BOHCB
Job 15 in the BOHCV
Job 15 in the BOHLNT
Job 15 in the BOHNTLTAL
Job 15 in the BOICB
Job 15 in the BOILNTAP
Job 15 in the BOITCV
Job 15 in the BOKCV
Job 15 in the BOKCV2
Job 15 in the BOKHWOG
Job 15 in the BOKSSV
Job 15 in the BOLCB
Job 15 in the BOLCB2
Job 15 in the BOMCV
Job 15 in the BONAV
Job 15 in the BONCB
Job 15 in the BONLT
Job 15 in the BONUT2
Job 15 in the BOPLNT
Job 15 in the BOSCB
Job 15 in the BOSNC
Job 15 in the BOTLNT
Job 15 in the BOVCB
Job 15 in the BOYCB
Job 15 in the BPBB
Job 15 in the BPH
Job 15 in the BSB
Job 15 in the CCB
Job 15 in the CUV
Job 15 in the CUVS
Job 15 in the DBT
Job 15 in the DGDNT
Job 15 in the DHNT
Job 15 in the DNT
Job 15 in the ELBE
Job 15 in the EMTV
Job 15 in the ESV
Job 15 in the FBV
Job 15 in the FEB
Job 15 in the GGMNT
Job 15 in the GNT
Job 15 in the HARY
Job 15 in the HNT
Job 15 in the IRVA
Job 15 in the IRVB
Job 15 in the IRVG
Job 15 in the IRVH
Job 15 in the IRVK
Job 15 in the IRVM
Job 15 in the IRVM2
Job 15 in the IRVO
Job 15 in the IRVP
Job 15 in the IRVT
Job 15 in the IRVT2
Job 15 in the IRVU
Job 15 in the ISVN
Job 15 in the JSNT
Job 15 in the KAPI
Job 15 in the KBT1ETNIK
Job 15 in the KBV
Job 15 in the KJV
Job 15 in the KNFD
Job 15 in the LBLA
Job 15 in the LNT
Job 15 in the LSV
Job 15 in the MAAL
Job 15 in the MBV
Job 15 in the MBV2
Job 15 in the MHNT
Job 15 in the MKNFD
Job 15 in the MNG
Job 15 in the MNT
Job 15 in the MNT2
Job 15 in the MRS1T
Job 15 in the NAA
Job 15 in the NASB
Job 15 in the NBLA
Job 15 in the NBS
Job 15 in the NBVTP
Job 15 in the NET2
Job 15 in the NIV11
Job 15 in the NNT
Job 15 in the NNT2
Job 15 in the NNT3
Job 15 in the PDDPT
Job 15 in the PFNT
Job 15 in the RMNT
Job 15 in the SBIAS
Job 15 in the SBIBS
Job 15 in the SBIBS2
Job 15 in the SBICS
Job 15 in the SBIDS
Job 15 in the SBIGS
Job 15 in the SBIHS
Job 15 in the SBIIS
Job 15 in the SBIIS2
Job 15 in the SBIIS3
Job 15 in the SBIKS
Job 15 in the SBIKS2
Job 15 in the SBIMS
Job 15 in the SBIOS
Job 15 in the SBIPS
Job 15 in the SBISS
Job 15 in the SBITS
Job 15 in the SBITS2
Job 15 in the SBITS3
Job 15 in the SBITS4
Job 15 in the SBIUS
Job 15 in the SBIVS
Job 15 in the SBT
Job 15 in the SBT1E
Job 15 in the SCHL
Job 15 in the SNT
Job 15 in the SUSU
Job 15 in the SUSU2
Job 15 in the SYNO
Job 15 in the TBIAOTANT
Job 15 in the TBT1E
Job 15 in the TBT1E2
Job 15 in the TFTIP
Job 15 in the TFTU
Job 15 in the TGNTATF3T
Job 15 in the THAI
Job 15 in the TNFD
Job 15 in the TNT
Job 15 in the TNTIK
Job 15 in the TNTIL
Job 15 in the TNTIN
Job 15 in the TNTIP
Job 15 in the TNTIZ
Job 15 in the TOMA
Job 15 in the TTENT
Job 15 in the UBG
Job 15 in the UGV
Job 15 in the UGV2
Job 15 in the UGV3
Job 15 in the VBL
Job 15 in the VDCC
Job 15 in the YALU
Job 15 in the YAPE
Job 15 in the YBVTP
Job 15 in the ZBP