Job 15 (LSV)
1 And Eliphaz the Temanite answers and says: 2 “Does a wise man answer [with] vain knowledge? And fill his belly [with] an east wind? 3 To reason with a word not useful? And speeches—no profit in them? 4 Indeed, you make reverence void, and diminish meditation before God. 5 For your mouth teaches your iniquity, || And you choose the tongue of the cunning. 6 Your mouth declares you wicked, and not I, || And your lips testify against you. 7 Are you the first man born? And were you formed before the heights? 8 Do you hear of the secret counsel of God? And withdraw wisdom to you? 9 What have you known, and we do not know? [What] do you understand, and it is not with us? 10 Both the gray-headed || And the very aged [are] among us—Greater than your father [in] days. 11 Are the comforts of God too few for you? And a gentle word [is] with you, 12 Why does your heart take you away? And why are your eyes high? 13 Do you turn your spirit against God? And have brought out words from your mouth: 14 What [is] man that he is pure, || And that he is righteous, one born of woman? 15 Behold, He puts no credence in His holy ones, || And the heavens have not been pure in His eyes. 16 Also—surely abominable and filthy || Is man drinking perverseness as water. 17 I show you—listen to me—And this I have seen and declare, 18 Which the wise declare—And have not hid—from their fathers. 19 To them alone was the land given, || And a stranger did not pass over into their midst: 20 All [the] days of the wicked he is paining himself, || And few years have been laid up for the terrible one. 21 A fearful voice [is] in his ears, || In peace a destroyer comes to him. 22 He does not believe to return from darkness, || And he watches for the sword. 23 He is wandering for bread: Where [is] it? He has known that ready at his hand || Is a day of darkness. 24 Adversity and distress terrify him, || They prevail over him as a king ready for a boaster. 25 For he stretched out his hand against God, || And against the Mighty he makes himself mighty. 26 He runs to Him with a neck, || With thick bosses of his shields. 27 For he has covered his face with his fat, || And makes vigor over [his] confidence. 28 And he inhabits cities cut off, houses not dwelt in, || That have been ready to become heaps. 29 He is not rich, nor does his wealth rise, || Nor does he stretch out their continuance on earth. 30 He does not turn aside from darkness, || A flame dries up his tender branch, || And he turns aside at the breath of His mouth! 31 Do not let him put credence in vanity, || He has been deceived, || For vanity is his exchange. 32 It is not completed in his day, || And his bending branch is not green. 33 He shakes off his unripe fruit as a vine, || And casts off his blossom as an olive. 34 For the company of the profane [is] barren, || And fire has consumed tents of bribery. 35 To conceive misery, and to bear iniquity, || Even their heart prepares deceit.”
In Other Versions
Job 15 in the ANGEFD
Job 15 in the ANTPNG2D
Job 15 in the AS21
Job 15 in the BAGH
Job 15 in the BBPNG
Job 15 in the BBT1E
Job 15 in the BDS
Job 15 in the BEV
Job 15 in the BHAD
Job 15 in the BIB
Job 15 in the BLPT
Job 15 in the BNT
Job 15 in the BNTABOOT
Job 15 in the BNTLV
Job 15 in the BOATCB
Job 15 in the BOATCB2
Job 15 in the BOBCV
Job 15 in the BOCNT
Job 15 in the BOECS
Job 15 in the BOGWICC
Job 15 in the BOHCB
Job 15 in the BOHCV
Job 15 in the BOHLNT
Job 15 in the BOHNTLTAL
Job 15 in the BOICB
Job 15 in the BOILNTAP
Job 15 in the BOITCV
Job 15 in the BOKCV
Job 15 in the BOKCV2
Job 15 in the BOKHWOG
Job 15 in the BOKSSV
Job 15 in the BOLCB
Job 15 in the BOLCB2
Job 15 in the BOMCV
Job 15 in the BONAV
Job 15 in the BONCB
Job 15 in the BONLT
Job 15 in the BONUT2
Job 15 in the BOPLNT
Job 15 in the BOSCB
Job 15 in the BOSNC
Job 15 in the BOTLNT
Job 15 in the BOVCB
Job 15 in the BOYCB
Job 15 in the BPBB
Job 15 in the BPH
Job 15 in the BSB
Job 15 in the CCB
Job 15 in the CUV
Job 15 in the CUVS
Job 15 in the DBT
Job 15 in the DGDNT
Job 15 in the DHNT
Job 15 in the DNT
Job 15 in the ELBE
Job 15 in the EMTV
Job 15 in the ESV
Job 15 in the FBV
Job 15 in the FEB
Job 15 in the GGMNT
Job 15 in the GNT
Job 15 in the HARY
Job 15 in the HNT
Job 15 in the IRVA
Job 15 in the IRVB
Job 15 in the IRVG
Job 15 in the IRVH
Job 15 in the IRVK
Job 15 in the IRVM
Job 15 in the IRVM2
Job 15 in the IRVO
Job 15 in the IRVP
Job 15 in the IRVT
Job 15 in the IRVT2
Job 15 in the IRVU
Job 15 in the ISVN
Job 15 in the JSNT
Job 15 in the KAPI
Job 15 in the KBT1ETNIK
Job 15 in the KBV
Job 15 in the KJV
Job 15 in the KNFD
Job 15 in the LBA
Job 15 in the LBLA
Job 15 in the LNT
Job 15 in the MAAL
Job 15 in the MBV
Job 15 in the MBV2
Job 15 in the MHNT
Job 15 in the MKNFD
Job 15 in the MNG
Job 15 in the MNT
Job 15 in the MNT2
Job 15 in the MRS1T
Job 15 in the NAA
Job 15 in the NASB
Job 15 in the NBLA
Job 15 in the NBS
Job 15 in the NBVTP
Job 15 in the NET2
Job 15 in the NIV11
Job 15 in the NNT
Job 15 in the NNT2
Job 15 in the NNT3
Job 15 in the PDDPT
Job 15 in the PFNT
Job 15 in the RMNT
Job 15 in the SBIAS
Job 15 in the SBIBS
Job 15 in the SBIBS2
Job 15 in the SBICS
Job 15 in the SBIDS
Job 15 in the SBIGS
Job 15 in the SBIHS
Job 15 in the SBIIS
Job 15 in the SBIIS2
Job 15 in the SBIIS3
Job 15 in the SBIKS
Job 15 in the SBIKS2
Job 15 in the SBIMS
Job 15 in the SBIOS
Job 15 in the SBIPS
Job 15 in the SBISS
Job 15 in the SBITS
Job 15 in the SBITS2
Job 15 in the SBITS3
Job 15 in the SBITS4
Job 15 in the SBIUS
Job 15 in the SBIVS
Job 15 in the SBT
Job 15 in the SBT1E
Job 15 in the SCHL
Job 15 in the SNT
Job 15 in the SUSU
Job 15 in the SUSU2
Job 15 in the SYNO
Job 15 in the TBIAOTANT
Job 15 in the TBT1E
Job 15 in the TBT1E2
Job 15 in the TFTIP
Job 15 in the TFTU
Job 15 in the TGNTATF3T
Job 15 in the THAI
Job 15 in the TNFD
Job 15 in the TNT
Job 15 in the TNTIK
Job 15 in the TNTIL
Job 15 in the TNTIN
Job 15 in the TNTIP
Job 15 in the TNTIZ
Job 15 in the TOMA
Job 15 in the TTENT
Job 15 in the UBG
Job 15 in the UGV
Job 15 in the UGV2
Job 15 in the UGV3
Job 15 in the VBL
Job 15 in the VDCC
Job 15 in the YALU
Job 15 in the YAPE
Job 15 in the YBVTP
Job 15 in the ZBP