Acts 11 (BHUM)
1 चेला अउ यहूदिया परदेस के बिस्वासी भाई बेहन के पता चलिस, कि गैर यहूदी भगवान कर बचन स्वीकार कर लय हबै। 2 जब पतरस यरुसलेम पहुंचथै, जउन बिस्वासी सुध्दिकरन खतना बिरोध हे रथै, उन ओखर बिरोध करिन। 3 तै खतना रहित मनसे के संग, इहां जाय तै उनखर संग खाना खाय रहिन। 4 हइ बात हे पतरस सही हे सुरु लग जउन कुछु घटे रथै, उहै सुनिस अउ उके समझाउत कथै। 5 मै याफा सहर छो बिनती करत आतमा लग भरे रहिस अउ अक्ठी दरसन देखिस, कि अक्ठी चीज भेजिस चदरा कर जसना चउगिरदा छोर लग लटकरे हर बादर लग उतर के मोर लिघ्घो आथै। 6 जब मै ओही धियान लग देखो, ता ओहमा भुंइ के चवपाई अउ बनपसु अउ रेंगय बाले जानबर अउ बादर कर चिरइया देखव, 7 अउ हइ आरो सुनथै, हे पतरस ठाड हो मार अउ खा। 8 पय मै कथो, परभु निस्चित रूप लग नेहको, काखे मै कबहुन कउनो के बेकार अउ असुध्द खाना के नेहको खायन। 9 दूसर बार फेरै बादर लग आरो सुनाई दइस, जेही भगवान सुध्द ठहराय हबै, उके तै असुध्द झइ समझ। 10 तीसर बार असना होथै, तब सगलू कुछ फेर बादर हे खींच लय जथै। 11 अउ देखा जल्दी तीनठे मनसे जउन कैसरिया ले मोर लिघ्घो पठोय गय रथै, ऊ घर हे जेहमा हम रहन, आयके ठाड रहिन। 12 आतमा मोर लग उनखर संग बिना डरे जायके कथै, हइ याफा के छह भाई मोर संग गइन अउ हम ऊ मनसे के घर के भित्तर गयन। 13 ऊ हमके गुठेइस, कि ऊ अक्ठी स्वरगदूत के अपन घर हे ठाडे देखव, जउन याफा नगर हे मनसे पठो कि समोन जउन पतरस कहलाथै, बुलवा। 14 ऊ तुम्हर लग असना बात गुठेही, जेखर दवारा तै अउ तोर सगलू बिरादरी मुकति पइहिन। 15 जब सुरु करिस, ता पवितर आतमा उनखर उप्पर उतर आइस, ओसनेन जसना सुरु लग हमर उप्पर उतरे रथै। 16 तब मोके परभु के ऊ बचन सुरता आथै, जउन ऊ गुठे रहिस, यूहन्ना तो पानी लग बतिस्मा दइस, पय तुम पवितर आतमा ले बतिस्मा पइहा। 17 मतलब जब भगवान गैर यहूदी के दान दय हबै, जउन हमके परभु यीसु मसीह हे बिस्वास करै लग मिले रहिस, ता मै कउनो होतो जउन भगवान के रोक सकथै? 18 हइ बात सुनके बुराई करै के बन्द कर देथै अउ भगवान के बडाई करके गुठेय लागथै, तब तो भगवान गैर यहूदिन के जीवन के निता मन बदलै के दान दय हबै। 19 जउन मनसे ऊ दुख के मारे जउन स्तिफनुस के जसना पडे रहिस, जउन बिस्वासी छिदिर बिदिर हुइ गय रथै, ऊ घूमत फीनीके अउ साइप्रस अउ अन्ताकिया हे पहुंचथै, पय यहूदी के छांडके कउनो अउ के संदेस नेहको सुनथै। 20 इहै बिस्वासी मसे कुछ साइप्रस अउ कुरेनी के रथै, इहैनिता जब ऊ अन्ताकिया छो आयके यूनानियन के परभु यीसु के संदेस के सुनामै लगिन। 21 परभु के सक्ति उनखर हे रथै अउ बोहत मनसे बिस्वास करके परभु के पल्ला फिरै। 22 जब ओखर बात यरुसलेम नगर के मंडली के सुनै हे आथै, ता उन बरनबास के अन्ताकिया पठोथै। 23 उहां पहुंच के अउ भगवान कर अनुगरह के देखके मगन होथै अउ सगलू के सिक्छा देथै, कि तन मन लगाय के परभु लग लिपटे रइहा। 24 काखे बरनबास अक्ठी निक्खा मनसे रथै अउ पवितर आतमा अउ बिस्वास ले परिपून रथै अउ दूसर मनसे परभु हे आयके मिलथै। 25 तब ऊ साऊल के खोजय के निता तरसुस छो पठोय देथै। 26 जब ऊ ओखर लग मिलथै, ता उके अन्ताकिया छो लानथै अउ असना होथै, कि ऊ अक साल तक मंडली के संग मिलथै अउ बोहत मनसेन के संदेस देत रथै अउ चेला सब लग आगुन अन्ताकिया हे मसीही कहलाथै। 27 उहै रोज हे कइन झन ग्यानी मनसे यरुसलेम नगर ले अन्ताकिया छो आथै। 28 उनखर मसे अगबुस नाम अक्ठी मनसे ठाड हुइके पवितर आतमा के अगुवाई लग आगू कर बात गुठेथै, कि सगलू दुनिया हे बोहत भुखमरी होही, ऊ भुखमरी क्लोदियुस कर टेम हे हुइस। 29 ता चेला फइसला लेथै, कि सबझन अपन पइसा के जसना यहूदिया हे रहै बाले भाई के मदद के निता कुछ पठोमै के निस्चित करथै। 30 इहैनिता उन ओसनेन करिन अउ उन बरनबास अउ साऊल के हाथ अपन सियानन के लिघ्घो दान भेजिन।
In Other Versions
Acts 11 in the ACOWAARC
Acts 11 in the ANGEFD
Acts 11 in the ANTPNG2D
Acts 11 in the AS21
Acts 11 in the BAGH
Acts 11 in the BBPNG
Acts 11 in the BBT1E
Acts 11 in the BDS
Acts 11 in the BEV
Acts 11 in the BHAD
Acts 11 in the BIB
Acts 11 in the BLPT
Acts 11 in the BNT
Acts 11 in the BNTABOOT
Acts 11 in the BNTLV
Acts 11 in the BOATCB
Acts 11 in the BOATCB2
Acts 11 in the BOBCV
Acts 11 in the BOCNT
Acts 11 in the BOECNT
Acts 11 in the BOECS
Acts 11 in the BOGWICC
Acts 11 in the BOHCB
Acts 11 in the BOHCV
Acts 11 in the BOHLNT
Acts 11 in the BOHNTLTAL
Acts 11 in the BOICB
Acts 11 in the BOILNTAP
Acts 11 in the BOITCV
Acts 11 in the BOKCV
Acts 11 in the BOKCV2
Acts 11 in the BOKHWOG
Acts 11 in the BOKSSV
Acts 11 in the BOLCB
Acts 11 in the BOLCB2
Acts 11 in the BOMCV
Acts 11 in the BONAV
Acts 11 in the BONCB
Acts 11 in the BONLT
Acts 11 in the BONOCV
Acts 11 in the BONUT2
Acts 11 in the BOPLNT
Acts 11 in the BOSCB
Acts 11 in the BOSNC
Acts 11 in the BOTLNT
Acts 11 in the BOVCB
Acts 11 in the BOYCB
Acts 11 in the BPBB
Acts 11 in the BPH
Acts 11 in the BSB
Acts 11 in the CCB
Acts 11 in the CSB
Acts 11 in the CUV
Acts 11 in the CUVS
Acts 11 in the DBT
Acts 11 in the DGDNT
Acts 11 in the DHNT
Acts 11 in the DNT
Acts 11 in the ELBE
Acts 11 in the EMTV
Acts 11 in the ESRB
Acts 11 in the ESV
Acts 11 in the FBV
Acts 11 in the FEB
Acts 11 in the GAWL
Acts 11 in the GGMNT
Acts 11 in the GNT
Acts 11 in the HARY
Acts 11 in the HNT
Acts 11 in the IRVA
Acts 11 in the IRVB
Acts 11 in the IRVG
Acts 11 in the IRVH
Acts 11 in the IRVK
Acts 11 in the IRVM
Acts 11 in the IRVM2
Acts 11 in the IRVO
Acts 11 in the IRVP
Acts 11 in the IRVT
Acts 11 in the IRVT2
Acts 11 in the IRVU
Acts 11 in the ISVN
Acts 11 in the JSNT
Acts 11 in the KAPI
Acts 11 in the KBT1ETNIK
Acts 11 in the KBV
Acts 11 in the KJV
Acts 11 in the KMESK
Acts 11 in the KNFD
Acts 11 in the LBA
Acts 11 in the LBLA
Acts 11 in the LNT
Acts 11 in the LSV
Acts 11 in the MAAL
Acts 11 in the MAAL2
Acts 11 in the MBV
Acts 11 in the MBV2
Acts 11 in the MHNT
Acts 11 in the MKNFD
Acts 11 in the MNG
Acts 11 in the MNT
Acts 11 in the MNT2
Acts 11 in the MRS1T
Acts 11 in the NAA
Acts 11 in the NASB
Acts 11 in the NBLA
Acts 11 in the NBS
Acts 11 in the NBVTP
Acts 11 in the NET2
Acts 11 in the NIV11
Acts 11 in the NNT
Acts 11 in the NNT2
Acts 11 in the NNT3
Acts 11 in the PDDPT
Acts 11 in the PFNT
Acts 11 in the RMNT
Acts 11 in the SBIAS
Acts 11 in the SBIBS
Acts 11 in the SBIBS2
Acts 11 in the SBICS
Acts 11 in the SBIDS
Acts 11 in the SBIGS
Acts 11 in the SBIHS
Acts 11 in the SBIIS
Acts 11 in the SBIIS2
Acts 11 in the SBIIS3
Acts 11 in the SBIKS
Acts 11 in the SBIKS2
Acts 11 in the SBIMS
Acts 11 in the SBIOS
Acts 11 in the SBIPS
Acts 11 in the SBISS
Acts 11 in the SBITS
Acts 11 in the SBITS2
Acts 11 in the SBITS3
Acts 11 in the SBITS4
Acts 11 in the SBIUS
Acts 11 in the SBIVS
Acts 11 in the SBT
Acts 11 in the SBT1E
Acts 11 in the SCHL
Acts 11 in the SNT
Acts 11 in the SUSU
Acts 11 in the SUSU2
Acts 11 in the SYNO
Acts 11 in the TBIAOTANT
Acts 11 in the TBT1E
Acts 11 in the TBT1E2
Acts 11 in the TCL02
Acts 11 in the TFTIP
Acts 11 in the TFTU
Acts 11 in the TGNTATF3T
Acts 11 in the THAI
Acts 11 in the TNFD
Acts 11 in the TNT
Acts 11 in the TNTIK
Acts 11 in the TNTIL
Acts 11 in the TNTIN
Acts 11 in the TNTIP
Acts 11 in the TNTIZ
Acts 11 in the TOMA
Acts 11 in the TTENT
Acts 11 in the UBG
Acts 11 in the UGV
Acts 11 in the UGV2
Acts 11 in the UGV3
Acts 11 in the VBL
Acts 11 in the VDCC
Acts 11 in the YALU
Acts 11 in the YAPE
Acts 11 in the YBVTP
Acts 11 in the ZBP
Acts 11 in the ZNT