Nahum 1 (BOATCB)
1 Elkosini Nahum anisoadehunu nwoma a ɛyɛ nkɔmhyɛ a ɛfa Ninewe ho. 2 AWURADE yɛ ninkunfoɔ ne aweretɔ Onyankopɔn, AWURADE tɔ wedeɛ na abufuo ahyɛ no ma. AWURADE tɔ nʼatamfoɔ so wedeɛna nʼabufuo tena wɔn so. 3 AWURADE bo kyɛre fu, na ne tumi so,na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso.Ne kwan wɔ ntwahoframa ne ahum mu,omununkum yɛ ne nan ase mfuturo. 4 Ɔteatea ɛpo na ɔma ɛwe;ɔma nsubɔntene nyinaa wewe.Basan ne Karmel twintwamna Lebanon frɔmfrɔmyɛ nso kusa. 5 Mmepɔ woso biribiri nʼanimna nkokoɔ nane.Asase, ewiase ne wɔn a wɔwɔ mu nyinaawoso nʼanim. 6 Hwan na ɔbɛtumi agyina nʼabufuo ano?Hwan na ɔbɛtumi atena nʼabufuhyeɛ mu?Nʼabufuo hwie te sɛ ogya;abotan yam wɔ nʼanim. 7 AWURADE yɛ,ɔyɛ ahohia mu dwanekɔbea.Nʼani wɔ wɔn a wɔde wɔn ho to no so no so. 8 Nanso, ɔnam nsuyire nwanwasoɔ sobɛma Ninewe aba awieeɛ.Ɔbɛtaa nʼatamfoɔ akɔduru esum kabii mu. 9 Ɛpɔ biara a wɔbɛbɔ atia AWURADE no,ɔbɛsɛe no;ɔhaw biara remma ne mprenu so. 10 Wɔde nkasɛɛ bɛkyekyere wɔn ho,na ɛberɛ a wɔn nsa aboro wɔn nowɔbɛhye wɔn sɛ wira dwaneeɛ a wɔaboa ano. 11 Ao, Ninewe, wo mu nadeɛ ɔbɔ ɛpɔ bɔne tia AWURADEna ɔtu fo bɔne no firie. 12 Deɛ AWURADE seɛ nie:“Ɛwom sɛ wɔwɔ apamfoɔ a wɔdɔɔso deɛ,nanso wɔbɛsɛe wɔn ama wɔayera.Ao Yuda, ɛwom sɛ mama ɔhaw aba wo so,nanso merenyɛ saa bio. 13 Afei, mɛbubu kɔnnua a ɛda wo kɔn muna matete nkɔnsɔnkɔnsɔn no mu.” 14 Ninewe, AWURADE aka ɔhyɛ asɛm a ɛfa wo ho:“Worennya asefoɔ a wo din bɛda wɔn so.Mɛsɛe nsɛsodeɛ a wɔasene ne ahoni a wɔaguoa ɛsisi wʼabosonnan mu no.Mɛsiesie wʼadamenaɛfiri sɛ wadane ayɛ atantanneɛ.” 15 Hwɛ mmepɔ no so,deɛ a ɔde asɛmpa no ba no anammɔnɔno na ɔka asomdwoesɛm!Ao, Yuda di wʼafahyɛ nadi wɔ bɔhyɛ so.Nnipa bɔne rentu wo so sa bio;Wɔbɛsɛe wɔn pasaa.
In Other Versions
Nahum 1 in the ANGEFD
Nahum 1 in the ANTPNG2D
Nahum 1 in the AS21
Nahum 1 in the BAGH
Nahum 1 in the BBPNG
Nahum 1 in the BBT1E
Nahum 1 in the BDS
Nahum 1 in the BEV
Nahum 1 in the BHAD
Nahum 1 in the BIB
Nahum 1 in the BLPT
Nahum 1 in the BNT
Nahum 1 in the BNTABOOT
Nahum 1 in the BNTLV
Nahum 1 in the BOATCB2
Nahum 1 in the BOBCV
Nahum 1 in the BOCNT
Nahum 1 in the BOECS
Nahum 1 in the BOGWICC
Nahum 1 in the BOHCB
Nahum 1 in the BOHCV
Nahum 1 in the BOHLNT
Nahum 1 in the BOHNTLTAL
Nahum 1 in the BOICB
Nahum 1 in the BOILNTAP
Nahum 1 in the BOITCV
Nahum 1 in the BOKCV
Nahum 1 in the BOKCV2
Nahum 1 in the BOKHWOG
Nahum 1 in the BOKSSV
Nahum 1 in the BOLCB
Nahum 1 in the BOLCB2
Nahum 1 in the BOMCV
Nahum 1 in the BONAV
Nahum 1 in the BONCB
Nahum 1 in the BONLT
Nahum 1 in the BONUT2
Nahum 1 in the BOPLNT
Nahum 1 in the BOSCB
Nahum 1 in the BOSNC
Nahum 1 in the BOTLNT
Nahum 1 in the BOVCB
Nahum 1 in the BOYCB
Nahum 1 in the BPBB
Nahum 1 in the BPH
Nahum 1 in the BSB
Nahum 1 in the CCB
Nahum 1 in the CUV
Nahum 1 in the CUVS
Nahum 1 in the DBT
Nahum 1 in the DGDNT
Nahum 1 in the DHNT
Nahum 1 in the DNT
Nahum 1 in the ELBE
Nahum 1 in the EMTV
Nahum 1 in the ESV
Nahum 1 in the FBV
Nahum 1 in the FEB
Nahum 1 in the GGMNT
Nahum 1 in the GNT
Nahum 1 in the HARY
Nahum 1 in the HNT
Nahum 1 in the IRVA
Nahum 1 in the IRVB
Nahum 1 in the IRVG
Nahum 1 in the IRVH
Nahum 1 in the IRVK
Nahum 1 in the IRVM
Nahum 1 in the IRVM2
Nahum 1 in the IRVO
Nahum 1 in the IRVP
Nahum 1 in the IRVT
Nahum 1 in the IRVT2
Nahum 1 in the IRVU
Nahum 1 in the ISVN
Nahum 1 in the JSNT
Nahum 1 in the KAPI
Nahum 1 in the KBT1ETNIK
Nahum 1 in the KBV
Nahum 1 in the KJV
Nahum 1 in the KNFD
Nahum 1 in the LBA
Nahum 1 in the LBLA
Nahum 1 in the LNT
Nahum 1 in the LSV
Nahum 1 in the MAAL
Nahum 1 in the MBV
Nahum 1 in the MBV2
Nahum 1 in the MHNT
Nahum 1 in the MKNFD
Nahum 1 in the MNG
Nahum 1 in the MNT
Nahum 1 in the MNT2
Nahum 1 in the MRS1T
Nahum 1 in the NAA
Nahum 1 in the NASB
Nahum 1 in the NBLA
Nahum 1 in the NBS
Nahum 1 in the NBVTP
Nahum 1 in the NET2
Nahum 1 in the NIV11
Nahum 1 in the NNT
Nahum 1 in the NNT2
Nahum 1 in the NNT3
Nahum 1 in the PDDPT
Nahum 1 in the PFNT
Nahum 1 in the RMNT
Nahum 1 in the SBIAS
Nahum 1 in the SBIBS
Nahum 1 in the SBIBS2
Nahum 1 in the SBICS
Nahum 1 in the SBIDS
Nahum 1 in the SBIGS
Nahum 1 in the SBIHS
Nahum 1 in the SBIIS
Nahum 1 in the SBIIS2
Nahum 1 in the SBIIS3
Nahum 1 in the SBIKS
Nahum 1 in the SBIKS2
Nahum 1 in the SBIMS
Nahum 1 in the SBIOS
Nahum 1 in the SBIPS
Nahum 1 in the SBISS
Nahum 1 in the SBITS
Nahum 1 in the SBITS2
Nahum 1 in the SBITS3
Nahum 1 in the SBITS4
Nahum 1 in the SBIUS
Nahum 1 in the SBIVS
Nahum 1 in the SBT
Nahum 1 in the SBT1E
Nahum 1 in the SCHL
Nahum 1 in the SNT
Nahum 1 in the SUSU
Nahum 1 in the SUSU2
Nahum 1 in the SYNO
Nahum 1 in the TBIAOTANT
Nahum 1 in the TBT1E
Nahum 1 in the TBT1E2
Nahum 1 in the TFTIP
Nahum 1 in the TFTU
Nahum 1 in the TGNTATF3T
Nahum 1 in the THAI
Nahum 1 in the TNFD
Nahum 1 in the TNT
Nahum 1 in the TNTIK
Nahum 1 in the TNTIL
Nahum 1 in the TNTIN
Nahum 1 in the TNTIP
Nahum 1 in the TNTIZ
Nahum 1 in the TOMA
Nahum 1 in the TTENT
Nahum 1 in the UBG
Nahum 1 in the UGV
Nahum 1 in the UGV2
Nahum 1 in the UGV3
Nahum 1 in the VBL
Nahum 1 in the VDCC
Nahum 1 in the YALU
Nahum 1 in the YAPE
Nahum 1 in the YBVTP
Nahum 1 in the ZBP
