Nahum 1 (YALU)
1 Waliyiya falan ni ito ra Niniwa taan xili ma, Nabi Nahun Elekosi kaan fe toon naxan ti alo xiyena, a yi a sɛbɛ. 2 Alatala a yamaan namarama xɔxɔlɔnna nin.A gbeen ɲɔxɔma nɛn.Alatalaa xɔlɔn gbo,a gbeen ɲɔxɔma nɛn.A yɛngɛfane saranna fima nɛn,a fitinaxin yi a gbeen ɲɔxɔ a yaxune ma. 3 Alatala mi xɔlɔn xulɛn,a sɛnbɛn gbo!Alatala mi yulubi kanna yatɛma tinxinden na mumɛ!Alatala dangu funfun findixiwuluwulu gbeen nun foye kala tiin nan na.Kundaan yi findi gbangbanna ra a sanna bun. 4 A na falan ti fɔxɔ igen xili ma,a xara, baane birin yi xɔri.Basan nun Karemele yamanane sɛxɛne yi gbeeli,Liban yamanan wudi fugene yi lisi a ra. 5 A geyane birin yimaxama nɛn a yɛɛ ra,yire matexine birin yi xuya ayi.Bɔxɔn yi xuruxurun a yɛtagi,e nun dunuɲa nun a yi seene birin. 6 Nde nɔɛ tiyɛ a xɔlɔn yɛɛ ra nayi?Nde kisɛ a xɔlɔn gbalon ma?A fitinan sigama ayi alo tɛɛnahali gɛmɛne a e birin ganma. 7 Alatala fan.Luxunden nan a tan na tɔrɔ waxatine yi.A yengi muxune xɔnnaxanye na e yigiya a yi. 8 Koni a yaxune dɔxɔden kalama nɛnalo fufaan na dangu na xun ma.A yi a yɛngɛfane kedi han laxira dimini. 9 Ɛ feen mundun yitɔnma Alatala xili ma?A tan nan halagin tima fefe!Ɲaxankatan firinden mi ɛ lima. 10 Amasɔtɔ e luma nɛn ɲali ɲansanne yi,e xunne kelima nɛn e dɔlɔne ra,e yi halagi alo sɛxɛ xaren na gan fefe! 11 Niniwa kaane,muxuna nde minixi ɛ tan nan yɛnaxan fe ɲaxini tɔnma Alatala xili ma,naxan maxadi ɲaxine tima. 12 Alatala ito nan falaxi, a naxa,“Hali e kamalixi,e na wuya ki yo ki,e raxɔrima nɛn, e ɲan.Yuda kaane,xa n bata tɔrɔn nagidi ɛ ma iki,na ligaxi nɛnalogo ɛ nama fa tɔrɔ sɔnɔn. 13 N na ɛ xunbama nɛn konyiyani iki,n yi yɔlɔnxɔnne yibolon,e ba ɛ ma.” 14 Niniwa kaane,Alatala ito nan yamarixi ɛ fe yi, a naxa,“Ɛ bɔnsɔnna muxu yo mi luyɛ.N na ɛ wudi suxurenenun ɛ wure suxurene kalama nɛn ɛ kidene yi.N yi ɛ gaburune yitɔn,bayo sese mi ɛ ra.”
In Other Versions
Nahum 1 in the ANGEFD
Nahum 1 in the ANTPNG2D
Nahum 1 in the AS21
Nahum 1 in the BAGH
Nahum 1 in the BBPNG
Nahum 1 in the BBT1E
Nahum 1 in the BDS
Nahum 1 in the BEV
Nahum 1 in the BHAD
Nahum 1 in the BIB
Nahum 1 in the BLPT
Nahum 1 in the BNT
Nahum 1 in the BNTABOOT
Nahum 1 in the BNTLV
Nahum 1 in the BOATCB
Nahum 1 in the BOATCB2
Nahum 1 in the BOBCV
Nahum 1 in the BOCNT
Nahum 1 in the BOECS
Nahum 1 in the BOGWICC
Nahum 1 in the BOHCB
Nahum 1 in the BOHCV
Nahum 1 in the BOHLNT
Nahum 1 in the BOHNTLTAL
Nahum 1 in the BOICB
Nahum 1 in the BOILNTAP
Nahum 1 in the BOITCV
Nahum 1 in the BOKCV
Nahum 1 in the BOKCV2
Nahum 1 in the BOKHWOG
Nahum 1 in the BOKSSV
Nahum 1 in the BOLCB
Nahum 1 in the BOLCB2
Nahum 1 in the BOMCV
Nahum 1 in the BONAV
Nahum 1 in the BONCB
Nahum 1 in the BONLT
Nahum 1 in the BONUT2
Nahum 1 in the BOPLNT
Nahum 1 in the BOSCB
Nahum 1 in the BOSNC
Nahum 1 in the BOTLNT
Nahum 1 in the BOVCB
Nahum 1 in the BOYCB
Nahum 1 in the BPBB
Nahum 1 in the BPH
Nahum 1 in the BSB
Nahum 1 in the CCB
Nahum 1 in the CUV
Nahum 1 in the CUVS
Nahum 1 in the DBT
Nahum 1 in the DGDNT
Nahum 1 in the DHNT
Nahum 1 in the DNT
Nahum 1 in the ELBE
Nahum 1 in the EMTV
Nahum 1 in the ESV
Nahum 1 in the FBV
Nahum 1 in the FEB
Nahum 1 in the GGMNT
Nahum 1 in the GNT
Nahum 1 in the HARY
Nahum 1 in the HNT
Nahum 1 in the IRVA
Nahum 1 in the IRVB
Nahum 1 in the IRVG
Nahum 1 in the IRVH
Nahum 1 in the IRVK
Nahum 1 in the IRVM
Nahum 1 in the IRVM2
Nahum 1 in the IRVO
Nahum 1 in the IRVP
Nahum 1 in the IRVT
Nahum 1 in the IRVT2
Nahum 1 in the IRVU
Nahum 1 in the ISVN
Nahum 1 in the JSNT
Nahum 1 in the KAPI
Nahum 1 in the KBT1ETNIK
Nahum 1 in the KBV
Nahum 1 in the KJV
Nahum 1 in the KNFD
Nahum 1 in the LBA
Nahum 1 in the LBLA
Nahum 1 in the LNT
Nahum 1 in the LSV
Nahum 1 in the MAAL
Nahum 1 in the MBV
Nahum 1 in the MBV2
Nahum 1 in the MHNT
Nahum 1 in the MKNFD
Nahum 1 in the MNG
Nahum 1 in the MNT
Nahum 1 in the MNT2
Nahum 1 in the MRS1T
Nahum 1 in the NAA
Nahum 1 in the NASB
Nahum 1 in the NBLA
Nahum 1 in the NBS
Nahum 1 in the NBVTP
Nahum 1 in the NET2
Nahum 1 in the NIV11
Nahum 1 in the NNT
Nahum 1 in the NNT2
Nahum 1 in the NNT3
Nahum 1 in the PDDPT
Nahum 1 in the PFNT
Nahum 1 in the RMNT
Nahum 1 in the SBIAS
Nahum 1 in the SBIBS
Nahum 1 in the SBIBS2
Nahum 1 in the SBICS
Nahum 1 in the SBIDS
Nahum 1 in the SBIGS
Nahum 1 in the SBIHS
Nahum 1 in the SBIIS
Nahum 1 in the SBIIS2
Nahum 1 in the SBIIS3
Nahum 1 in the SBIKS
Nahum 1 in the SBIKS2
Nahum 1 in the SBIMS
Nahum 1 in the SBIOS
Nahum 1 in the SBIPS
Nahum 1 in the SBISS
Nahum 1 in the SBITS
Nahum 1 in the SBITS2
Nahum 1 in the SBITS3
Nahum 1 in the SBITS4
Nahum 1 in the SBIUS
Nahum 1 in the SBIVS
Nahum 1 in the SBT
Nahum 1 in the SBT1E
Nahum 1 in the SCHL
Nahum 1 in the SNT
Nahum 1 in the SUSU
Nahum 1 in the SUSU2
Nahum 1 in the SYNO
Nahum 1 in the TBIAOTANT
Nahum 1 in the TBT1E
Nahum 1 in the TBT1E2
Nahum 1 in the TFTIP
Nahum 1 in the TFTU
Nahum 1 in the TGNTATF3T
Nahum 1 in the THAI
Nahum 1 in the TNFD
Nahum 1 in the TNT
Nahum 1 in the TNTIK
Nahum 1 in the TNTIL
Nahum 1 in the TNTIN
Nahum 1 in the TNTIP
Nahum 1 in the TNTIZ
Nahum 1 in the TOMA
Nahum 1 in the TTENT
Nahum 1 in the UBG
Nahum 1 in the UGV
Nahum 1 in the UGV2
Nahum 1 in the UGV3
Nahum 1 in the VBL
Nahum 1 in the VDCC
Nahum 1 in the YAPE
Nahum 1 in the YBVTP
Nahum 1 in the ZBP
