Nahum 1 (BOLCB2)
1 Lisakoli na tina na engumba Ninive.Buku ya emoniseli ya Naumi, moto ya engumba Elikoshi. 2 Yawe azali Nzambe oyo atonda na zuwa,oyo azongisaka mabe na mabe.Yawe azongisaka mabe na mabempe atombokaka makasi.Yawe azongisaka mabe na mabeepai ya banguna na Ye,akangelaka bayini na Ye kanda makasi. 3 Yawe asilikaka noki te,mpe nguya na Ye ezali monene.Yawe atikaka te moto oyo asali mabelokola nde asali na ye mabe te,kasi apesaka etumbu na moto oyo asali mabe.Yawe apasolaka nzela na Ye kati na ekumbaki,kati na mopepe makasi. 4 Agangelaka ebale monenempe akawusaka yango,akawusaka bibale nyonso.Etuka ya Bashani mpe ya Karimeliesili nyonso kokawuka,mpe matiti nyonso ya Libani esili kokawuka. 5 Bangomba milayi eninganaka liboso na Ye,mpe bangomba mikuse epanzanaka.Mabele, mokili mpe bavandi na yangobalengaka liboso na Ye. 6 Nani akoki solo kotelema liboso na Ye soki asiliki ?Nani akoki solo kobika soki kanda na Ye epeli ?Mpo ete kanda na Ye epanzanaka lokola moto,bongo mabanga ebukanaka liboso na Ye. 7 Yawe azali malamu,azali ebombamelo ya solo na tango ya pasimpe abatelaka bato nyonso oyo batiaka elikya na Ye. 8 Akobebisa engumba na Ye nyonso na mpelampe akobengana banguna na Ye kino kati na molili. 9 Likita ya ndenge nini bakoki kosalela Yawe ?Azali Ye oyo asilisaka makambo nyonso ;pasi ekoya lisusu te. 10 Bakokoma lokola bato oyo bazali kati na banzube,lokola bato oyo balangwe masanga ya vino ;bakozikisama nye lokola matiti ya kokawuka. 11 Ezali kati na yo Ninive nde motooyo azali na mabongisi mabempo na kotelemela Yawempe azali na batoli ya mabe abimi. 12 Tala liloba oyo Yawe alobi :« Ata banguna na bino bazali ebele mpe makasi,bakosila kokufa mpe kolimwa.Oh mokili ya Yuda, soki nasambwisaki yo,nakosala yango lisusu te. 13 Nakobuka ekangiseli na bango,oyo ezali na kingo na yompe nakolongola yo na minyololo. » 14 Kasi Yawe azwi mokano oyo mpo na yo :« Okotikala kozwa lisusu bakitani teoyo bakobatela kombo na yo na bokonzi.Nakolongola kati na tempelo na yobanzambe na yo ya bikeko mpe bikeko nyonsooyo basala na bibende balekisa na moto.Nazali kobongisela yo kunda,pamba te ozali na yo pamba. »
In Other Versions
Nahum 1 in the ANGEFD
Nahum 1 in the ANTPNG2D
Nahum 1 in the AS21
Nahum 1 in the BAGH
Nahum 1 in the BBPNG
Nahum 1 in the BBT1E
Nahum 1 in the BDS
Nahum 1 in the BEV
Nahum 1 in the BHAD
Nahum 1 in the BIB
Nahum 1 in the BLPT
Nahum 1 in the BNT
Nahum 1 in the BNTABOOT
Nahum 1 in the BNTLV
Nahum 1 in the BOATCB
Nahum 1 in the BOATCB2
Nahum 1 in the BOBCV
Nahum 1 in the BOCNT
Nahum 1 in the BOECS
Nahum 1 in the BOGWICC
Nahum 1 in the BOHCB
Nahum 1 in the BOHCV
Nahum 1 in the BOHLNT
Nahum 1 in the BOHNTLTAL
Nahum 1 in the BOICB
Nahum 1 in the BOILNTAP
Nahum 1 in the BOITCV
Nahum 1 in the BOKCV
Nahum 1 in the BOKCV2
Nahum 1 in the BOKHWOG
Nahum 1 in the BOKSSV
Nahum 1 in the BOLCB
Nahum 1 in the BOMCV
Nahum 1 in the BONAV
Nahum 1 in the BONCB
Nahum 1 in the BONLT
Nahum 1 in the BONUT2
Nahum 1 in the BOPLNT
Nahum 1 in the BOSCB
Nahum 1 in the BOSNC
Nahum 1 in the BOTLNT
Nahum 1 in the BOVCB
Nahum 1 in the BOYCB
Nahum 1 in the BPBB
Nahum 1 in the BPH
Nahum 1 in the BSB
Nahum 1 in the CCB
Nahum 1 in the CUV
Nahum 1 in the CUVS
Nahum 1 in the DBT
Nahum 1 in the DGDNT
Nahum 1 in the DHNT
Nahum 1 in the DNT
Nahum 1 in the ELBE
Nahum 1 in the EMTV
Nahum 1 in the ESV
Nahum 1 in the FBV
Nahum 1 in the FEB
Nahum 1 in the GGMNT
Nahum 1 in the GNT
Nahum 1 in the HARY
Nahum 1 in the HNT
Nahum 1 in the IRVA
Nahum 1 in the IRVB
Nahum 1 in the IRVG
Nahum 1 in the IRVH
Nahum 1 in the IRVK
Nahum 1 in the IRVM
Nahum 1 in the IRVM2
Nahum 1 in the IRVO
Nahum 1 in the IRVP
Nahum 1 in the IRVT
Nahum 1 in the IRVT2
Nahum 1 in the IRVU
Nahum 1 in the ISVN
Nahum 1 in the JSNT
Nahum 1 in the KAPI
Nahum 1 in the KBT1ETNIK
Nahum 1 in the KBV
Nahum 1 in the KJV
Nahum 1 in the KNFD
Nahum 1 in the LBA
Nahum 1 in the LBLA
Nahum 1 in the LNT
Nahum 1 in the LSV
Nahum 1 in the MAAL
Nahum 1 in the MBV
Nahum 1 in the MBV2
Nahum 1 in the MHNT
Nahum 1 in the MKNFD
Nahum 1 in the MNG
Nahum 1 in the MNT
Nahum 1 in the MNT2
Nahum 1 in the MRS1T
Nahum 1 in the NAA
Nahum 1 in the NASB
Nahum 1 in the NBLA
Nahum 1 in the NBS
Nahum 1 in the NBVTP
Nahum 1 in the NET2
Nahum 1 in the NIV11
Nahum 1 in the NNT
Nahum 1 in the NNT2
Nahum 1 in the NNT3
Nahum 1 in the PDDPT
Nahum 1 in the PFNT
Nahum 1 in the RMNT
Nahum 1 in the SBIAS
Nahum 1 in the SBIBS
Nahum 1 in the SBIBS2
Nahum 1 in the SBICS
Nahum 1 in the SBIDS
Nahum 1 in the SBIGS
Nahum 1 in the SBIHS
Nahum 1 in the SBIIS
Nahum 1 in the SBIIS2
Nahum 1 in the SBIIS3
Nahum 1 in the SBIKS
Nahum 1 in the SBIKS2
Nahum 1 in the SBIMS
Nahum 1 in the SBIOS
Nahum 1 in the SBIPS
Nahum 1 in the SBISS
Nahum 1 in the SBITS
Nahum 1 in the SBITS2
Nahum 1 in the SBITS3
Nahum 1 in the SBITS4
Nahum 1 in the SBIUS
Nahum 1 in the SBIVS
Nahum 1 in the SBT
Nahum 1 in the SBT1E
Nahum 1 in the SCHL
Nahum 1 in the SNT
Nahum 1 in the SUSU
Nahum 1 in the SUSU2
Nahum 1 in the SYNO
Nahum 1 in the TBIAOTANT
Nahum 1 in the TBT1E
Nahum 1 in the TBT1E2
Nahum 1 in the TFTIP
Nahum 1 in the TFTU
Nahum 1 in the TGNTATF3T
Nahum 1 in the THAI
Nahum 1 in the TNFD
Nahum 1 in the TNT
Nahum 1 in the TNTIK
Nahum 1 in the TNTIL
Nahum 1 in the TNTIN
Nahum 1 in the TNTIP
Nahum 1 in the TNTIZ
Nahum 1 in the TOMA
Nahum 1 in the TTENT
Nahum 1 in the UBG
Nahum 1 in the UGV
Nahum 1 in the UGV2
Nahum 1 in the UGV3
Nahum 1 in the VBL
Nahum 1 in the VDCC
Nahum 1 in the YALU
Nahum 1 in the YAPE
Nahum 1 in the YBVTP
Nahum 1 in the ZBP
