Nahum 1 (SUSU)
1 Masenyi xɔrɔxɔɛ nan ya Ninewe xa fe ra, Ala naxan masen Annabi Naxumu Elekosika bɛ.Alatala magaaxu, a gbeɲɔxɔfe mu kanama. 2 Alatala a gbeɲɔxɔma nɛ,a xa xɔnɛ sɛnbɛ gbo a yaxuie mabiri,a mu diɲɛma e ma mafuren mafuren. 3 Kɔnɔ Alatala mu xɔnɔma mafuren mafuren,a sɛnbɛ gbo han.Alatala mixi ɲaaxi sare ragbilenma nɛ fe ɲaaxi rabae ma.A xa ɲɛrɛ luma nɛ alɔ turunnaadɛ naxan xube ratema,a tixi nuxuie fari. 4 A na xaaɲɛ baa ma, a xɔrima nɛ,a xure birin naxara,a Basan nun Karemele findi gbengberenyi ra,a Liban sansie lisima nɛ. 5 A geyae rasɛrɛnma nɛ, e xunu alɔ kumi ture.Bɔxi sɛrɛnma nɛ a ya i, duniɲa mixie bɔɲɛ minima nɛ. 6 Nde nɔma tide a xa xɔnɛ ya ra?Nde nɔma tide a xa bɔɲɛte ya i?A xa xɔnɛ luma nɛ alɔ tɛ, naxan gɛmɛe bulama. 7 Alatala fan, a kantari fima nɛ tɔɔrɔmixie ma,a mɛɛnima nɛ mixie ma naxee e yɛtɛ taxuma a ra. 8 Kɔnɔ a Ninewe xun nakanama nɛ,a a yaxuie kerima dimi nan kui. 9 Ninewe, wo fɛɛrɛ mundun fenfe Alatala xili ma?A tan nan sɔntɔɛ tima kerenyi ra. 10 E fama nɛ lude alɔ e kankanxi tunbe kunsie nan na,alɔ e siisixi beere nan na,alɔ sɛxɛ xaraxi naxan ganxi feo. 11 Nineweka nde bara fe ɲaaxi raba Alatala ra,a mixie rasixi fe kobi nan ma. 12 Ala xa masenyi nan ya e xa fe ra:«Hali wo yaxuie wuya, e xun fama nɛ rakanade, e ɲɔn.N bara wo tan Yudayakae tɔɔrɔ,kɔnɔ n mu na rabama sɔnɔn. 13 Yakɔsi n wo bama nɛ wo yaxuie xa nɔɛ bun ma,n luutie bolon wo xirixi naxee ra.» 14 Alatala xa masenyi nan ya wo tan Ninewekae xa fe ra:«Wo bɔnsɔɛ fama nɛ ɲɔnde.N wo xa kuye masolixie nun wo xa kuye naxee yailanxi wure ra,naxee na wo xa alae xa banxie kui, n nee birin kanama nɛ.N wo sɔntɔma nɛ, barima wo ɲaaxu.»
In Other Versions
Nahum 1 in the ANGEFD
Nahum 1 in the ANTPNG2D
Nahum 1 in the AS21
Nahum 1 in the BAGH
Nahum 1 in the BBPNG
Nahum 1 in the BBT1E
Nahum 1 in the BDS
Nahum 1 in the BEV
Nahum 1 in the BHAD
Nahum 1 in the BIB
Nahum 1 in the BLPT
Nahum 1 in the BNT
Nahum 1 in the BNTABOOT
Nahum 1 in the BNTLV
Nahum 1 in the BOATCB
Nahum 1 in the BOATCB2
Nahum 1 in the BOBCV
Nahum 1 in the BOCNT
Nahum 1 in the BOECS
Nahum 1 in the BOGWICC
Nahum 1 in the BOHCB
Nahum 1 in the BOHCV
Nahum 1 in the BOHLNT
Nahum 1 in the BOHNTLTAL
Nahum 1 in the BOICB
Nahum 1 in the BOILNTAP
Nahum 1 in the BOITCV
Nahum 1 in the BOKCV
Nahum 1 in the BOKCV2
Nahum 1 in the BOKHWOG
Nahum 1 in the BOKSSV
Nahum 1 in the BOLCB
Nahum 1 in the BOLCB2
Nahum 1 in the BOMCV
Nahum 1 in the BONAV
Nahum 1 in the BONCB
Nahum 1 in the BONLT
Nahum 1 in the BONUT2
Nahum 1 in the BOPLNT
Nahum 1 in the BOSCB
Nahum 1 in the BOSNC
Nahum 1 in the BOTLNT
Nahum 1 in the BOVCB
Nahum 1 in the BOYCB
Nahum 1 in the BPBB
Nahum 1 in the BPH
Nahum 1 in the BSB
Nahum 1 in the CCB
Nahum 1 in the CUV
Nahum 1 in the CUVS
Nahum 1 in the DBT
Nahum 1 in the DGDNT
Nahum 1 in the DHNT
Nahum 1 in the DNT
Nahum 1 in the ELBE
Nahum 1 in the EMTV
Nahum 1 in the ESV
Nahum 1 in the FBV
Nahum 1 in the FEB
Nahum 1 in the GGMNT
Nahum 1 in the GNT
Nahum 1 in the HARY
Nahum 1 in the HNT
Nahum 1 in the IRVA
Nahum 1 in the IRVB
Nahum 1 in the IRVG
Nahum 1 in the IRVH
Nahum 1 in the IRVK
Nahum 1 in the IRVM
Nahum 1 in the IRVM2
Nahum 1 in the IRVO
Nahum 1 in the IRVP
Nahum 1 in the IRVT
Nahum 1 in the IRVT2
Nahum 1 in the IRVU
Nahum 1 in the ISVN
Nahum 1 in the JSNT
Nahum 1 in the KAPI
Nahum 1 in the KBT1ETNIK
Nahum 1 in the KBV
Nahum 1 in the KJV
Nahum 1 in the KNFD
Nahum 1 in the LBA
Nahum 1 in the LBLA
Nahum 1 in the LNT
Nahum 1 in the LSV
Nahum 1 in the MAAL
Nahum 1 in the MBV
Nahum 1 in the MBV2
Nahum 1 in the MHNT
Nahum 1 in the MKNFD
Nahum 1 in the MNG
Nahum 1 in the MNT
Nahum 1 in the MNT2
Nahum 1 in the MRS1T
Nahum 1 in the NAA
Nahum 1 in the NASB
Nahum 1 in the NBLA
Nahum 1 in the NBS
Nahum 1 in the NBVTP
Nahum 1 in the NET2
Nahum 1 in the NIV11
Nahum 1 in the NNT
Nahum 1 in the NNT2
Nahum 1 in the NNT3
Nahum 1 in the PDDPT
Nahum 1 in the PFNT
Nahum 1 in the RMNT
Nahum 1 in the SBIAS
Nahum 1 in the SBIBS
Nahum 1 in the SBIBS2
Nahum 1 in the SBICS
Nahum 1 in the SBIDS
Nahum 1 in the SBIGS
Nahum 1 in the SBIHS
Nahum 1 in the SBIIS
Nahum 1 in the SBIIS2
Nahum 1 in the SBIIS3
Nahum 1 in the SBIKS
Nahum 1 in the SBIKS2
Nahum 1 in the SBIMS
Nahum 1 in the SBIOS
Nahum 1 in the SBIPS
Nahum 1 in the SBISS
Nahum 1 in the SBITS
Nahum 1 in the SBITS2
Nahum 1 in the SBITS3
Nahum 1 in the SBITS4
Nahum 1 in the SBIUS
Nahum 1 in the SBIVS
Nahum 1 in the SBT
Nahum 1 in the SBT1E
Nahum 1 in the SCHL
Nahum 1 in the SNT
Nahum 1 in the SUSU2
Nahum 1 in the SYNO
Nahum 1 in the TBIAOTANT
Nahum 1 in the TBT1E
Nahum 1 in the TBT1E2
Nahum 1 in the TFTIP
Nahum 1 in the TFTU
Nahum 1 in the TGNTATF3T
Nahum 1 in the THAI
Nahum 1 in the TNFD
Nahum 1 in the TNT
Nahum 1 in the TNTIK
Nahum 1 in the TNTIL
Nahum 1 in the TNTIN
Nahum 1 in the TNTIP
Nahum 1 in the TNTIZ
Nahum 1 in the TOMA
Nahum 1 in the TTENT
Nahum 1 in the UBG
Nahum 1 in the UGV
Nahum 1 in the UGV2
Nahum 1 in the UGV3
Nahum 1 in the VBL
Nahum 1 in the VDCC
Nahum 1 in the YALU
Nahum 1 in the YAPE
Nahum 1 in the YBVTP
Nahum 1 in the ZBP
