Nahum 1 (UGV3)

1 Zail meṅ Nīnwā ke bāre meṅ wuh kalām qalamband hai jo Allāh ne royā meṅ Nāhūm Ilqūshī ko dikhāyā. 2 Rab ġhairatmand aur intaqām lene wālā Ḳhudā hai. Intaqām lete waqt Rab apnā pūrā ġhussā utārtā hai. Rab apne muḳhālifoṅ se badlā letā aur apne dushmanoṅ se nārāz rahtā hai. 3 Rab tahammul se bharpūr hai, aur us kī qudrat azīm hai. Wuh qusūrwār ko kabhī bhī sazā die baġhair nahīṅ chhoṛtā. Wuh āṅdhī aur tūfān se ghirā huā chaltā hai, aur bādal us ke pāṅwoṅ tale kī gard hote haiṅ. 4 Wuh samundar ko ḍānṭtā to wuh sūkh jātā, us ke hukm par tamām dariyā ḳhushk ho jāte haiṅ. Tab Basan aur Karmil kī shādāb hariyālī murjhā jātī aur Lubnān ke phūl kumlā jāte haiṅ. 5 Us ke sāmne pahāṛ laraz uṭhte, pahāṛiyāṅ pighal jātī haiṅ. Us ke huzūr pūrī zamīn apne bāshindoṅ samet laraz uṭhtī hai. 6 Kaun us kī nārāzī aur us ke shadīd qahr kā sāmnā kar saktā hai? Us kā ġhazab āg kī tarah bhaṛak kar zamīn par nāzil hotā hai, us ke āne par patthar phaṭ kar ṭukṛe ṭukṛe ho jāte haiṅ. 7 Rab mehrbān hai. Musībat ke din wuh mazbūt qilā hai, aur jo us meṅ panāh lete haiṅ unheṅ wuh jāntā hai. 8 Lekin apne dushmanoṅ par wuh sailāb lāegā jo un ke maqām ko ġharq karegā. Jahāṅ bhī dushman bhāg jāe wahāṅ us par tārīkī chhā jāne degā. 9 Rab ke ḳhilāf mansūbā bāndhne kā kyā fāydā? Wuh to tumheṅ ek dam tabāh kar degā, dūsrī bār tum par āfat lāne kī zarūrat hī nahīṅ hogī. 10 Kyoṅki go dushman ghanī aur ḳhārdār jhāṛiyoṅ aur nashe meṅ dhut sharābī kī mānind haiṅ, lekin wuh jald hī ḳhushk bhūse kī tarah bhasm ho jāeṅge. 11 Ai Nīnwā, tujh se wuh nikal āyā jis ne Rab ke ḳhilāf bure mansūbe bāndhe, jis ne shaitānī mashware die. 12 Lekin apnī qaum se Rab farmātā hai, “Go dushman tāqatwar aur beshumār kyoṅ na hoṅ to bhī unheṅ miṭāyā jāegā aur wuh ġhāyb ho jāeṅge. Beshak maiṅ ne tujhe past kar diyā, lekin āindā aisā nahīṅ karūṅga. 13 Ab maiṅ wuh juā toṛ ḍālūṅgā jo unhoṅ ne terī gardan par rakh diyā thā, maiṅ terī zanjīroṅ ko phāṛ ḍālūṅgā.” 14 Lekin Nīnwā se Rab farmātā hai, “Āindā terī koī aulād qāym nahīṅ rahegī jo terā nām rakhe. Jitne bhī but aur mujassame tere mandir meṅ paṛe haiṅ un sab ko maiṅ nest-o-nābūd kar dūṅgā. Maiṅ terī qabr taiyār kar rahā hūṅ, kyoṅki tū kuchh bhī nahīṅ hai.” 15 Wuh dekho, pahāṛoṅ par us ke qadam chal rahe haiṅ jo amn-o-amān kī ḳhushḳhabrī sunātā hai. Ai Yahūdāh, ab apnī īdeṅ manā, apnī mannateṅ pūrī kar! Kyoṅki āindā shaitānī ādmī tujh meṅ nahīṅ ghusegā, wuh sarāsar miṭ gayā hai.

In Other Versions

Nahum 1 in the ANGEFD

Nahum 1 in the ANTPNG2D

Nahum 1 in the AS21

Nahum 1 in the BAGH

Nahum 1 in the BBPNG

Nahum 1 in the BBT1E

Nahum 1 in the BDS

Nahum 1 in the BEV

Nahum 1 in the BHAD

Nahum 1 in the BIB

Nahum 1 in the BLPT

Nahum 1 in the BNT

Nahum 1 in the BNTABOOT

Nahum 1 in the BNTLV

Nahum 1 in the BOATCB

Nahum 1 in the BOATCB2

Nahum 1 in the BOBCV

Nahum 1 in the BOCNT

Nahum 1 in the BOECS

Nahum 1 in the BOGWICC

Nahum 1 in the BOHCB

Nahum 1 in the BOHCV

Nahum 1 in the BOHLNT

Nahum 1 in the BOHNTLTAL

Nahum 1 in the BOICB

Nahum 1 in the BOILNTAP

Nahum 1 in the BOITCV

Nahum 1 in the BOKCV

Nahum 1 in the BOKCV2

Nahum 1 in the BOKHWOG

Nahum 1 in the BOKSSV

Nahum 1 in the BOLCB

Nahum 1 in the BOLCB2

Nahum 1 in the BOMCV

Nahum 1 in the BONAV

Nahum 1 in the BONCB

Nahum 1 in the BONLT

Nahum 1 in the BONUT2

Nahum 1 in the BOPLNT

Nahum 1 in the BOSCB

Nahum 1 in the BOSNC

Nahum 1 in the BOTLNT

Nahum 1 in the BOVCB

Nahum 1 in the BOYCB

Nahum 1 in the BPBB

Nahum 1 in the BPH

Nahum 1 in the BSB

Nahum 1 in the CCB

Nahum 1 in the CUV

Nahum 1 in the CUVS

Nahum 1 in the DBT

Nahum 1 in the DGDNT

Nahum 1 in the DHNT

Nahum 1 in the DNT

Nahum 1 in the ELBE

Nahum 1 in the EMTV

Nahum 1 in the ESV

Nahum 1 in the FBV

Nahum 1 in the FEB

Nahum 1 in the GGMNT

Nahum 1 in the GNT

Nahum 1 in the HARY

Nahum 1 in the HNT

Nahum 1 in the IRVA

Nahum 1 in the IRVB

Nahum 1 in the IRVG

Nahum 1 in the IRVH

Nahum 1 in the IRVK

Nahum 1 in the IRVM

Nahum 1 in the IRVM2

Nahum 1 in the IRVO

Nahum 1 in the IRVP

Nahum 1 in the IRVT

Nahum 1 in the IRVT2

Nahum 1 in the IRVU

Nahum 1 in the ISVN

Nahum 1 in the JSNT

Nahum 1 in the KAPI

Nahum 1 in the KBT1ETNIK

Nahum 1 in the KBV

Nahum 1 in the KJV

Nahum 1 in the KNFD

Nahum 1 in the LBA

Nahum 1 in the LBLA

Nahum 1 in the LNT

Nahum 1 in the LSV

Nahum 1 in the MAAL

Nahum 1 in the MBV

Nahum 1 in the MBV2

Nahum 1 in the MHNT

Nahum 1 in the MKNFD

Nahum 1 in the MNG

Nahum 1 in the MNT

Nahum 1 in the MNT2

Nahum 1 in the MRS1T

Nahum 1 in the NAA

Nahum 1 in the NASB

Nahum 1 in the NBLA

Nahum 1 in the NBS

Nahum 1 in the NBVTP

Nahum 1 in the NET2

Nahum 1 in the NIV11

Nahum 1 in the NNT

Nahum 1 in the NNT2

Nahum 1 in the NNT3

Nahum 1 in the PDDPT

Nahum 1 in the PFNT

Nahum 1 in the RMNT

Nahum 1 in the SBIAS

Nahum 1 in the SBIBS

Nahum 1 in the SBIBS2

Nahum 1 in the SBICS

Nahum 1 in the SBIDS

Nahum 1 in the SBIGS

Nahum 1 in the SBIHS

Nahum 1 in the SBIIS

Nahum 1 in the SBIIS2

Nahum 1 in the SBIIS3

Nahum 1 in the SBIKS

Nahum 1 in the SBIKS2

Nahum 1 in the SBIMS

Nahum 1 in the SBIOS

Nahum 1 in the SBIPS

Nahum 1 in the SBISS

Nahum 1 in the SBITS

Nahum 1 in the SBITS2

Nahum 1 in the SBITS3

Nahum 1 in the SBITS4

Nahum 1 in the SBIUS

Nahum 1 in the SBIVS

Nahum 1 in the SBT

Nahum 1 in the SBT1E

Nahum 1 in the SCHL

Nahum 1 in the SNT

Nahum 1 in the SUSU

Nahum 1 in the SUSU2

Nahum 1 in the SYNO

Nahum 1 in the TBIAOTANT

Nahum 1 in the TBT1E

Nahum 1 in the TBT1E2

Nahum 1 in the TFTIP

Nahum 1 in the TFTU

Nahum 1 in the TGNTATF3T

Nahum 1 in the THAI

Nahum 1 in the TNFD

Nahum 1 in the TNT

Nahum 1 in the TNTIK

Nahum 1 in the TNTIL

Nahum 1 in the TNTIN

Nahum 1 in the TNTIP

Nahum 1 in the TNTIZ

Nahum 1 in the TOMA

Nahum 1 in the TTENT

Nahum 1 in the UBG

Nahum 1 in the UGV

Nahum 1 in the UGV2

Nahum 1 in the VBL

Nahum 1 in the VDCC

Nahum 1 in the YALU

Nahum 1 in the YAPE

Nahum 1 in the YBVTP

Nahum 1 in the ZBP