Isaiah 22 (BOGWICC)

1 Uthenga wonena za Chigwa cha Masomphenya:Kodi chachitika nʼchiyani,kuti nonsenu mukwere pa madenga? 2 Iwe mzinda wodzaza ndi chisangalalo chodzaza tsaya,iwe mzinda waphokoso ndi wosokonekera?Anthu ako ophedwa aja sanaphedwe ndi lupanga,kapena kufera pa nkhondo. 3 Atsogoleri ako onse ngakhale anathawa limodzi;koma anagwidwa osadziteteza nʼkomwe.Inu munapezeka ndipo nonse pamodzi munatengedwa ukapolo,ngakhale munathawa pamene mdani akanali patali. 4 Nʼchifukwa chake Ine ndinati, “Chokani pamaso panga;ndilekeni ndilire ndi mtima wowawa.Musayesere kunditonthozachifukwa cha kuwonongeka kwa anthu anga.” 5 Lero Ambuye Yehova Wamphamvuzonse walola kuti tionemavuto ndi kugonjetsedwa ndiponso chisokonezomʼChigwa cha Masomphenya.Malinga agumuka,komanso anthu akanalira mofuwula ku mapiri. 6 Ankhondo a ku Elamu anadza pa magaletandi akavalo ali ndi mivi mʼmanja.Ankhondo a ku Kiri anakonzeka ndi zishango. 7 Zigwa zanu zachonde ndi zodzaza ndi magaleta,ndipo asilikali okwera pa akavalo ayikidwa pa zipata za mzinda; 8 zonse zoteteza Yuda zachotsedwa. Ndipo tsiku limenelo munayangʼanayangʼanazida zankhondo zomwe zinali mʼnyumba yaufumu ya nkhalango; 9 inu munaona kuti makoma ambiri a mzinda wa Davideanali ndi malo ambiri ogumuka;munasunga madzimu chidziwe chakumunsi. 10 Munawerenga nyumba zonse za mu Yerusalemundipo munagwetsa nyumba zina kuti mulimbitse linga logumuka lija. 11 Pakati pa makoma awiri munamanga chitsimechosungiramo madzi ochokera ku dziwe lakale,koma inu simunadalire Mulungu amene anapanga zimenezi,kapena kusamalako za Iye amene anazilenga kale lomwe. 12 Pa tsiku limenelo, Ambuye Yehova Wamphamvuzonseanakuyitanani kuti mulire ndi kukhetsa misozi;kumeta mutu wanu mpalandi kuvala ziguduli. 13 Koma mʼmalo mwake inu munakondwa ndi kusangalala;munapha ngʼombe ndi nkhosa;munadya nyama ndi kumwa vinyo.Inu mumati, “Tiyeni tidye ndi kumwapakuti mawa tifa!” 14 Yehova Wamphamvuzonse wandiwululira mondinongʼoneza kuti, “Tchimo limeneli sindidzakhululuka mpaka tsiku la kufa kwanu,” akutero Ambuye, Yehova Wamphamvuzonse. 15 Chimene Ambuye, Yehova Wamphamvuzonse akuti,“Pita, ukanene kwa Sabina kapitawo,amene amayangʼanira nyumba yaufumu: 16 Kodi ukuchita chiyani kuno, nanga ndani anakupatsa chilolezokuti udzikumbire manda kuno,kudzikumbira manda pa phirindi kudzisemera malo opumulira mʼthanthwe? 17 “Samalira, Yehova watsala pangʼono kukugwira zolimbandi kukuponya mwamphamvu, iwe munthu wamphamvu. 18 Iye adzakukulunga kwambiri ngati mpirandipo adzakuponyera mʼdziko lalikulu.Kumeneko ndiko ukaferendipo kumeneko ndiko kudzatsalire magaleta ako.Ndipo udzasanduka wochititsa manyazi nyumba ya mbuye wako. 19 Ine ndidzakuchotsa pa ukapitawo wakondipo ndidzakutsitsa pa udindo wako. 20 “Tsiku limenelo ndidzayitanitsa mtumiki wanga, Eliyakimu mwana wa Hilikiya. 21 Ndidzamuveka mkanjo wako ndi kumangira lamba wako mʼchiwuno mwake ndi kumupatsa ulamuliro wako. Iye adzakhala kholo la amene amakhala mu Yerusalemu ndiponso a fuko la Yuda. 22 Ndidzamupatsa ulamuliro wa banja la Davide. Adzatsekula ndipo palibe adzatseke, adzatseka popanda wina kutsekula. 23 Ufumu wake udzakhala wokhazikika ngati chikhomo chokhomedwa pa malo olimba. Anthu adzalemekeza nyumba ya abale ake chifukwa cha iye. 24 Ana ndi abale a nyumba ya abambo ake adzakhala ngati katundu pa iye ngati ziwiya zopanda ntchito zimene zapachikidwa pa chikhomo. 25 “Yehova Wamphamvuzonse akunena kuti, ‘Tsiku limeneli chikhomo chokhomedwa kwambiri chija sichidzalimbanso; chidzazuka ndipo chidzagwa ndipo zonse zopachikidwa zidzawonongedwa.’ ” Yehova wayankhula chomwechi.

Isaiah 22 (BOGWICC)

In Other Versions