Isaiah 22 (YALU)

1 Waliyiya falan ni i ra Lankɛnɛmaya Lanbanna xili ma.Yerusalɛn kaane,nanfera ɛ tema banxine xuntagi? 2 Nanfera sɔnxɔ sɔnxɔn bata keli ɛ taani,a yimaxa,sumunna taan naxan yi yɛyɛ?Ɛ faxa muxune mi faxaxi silanfanna ra,e mi faxaxi yɛngɛni. 3 Ɛ kuntigine birin bata e gi,xalimakuli wonle yi e findi kasorasane ra.Ɛ muxune birin bata yi e gi yaxune yɛɛ ra,e yi e birin suxu, e yi e xali. 4 Nanara, n yi a fala, n naxa,“Ɛ yɛɛn ba n na,ɛ n lu na, n xa wuga xɔlɛni.N ma yamaan bata kala,koni hali ɛ mi kata n masabarideni.” 5 Amasɔtɔ to,Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kannabata magaxun nun mantɔrɔn nun mayibasanna rafaen ma Lankɛnɛmaya Lanbanni.Taan nabilinna yinna bata kala!Xili ti xuiin minima malina fe ra geyaan ma. 6 Elan yamanan ganle bata xalimakunle tongoe nun yɛngɛ so wontorone nun soone.Kiri yamanan sofane e yɛ masansan wure lefane yitɔnma. 7 Ɛ mɛrɛmɛrɛn faɲine bata rafe yɛngɛ so wontorone ra,soo ragine yitɔnxi e xa yɛngɛn fɔlɔ ɛ taan so dɛɛne ra. 8 Yuda yamanan mi fa makantanxi sɔnɔn. Na lɔxɔni,i yɛɛ raxɛtɛma nɛn yɛngɛ so seene mabanxini naxan xili “Fɔtɔn Yi Banxina.” 9 Ɛ yi yalenne to Dawudaa Taan makantan yinna maɛ yi igen namara ige ramarade xurini yɛngɛn yɛɛ ra. 10 Ɛ Yerusalɛn taan banxine yatɛ,ɛ ndee rabiraalogo ɛ xa makantan yinna sɛnbɛ so. 11 Ɛ yi ige ramaraden nafala yin firinne longonna raige ramarade fonna igen xa.Koni naxan na feene birin xunna ra,ɛ mi ɛ yɛɛ rafindixi na ma.A yi e yitɔnma to mi na ra,koni ɛ mi yi na kanna toma. 12 Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kannaa falaxi na lɔxɔn nin,a ɛ xa wuga, ɛ gbelegbele,ɛ yi ɛ xunne bi,ɛ yi kasa bɛnbɛli dugine so sununi. 13 Anu, sɛwan nun ɲaxaɲaxan nan be iki!Muxune ɲingene kɔɛ raxabama,e yɛxɛɛne faxama,e suben donma, e manpaan minma.Ɛ a falama, ɛ naxa,“En na en dɛge, en yi en min,bayo en faxan nɛn tila!” 14 N tunla Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falani ito nan mɛxi, a naxa, “Ɛ hakɛni ito mi xafarima han ɛ faxa!” Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna na nan falaxi. 15 Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “Siga, i sa mangana muxuni ito li, Sebena, naxan manga banxina feene xun na, i yi a fala a xa, i naxa, 16 ‘Nanse i xa be?I ya muxun mundun be,i to gaburun gema i yɛtɛ xa be?I matabude dɔnxɛn nafalama i yɛtɛ xa geyaan farii gaburun ge i yɛtɛ xa fanyeni! 17 I tan sɛnbɛmana,Alatala i wolima ayi nɛn pon!A yi i suxu ken, 18 a yi siga i mafilinfilinɲɛalo se radigilinxinaa i woli yamana gbeeni.I sa faxama mɛnna nin,ɛ nun i ya wontoro faɲine yi lu na,i tan naxan i kanna denbayaan nayagima!’ ” 19 Ala naxa,“N ni i kedima nɛn i ya walideni,n yi i ba i tideni. 20 Na lɔxɔni,n nan n ma walikɛna Eliyakimi xilima nɛn,Xiliki a dii xɛmɛna. 21 N ni i ya dugine ragodo a ma,n ni i ya tagi xidin xidi a tagi,n ni i sɛnbɛn so a yii.A findima nɛn Yerusalɛn kaane fafe raYuda yamaan birin yɛ. 22 N Dawudaa manga banxin dɛɲinna soma nɛn a yii.A na naxan nabi,muxu yo mi nɔɛ a balanɲɛ.A na naxan balan,muxu yo mi nɔɛ a rabiyɛ. 23 N na a bitinma nɛnalo bitin wudina yire kɛndɛni,a yi binyen fi a fafe a denbayaan ma. 24 A denbayaan muxu binyene birin luma nɛn singanxi a ra,alo wudi yiin singanxi a binla ra kii naxan yi,alo goron xunxurine nun baramanenun ige sa seene dɔxɔma e bode fari kii naxan yi.” 25 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falan ni ito ra, a naxa, “Na lɔxɔni, gbangban wudin talama nɛn naxan yi bitinxi yire kɛndɛni. A kalama nɛn, a yi bira. Nayi, goronna naxan yi singanxi a ra, na yi halagi.” Alatala na nan falaxi.

Isaiah 22 (YALU)

In Other Versions