Isaiah 22 (BOLCB2)

1 Maloba na Yawe na tina na lubwaku ya Emoniseli :Likambo nini lisusu ekomeli bino sik’oyompo ete bino nyonso bomata na likolo ya mitondo ya ndako ? 2 Oh engumba etonda na loyenge,engumba etonda na makelele mpe na bisengo !Bibembe na yo ekufi na mopanga teto mpe na bitumba te. 3 Bakambi na yo nyonso bakimaki elongo ;bakangaki bango na basoda na nguya ya tolotolo.Mpe bato na yo, oyo bazalaki kokima monguna na mosika,bakangaki bango mpe bakomaki elongo bakangami. 4 Yango wana nalobaki :« Botika kotala Ngai, botika ete nalela makasi !Bomeka kobondisa Ngai tempo na kobebisama ya bato na Ngai ! » 5 Pamba te ezali mokolo moko ya lokito ya bitumba,mokolo ya pasi makasi mpe ya somokati na lubwaku ya Emoniselikowuta na Nkolo Yawe, Mokonzi ya mampinga ;ezali mokolo oyo mir ya makasi ekobukanampe makelele ya koganga ekobima na bangomba. 6 Mampinga ya Elami batomboli makonga,mosusu bamati na bashar mpe bampunda ;Kiri abimisi nguba. 7 Lubwaku na yo, oyo eleki kitoko etondi na bashar,mpe basoda oyo batambolaka likolo ya bampundabatelemi-telemi na bikuke ya engumba ; 8 bibombamelo ya Yuda etikali lisusu te. Na mokolo wana, obalolaki miso na yona bibundeli oyo ezalaka na Ndako ya Zamba. 9 Bomonaki ete Engumba ya mokonzi Davidiezali na madusu mingi kati na mir oyo ezingeli yango ;boye bobombaki mayi kati na Liziba oyo ezalaka na se, 10 botangaki motango ya bandako ya Yelusalemi,bobukaki mosusu mpo na kolendisa mir ya monene. 11 Bosalaki liziba mpo na kobomba mayiya liziba ya kala kati na bamir mibale,kasi bobalolaki miso na bino te mpo na kotalaYe oyo asalaki mpe abongisaki yango wuta kala. 12 Nkolo Yawe, Mokonzi ya mampinga,azalaki kobenga bino na mokolo wanampo ete bolela mpe bosala matanga,bomikokola suki mpe bolata saki. 13 Kasi tala, ezalaki kaka bisengo mpe loyenge,koboma bangombe mpe bameme ya mibali, bantaba ya basi,kolia misuni mpe komela masanga ya vino !Bozalaki koloba :« Tika ete tolia mpe tomela,pamba te, lobi, tokokufa ! » 14 Yawe, Mokonzi ya mampinga, ayebisaki ngai yangona matoyi na ngai moko penza :« Kino bokokufa, bokotikala kozwa bolimbisi ya lisumu oyo te, »elobi Nkolo Yawe, Mokonzi ya mampinga. 15 Tala maloba oyo Nkolo Yawe, Mokonzi ya mampinga, alobi :« Kende kokuta Shebina,mobateli biloko ya ndako ya mokonzi,loba na ye : 16 ‹ Ozali kosala nini awa,mpe nani apesi yo nzela ya kotonga kunda na yo awalokola moto oyo azali kotimola kunda na ye na likolompe kotonga epemelo na yekati na lidusu ya libanga monene ? 17 Tala, Yawe akomi pene ya koningisa yompe kobwaka yo mosika, yo moto ya makasi ! 18 Akobalola yo ndenge babalolaka ndembompe akobwaka yo na etando moko ya monene.Kuna nde okokufa,mpe bashar na yo ya lokumu ekotikala,yo oyo osalaka soni ya ndako ya mokonzi na yo. 19 Nakolongola yo na mosala,mpe lokumu na yo ekosila. 20 Na mokolo wana, nakobengisa mosali na Ngai, Eliakimi, mwana mobali ya Ilikia. 21 Nakolatisa ye nzambala na yo, nakokanga ye mokaba na yo mpe nakopesa bokonzi na yo na maboko na ye. Akozala tata mpo na bavandi ya Yelusalemi mpe mpo na ndako ya Yuda. 22 Nakotia fungola ya ndako ya Davidi na mapeka na ye : oyo akofungola, moto moko te akokanga yango ; mpe oyo akokanga, moto moko te akofungola yango. 23 Nakopika ye lokola sete na esika ya malamu ; akozala lokola kiti ya bokonzi ya lokumu mpo na ndako ya tata na ye. 24 Nkembo nyonso ya ndako ya tata na ye ekozala likolo na ye : kobanda na bakitani na ye kino na bana na bango nyonso, lokola bisalelo oyo : kobanda na bakopo ya mike kino na mbeki ya minene. 25 Na mokolo wana, elobi Yawe, Mokonzi ya mampinga, sete oyo bapikaki na esika ya malamu ekolongwa, ekobukana mpe ekokweya ; mpe mokumba oyo amemaki ekokweya. › » Yawe nde alobaki.

In Other Versions

Isaiah 22 in the ANGEFD

Isaiah 22 in the ANTPNG2D

Isaiah 22 in the AS21

Isaiah 22 in the BAGH

Isaiah 22 in the BBPNG

Isaiah 22 in the BBT1E

Isaiah 22 in the BDS

Isaiah 22 in the BEV

Isaiah 22 in the BHAD

Isaiah 22 in the BIB

Isaiah 22 in the BLPT

Isaiah 22 in the BNT

Isaiah 22 in the BNTABOOT

Isaiah 22 in the BNTLV

Isaiah 22 in the BOATCB

Isaiah 22 in the BOATCB2

Isaiah 22 in the BOBCV

Isaiah 22 in the BOCNT

Isaiah 22 in the BOECS

Isaiah 22 in the BOGWICC

Isaiah 22 in the BOHCB

Isaiah 22 in the BOHCV

Isaiah 22 in the BOHLNT

Isaiah 22 in the BOHNTLTAL

Isaiah 22 in the BOICB

Isaiah 22 in the BOILNTAP

Isaiah 22 in the BOITCV

Isaiah 22 in the BOKCV

Isaiah 22 in the BOKCV2

Isaiah 22 in the BOKHWOG

Isaiah 22 in the BOKSSV

Isaiah 22 in the BOLCB

Isaiah 22 in the BOMCV

Isaiah 22 in the BONAV

Isaiah 22 in the BONCB

Isaiah 22 in the BONLT

Isaiah 22 in the BONUT2

Isaiah 22 in the BOPLNT

Isaiah 22 in the BOSCB

Isaiah 22 in the BOSNC

Isaiah 22 in the BOTLNT

Isaiah 22 in the BOVCB

Isaiah 22 in the BOYCB

Isaiah 22 in the BPBB

Isaiah 22 in the BPH

Isaiah 22 in the BSB

Isaiah 22 in the CCB

Isaiah 22 in the CUV

Isaiah 22 in the CUVS

Isaiah 22 in the DBT

Isaiah 22 in the DGDNT

Isaiah 22 in the DHNT

Isaiah 22 in the DNT

Isaiah 22 in the ELBE

Isaiah 22 in the EMTV

Isaiah 22 in the ESV

Isaiah 22 in the FBV

Isaiah 22 in the FEB

Isaiah 22 in the GGMNT

Isaiah 22 in the GNT

Isaiah 22 in the HARY

Isaiah 22 in the HNT

Isaiah 22 in the IRVA

Isaiah 22 in the IRVB

Isaiah 22 in the IRVG

Isaiah 22 in the IRVH

Isaiah 22 in the IRVK

Isaiah 22 in the IRVM

Isaiah 22 in the IRVM2

Isaiah 22 in the IRVO

Isaiah 22 in the IRVP

Isaiah 22 in the IRVT

Isaiah 22 in the IRVT2

Isaiah 22 in the IRVU

Isaiah 22 in the ISVN

Isaiah 22 in the JSNT

Isaiah 22 in the KAPI

Isaiah 22 in the KBT1ETNIK

Isaiah 22 in the KBV

Isaiah 22 in the KJV

Isaiah 22 in the KNFD

Isaiah 22 in the LBA

Isaiah 22 in the LBLA

Isaiah 22 in the LNT

Isaiah 22 in the LSV

Isaiah 22 in the MAAL

Isaiah 22 in the MBV

Isaiah 22 in the MBV2

Isaiah 22 in the MHNT

Isaiah 22 in the MKNFD

Isaiah 22 in the MNG

Isaiah 22 in the MNT

Isaiah 22 in the MNT2

Isaiah 22 in the MRS1T

Isaiah 22 in the NAA

Isaiah 22 in the NASB

Isaiah 22 in the NBLA

Isaiah 22 in the NBS

Isaiah 22 in the NBVTP

Isaiah 22 in the NET2

Isaiah 22 in the NIV11

Isaiah 22 in the NNT

Isaiah 22 in the NNT2

Isaiah 22 in the NNT3

Isaiah 22 in the PDDPT

Isaiah 22 in the PFNT

Isaiah 22 in the RMNT

Isaiah 22 in the SBIAS

Isaiah 22 in the SBIBS

Isaiah 22 in the SBIBS2

Isaiah 22 in the SBICS

Isaiah 22 in the SBIDS

Isaiah 22 in the SBIGS

Isaiah 22 in the SBIHS

Isaiah 22 in the SBIIS

Isaiah 22 in the SBIIS2

Isaiah 22 in the SBIIS3

Isaiah 22 in the SBIKS

Isaiah 22 in the SBIKS2

Isaiah 22 in the SBIMS

Isaiah 22 in the SBIOS

Isaiah 22 in the SBIPS

Isaiah 22 in the SBISS

Isaiah 22 in the SBITS

Isaiah 22 in the SBITS2

Isaiah 22 in the SBITS3

Isaiah 22 in the SBITS4

Isaiah 22 in the SBIUS

Isaiah 22 in the SBIVS

Isaiah 22 in the SBT

Isaiah 22 in the SBT1E

Isaiah 22 in the SCHL

Isaiah 22 in the SNT

Isaiah 22 in the SUSU

Isaiah 22 in the SUSU2

Isaiah 22 in the SYNO

Isaiah 22 in the TBIAOTANT

Isaiah 22 in the TBT1E

Isaiah 22 in the TBT1E2

Isaiah 22 in the TFTIP

Isaiah 22 in the TFTU

Isaiah 22 in the TGNTATF3T

Isaiah 22 in the THAI

Isaiah 22 in the TNFD

Isaiah 22 in the TNT

Isaiah 22 in the TNTIK

Isaiah 22 in the TNTIL

Isaiah 22 in the TNTIN

Isaiah 22 in the TNTIP

Isaiah 22 in the TNTIZ

Isaiah 22 in the TOMA

Isaiah 22 in the TTENT

Isaiah 22 in the UBG

Isaiah 22 in the UGV

Isaiah 22 in the UGV2

Isaiah 22 in the UGV3

Isaiah 22 in the VBL

Isaiah 22 in the VDCC

Isaiah 22 in the YALU

Isaiah 22 in the YAPE

Isaiah 22 in the YBVTP

Isaiah 22 in the ZBP