Isaiah 22 (BONLT)
1 Ma e wach mokor kuom Holo mar Fweny:Koro angʼo mathagou momiyo un duto uidho ewi udi, 2 Yaye in dala ma mahu opongʼo,yaye dala maduongʼ ma koko gi mor kod ilo opongʼo?Jogi mane otho ok noneg gi liganglato bende ne ok githo e lweny. 3 Jotendu duto oseringo kaachiel,osemakgi ma ok oti gi gige lweny moro amora.Un duto mane uringo ka wasigu ne pod ni mabor,osemaku kanyakla moteru e twech. 4 Kuom mano ne awacho niya,“Weyauru aweya mondo aywag malit.Weuru hoya nikech jowa osetieki.” 5 Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Marategooseketo odiechieng mahu gi koko kod masira e Holo mar Fweny,en odiechiengʼ mar muko ohingakendo nduru nowuog malit kochomo ewi gode. 6 Jo-Elam kawo aserni mag-gi,kaachiel gi joriemb geche mag lweny gi farese;to jo-Kir to nokawo kuodigi. 7 Holniu mabeyo opongʼ gi geche mag lweny,kendo joidh farese osechielo rangeye mag dala maduongʼ. 8 Ruoth Nyasaye oselonyo mabor tekre Juda,kendo e kindeno ne umanyo,gige lweny manie Od Ruoth manie Bungu. 9 Ne uneno ka kuonde mangʼeny mar ohingamar Dala Maduongʼ mar Daudi omukore,omiyo ne uchiko piodhi e soko mamwalo. 10 Ne gikwano ute mag Jerusalemkendo ne gimukogi mondo olosgo ohinga motegno. 11 Ne gikunyo yawo e kind ohinga ariyogone pi mawuok e soko machon,to ne ok upenjo Jal mane olose,kata miyo Jalno mane ochane luor. 12 To Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego,ne oluongou odiechiengno mondo uywagi kendo udengi,ka upudho yie wiu kendo urwako pien gugru. 13 To kata kamano nitie mor kod ilo,kaachiel gi yangʼo dhok kod rombe,chamo ringʼo kod madho divai!Giwacho niya, “We wachiem kendo wamethinikech kiny wanatho!” 14 Jehova Nyasaye Maratego osefwenyona ma kawinjo: “Richoni ok nopwodhi nyaka chop thou,” Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego owacho. 15 Ma e gima Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego wacho,Dhi ir jakeno mar od ruoth miluongoni Shebna mondo iwachne niya, 16 En angʼo ma itimo ka,kendo en ngʼa manomiyi thuolo mar kunyo buri ka,momiyo iloso bur kama otingʼore,kendo iloso kari maber mar yweyo e kind lwanda? 17 Bed motangʼ,Jehova Nyasaye chiegni ngʼwasi mi owiti oko,yaye in ngʼat maratego. 18 Obiro ngʼwasi motweyi matekkendo owiti e piny malach mana ka mipira mowiti.Kuno ema nithoe,kendo kuno ema gecheni mag lweny mabeyonosikie in mikelo wichkuot ne od ruodhi. 19 Abiro goli e kari mar tichkendo goli e loch mari. 20 E kindeno analuong jatichna Eliakim ma wuod Hilkia. 21 Anarwake gi law mar duongʼ kendo anatwe okanda e nungone mi anamiye loch mari. Enobed wuon joma odak Jerusalem kod Juda. 22 Anamiye rayaw mar od Daudi, ma gima oyawo ngʼato ok lor, to bende gima oloro onge ngʼama yawo. 23 Abiro gure motegno kendo mongirore ka sigingi kendo enobed e kom duongʼ ne od wuon mare. 24 Duongʼ duto ma joodgi noyudi ma gin, nyithinde gi nyikwaye, gige duto ma ok ogen, machalo kaka bakunde nyaka agulni duto nowuog kuome. 25 Jehova Nyasaye Maratego wacho niya, “E kindeno sigingi mane ogur motegno kendo mongirore biro pudhore, nongʼade mi olwar kendo gik moko duto mongʼaw kuome bende nolwar.” Jehova Nyasaye osewacho.
In Other Versions
Isaiah 22 in the ANGEFD
Isaiah 22 in the ANTPNG2D
Isaiah 22 in the AS21
Isaiah 22 in the BAGH
Isaiah 22 in the BBPNG
Isaiah 22 in the BBT1E
Isaiah 22 in the BDS
Isaiah 22 in the BEV
Isaiah 22 in the BHAD
Isaiah 22 in the BIB
Isaiah 22 in the BLPT
Isaiah 22 in the BNT
Isaiah 22 in the BNTABOOT
Isaiah 22 in the BNTLV
Isaiah 22 in the BOATCB
Isaiah 22 in the BOATCB2
Isaiah 22 in the BOBCV
Isaiah 22 in the BOCNT
Isaiah 22 in the BOECS
Isaiah 22 in the BOGWICC
Isaiah 22 in the BOHCB
Isaiah 22 in the BOHCV
Isaiah 22 in the BOHLNT
Isaiah 22 in the BOHNTLTAL
Isaiah 22 in the BOICB
Isaiah 22 in the BOILNTAP
Isaiah 22 in the BOITCV
Isaiah 22 in the BOKCV
Isaiah 22 in the BOKCV2
Isaiah 22 in the BOKHWOG
Isaiah 22 in the BOKSSV
Isaiah 22 in the BOLCB
Isaiah 22 in the BOLCB2
Isaiah 22 in the BOMCV
Isaiah 22 in the BONAV
Isaiah 22 in the BONCB
Isaiah 22 in the BONUT2
Isaiah 22 in the BOPLNT
Isaiah 22 in the BOSCB
Isaiah 22 in the BOSNC
Isaiah 22 in the BOTLNT
Isaiah 22 in the BOVCB
Isaiah 22 in the BOYCB
Isaiah 22 in the BPBB
Isaiah 22 in the BPH
Isaiah 22 in the BSB
Isaiah 22 in the CCB
Isaiah 22 in the CUV
Isaiah 22 in the CUVS
Isaiah 22 in the DBT
Isaiah 22 in the DGDNT
Isaiah 22 in the DHNT
Isaiah 22 in the DNT
Isaiah 22 in the ELBE
Isaiah 22 in the EMTV
Isaiah 22 in the ESV
Isaiah 22 in the FBV
Isaiah 22 in the FEB
Isaiah 22 in the GGMNT
Isaiah 22 in the GNT
Isaiah 22 in the HARY
Isaiah 22 in the HNT
Isaiah 22 in the IRVA
Isaiah 22 in the IRVB
Isaiah 22 in the IRVG
Isaiah 22 in the IRVH
Isaiah 22 in the IRVK
Isaiah 22 in the IRVM
Isaiah 22 in the IRVM2
Isaiah 22 in the IRVO
Isaiah 22 in the IRVP
Isaiah 22 in the IRVT
Isaiah 22 in the IRVT2
Isaiah 22 in the IRVU
Isaiah 22 in the ISVN
Isaiah 22 in the JSNT
Isaiah 22 in the KAPI
Isaiah 22 in the KBT1ETNIK
Isaiah 22 in the KBV
Isaiah 22 in the KJV
Isaiah 22 in the KNFD
Isaiah 22 in the LBA
Isaiah 22 in the LBLA
Isaiah 22 in the LNT
Isaiah 22 in the LSV
Isaiah 22 in the MAAL
Isaiah 22 in the MBV
Isaiah 22 in the MBV2
Isaiah 22 in the MHNT
Isaiah 22 in the MKNFD
Isaiah 22 in the MNG
Isaiah 22 in the MNT
Isaiah 22 in the MNT2
Isaiah 22 in the MRS1T
Isaiah 22 in the NAA
Isaiah 22 in the NASB
Isaiah 22 in the NBLA
Isaiah 22 in the NBS
Isaiah 22 in the NBVTP
Isaiah 22 in the NET2
Isaiah 22 in the NIV11
Isaiah 22 in the NNT
Isaiah 22 in the NNT2
Isaiah 22 in the NNT3
Isaiah 22 in the PDDPT
Isaiah 22 in the PFNT
Isaiah 22 in the RMNT
Isaiah 22 in the SBIAS
Isaiah 22 in the SBIBS
Isaiah 22 in the SBIBS2
Isaiah 22 in the SBICS
Isaiah 22 in the SBIDS
Isaiah 22 in the SBIGS
Isaiah 22 in the SBIHS
Isaiah 22 in the SBIIS
Isaiah 22 in the SBIIS2
Isaiah 22 in the SBIIS3
Isaiah 22 in the SBIKS
Isaiah 22 in the SBIKS2
Isaiah 22 in the SBIMS
Isaiah 22 in the SBIOS
Isaiah 22 in the SBIPS
Isaiah 22 in the SBISS
Isaiah 22 in the SBITS
Isaiah 22 in the SBITS2
Isaiah 22 in the SBITS3
Isaiah 22 in the SBITS4
Isaiah 22 in the SBIUS
Isaiah 22 in the SBIVS
Isaiah 22 in the SBT
Isaiah 22 in the SBT1E
Isaiah 22 in the SCHL
Isaiah 22 in the SNT
Isaiah 22 in the SUSU
Isaiah 22 in the SUSU2
Isaiah 22 in the SYNO
Isaiah 22 in the TBIAOTANT
Isaiah 22 in the TBT1E
Isaiah 22 in the TBT1E2
Isaiah 22 in the TFTIP
Isaiah 22 in the TFTU
Isaiah 22 in the TGNTATF3T
Isaiah 22 in the THAI
Isaiah 22 in the TNFD
Isaiah 22 in the TNT
Isaiah 22 in the TNTIK
Isaiah 22 in the TNTIL
Isaiah 22 in the TNTIN
Isaiah 22 in the TNTIP
Isaiah 22 in the TNTIZ
Isaiah 22 in the TOMA
Isaiah 22 in the TTENT
Isaiah 22 in the UBG
Isaiah 22 in the UGV
Isaiah 22 in the UGV2
Isaiah 22 in the UGV3
Isaiah 22 in the VBL
Isaiah 22 in the VDCC
Isaiah 22 in the YALU
Isaiah 22 in the YAPE
Isaiah 22 in the YBVTP
Isaiah 22 in the ZBP