Job 3 (BOKHWOG)
1 Thuutha wa matukũ macio, Ayubu agĩtumũra kanua, akĩruma mũthenya ũrĩa aaciarirwo. 2 Akiuga atĩrĩ: 3 “Mũthenya ũrĩa niĩ ndaciarirwo ũroora,o na ũtukũ ũcio kwerirwo atĩrĩ, ‘Mũtumia nĩaciara mwana wa kahĩĩ!’ 4 Mũthenya ũcio-rĩ, ũrotuĩka o nduma;Ngai arĩ igũrũ aroaga kũũrũmbũiya;mũthenya ũcio ũroaga gũthererwo nĩ ũtheri. 5 Mũthenya ũcio ũrokĩĩnyiitĩrwo nĩ nduma nene na kĩĩruru gĩa gĩkuũ;ũrohumbĩrwo nĩ itu;nduma ĩrotooria ũtheri waguo. 6 Ũtukũ ũcio-rĩ, ũronyiitwo nĩ nduma ndumanu;ũroaga gũtaranĩrio na mĩthenya ĩrĩa ĩngĩ ya mwaka,o na kana ũtarwo harĩ mweri o na ũrĩkũ. 7 Ũtukũ ũcio ũrothaata;o na gũtikanoigwo ngemi ũtukũ ũcio. 8 Arĩa marumaga mĩthenya maroruma mũthenya ũcio,o acio moĩ kwarahũra nyamũ ĩrĩa ĩĩtagwo Leviathani. 9 Njata ciaguo cia rũciinĩ irotuĩka nduma;ũroeterera ũtheri na wage kũwona,o na ũroaga kuona ruoro rũgĩtema, 10 nĩ ũndũ ndũigana kũhinga mĩrango ya nda ya maitũ,na ndũigana kũgirĩrĩria maitho makwa kuona thĩĩna. 11 “Ndaagire gũkua ngĩciarwo nĩkĩ?Ndaagire gũkua ngiuma nda nĩkĩ? 12 Ndaamũkĩrirwo maru-inĩ nĩkĩ?Ndaamũkĩrirwo nyondo-inĩ atĩ nĩguo nyongithio nĩkĩ? 13 Nĩgũkorwo rĩu ingĩkomete ndĩ na thayũ;rĩu ingĩrĩ toro hurũkĩte 14 hamwe na athamaki na aheani kĩrĩra a gũkũ thĩarĩa meeyakĩire kũndũ kũrĩa kwanangĩku rĩngĩ, 15 o hamwe na aathani arĩa maarĩ na thahabu,o arĩa maiyũrĩtie nyũmba ciao betha. 16 Ningĩ-rĩ, nĩ kĩĩ kĩagiririe thikwo tĩĩri-inĩ ta kĩhunoo na kana ta gakenge karĩa gatoonire ũtheri wa riũa? 17 Kũu andũ arĩa aaganu nĩmatigĩte kũnyamarĩka,na kũu arĩa anogu nĩmahurũkĩte. 18 Kũu-rĩ, mĩgwate o nayo nĩĩkenagĩra kwaraha kwayo;nĩĩtigĩte kũigua kĩgũthũko kĩa nyabaara ya ngombo. 19 Andũ arĩa anini na arĩa anene othe marĩ kuo,nayo ngombo nĩĩrekereirio kuuma kũrĩ mũmĩathi. 20 “Nĩ kĩĩ gĩtũmaga andũ arĩa marĩ na mĩnyamaro maheo ũtheri,naguo muoyo ũkaheo arĩa marĩ na ruo rwa ngoro, 21 o acio meriragĩria gĩkuũ na gĩtingĩũka,o arĩa magĩcaragia gũkĩra kĩndũ kĩa goro kĩrĩa kĩhithe, 22 acio maiyũragwo nĩ gĩkenomagakena maakinya mbĩrĩra? 23 Nĩ kĩĩ gĩtũmaga muoyo ũheo mũndũ ũũrĩte njĩra,o ũcio mũhingĩrĩrie nĩ Ngai? 24 Nĩ ũndũ handũ ha ndĩe irio, no kuumwo nyumagwo nĩ ngoro;nakuo gũcaaya gwakwa gũitĩkaga ta maaĩ. 25 Ũndũ ũrĩa ndeetigagĩra nĩũngorete;ũndũ ũrĩa wamakagia mũno nĩguo ũnginyĩrĩire. 26 Ndionaga thayũ, o na kana ngahoorera;ndionaga ũhurũko, no mĩnyamaro.”
In Other Versions
Job 3 in the ANGEFD
Job 3 in the ANTPNG2D
Job 3 in the AS21
Job 3 in the BAGH
Job 3 in the BBPNG
Job 3 in the BBT1E
Job 3 in the BDS
Job 3 in the BEV
Job 3 in the BHAD
Job 3 in the BIB
Job 3 in the BLPT
Job 3 in the BNT
Job 3 in the BNTABOOT
Job 3 in the BNTLV
Job 3 in the BOATCB
Job 3 in the BOATCB2
Job 3 in the BOBCV
Job 3 in the BOCNT
Job 3 in the BOECS
Job 3 in the BOGWICC
Job 3 in the BOHCB
Job 3 in the BOHCV
Job 3 in the BOHLNT
Job 3 in the BOHNTLTAL
Job 3 in the BOICB
Job 3 in the BOILNTAP
Job 3 in the BOITCV
Job 3 in the BOKCV
Job 3 in the BOKCV2
Job 3 in the BOKSSV
Job 3 in the BOLCB
Job 3 in the BOLCB2
Job 3 in the BOMCV
Job 3 in the BONAV
Job 3 in the BONCB
Job 3 in the BONLT
Job 3 in the BONUT2
Job 3 in the BOPLNT
Job 3 in the BOSCB
Job 3 in the BOSNC
Job 3 in the BOTLNT
Job 3 in the BOVCB
Job 3 in the BOYCB
Job 3 in the BPBB
Job 3 in the BPH
Job 3 in the BSB
Job 3 in the CCB
Job 3 in the CUV
Job 3 in the CUVS
Job 3 in the DBT
Job 3 in the DGDNT
Job 3 in the DHNT
Job 3 in the DNT
Job 3 in the ELBE
Job 3 in the EMTV
Job 3 in the ESV
Job 3 in the FBV
Job 3 in the FEB
Job 3 in the GGMNT
Job 3 in the GNT
Job 3 in the HARY
Job 3 in the HNT
Job 3 in the IRVA
Job 3 in the IRVB
Job 3 in the IRVG
Job 3 in the IRVH
Job 3 in the IRVK
Job 3 in the IRVM
Job 3 in the IRVM2
Job 3 in the IRVO
Job 3 in the IRVP
Job 3 in the IRVT
Job 3 in the IRVT2
Job 3 in the IRVU
Job 3 in the ISVN
Job 3 in the JSNT
Job 3 in the KAPI
Job 3 in the KBT1ETNIK
Job 3 in the KBV
Job 3 in the KJV
Job 3 in the KNFD
Job 3 in the LBA
Job 3 in the LBLA
Job 3 in the LNT
Job 3 in the LSV
Job 3 in the MAAL
Job 3 in the MBV
Job 3 in the MBV2
Job 3 in the MHNT
Job 3 in the MKNFD
Job 3 in the MNG
Job 3 in the MNT
Job 3 in the MNT2
Job 3 in the MRS1T
Job 3 in the NAA
Job 3 in the NASB
Job 3 in the NBLA
Job 3 in the NBS
Job 3 in the NBVTP
Job 3 in the NET2
Job 3 in the NIV11
Job 3 in the NNT
Job 3 in the NNT2
Job 3 in the NNT3
Job 3 in the PDDPT
Job 3 in the PFNT
Job 3 in the RMNT
Job 3 in the SBIAS
Job 3 in the SBIBS
Job 3 in the SBIBS2
Job 3 in the SBICS
Job 3 in the SBIDS
Job 3 in the SBIGS
Job 3 in the SBIHS
Job 3 in the SBIIS
Job 3 in the SBIIS2
Job 3 in the SBIIS3
Job 3 in the SBIKS
Job 3 in the SBIKS2
Job 3 in the SBIMS
Job 3 in the SBIOS
Job 3 in the SBIPS
Job 3 in the SBISS
Job 3 in the SBITS
Job 3 in the SBITS2
Job 3 in the SBITS3
Job 3 in the SBITS4
Job 3 in the SBIUS
Job 3 in the SBIVS
Job 3 in the SBT
Job 3 in the SBT1E
Job 3 in the SCHL
Job 3 in the SNT
Job 3 in the SUSU
Job 3 in the SUSU2
Job 3 in the SYNO
Job 3 in the TBIAOTANT
Job 3 in the TBT1E
Job 3 in the TBT1E2
Job 3 in the TFTIP
Job 3 in the TFTU
Job 3 in the TGNTATF3T
Job 3 in the THAI
Job 3 in the TNFD
Job 3 in the TNT
Job 3 in the TNTIK
Job 3 in the TNTIL
Job 3 in the TNTIN
Job 3 in the TNTIP
Job 3 in the TNTIZ
Job 3 in the TOMA
Job 3 in the TTENT
Job 3 in the UBG
Job 3 in the UGV
Job 3 in the UGV2
Job 3 in the UGV3
Job 3 in the VBL
Job 3 in the VDCC
Job 3 in the YALU
Job 3 in the YAPE
Job 3 in the YBVTP
Job 3 in the ZBP