Job 3 (YALU)
1 Na xanbi ra, Yuba yi a dɛni bi, a yi a bari lɔxɔn danga. 2 Yuba yi a fala, a naxa, 3 “N bari lɔxɔn xa raxɔri,e nun kɔɛnamuxune a fala waxatin naxan yi,e naxa, ‘Dii xɛmɛn bata bari!’ 4 Na lɔxɔn xa findi dimin na,Ala mako nama lu a ma kore,kɛnɛnna nama fa mini a ma sɔnɔn. 5 Dimi gbeen xa a suxu,kunda fɔrɛn yi godo na lɔxɔn ma,han dimin yi sogen suxu. 6 Na kɔɛɛn xa findi dimi gbeen na,a nama fa yatɛ ɲɛɛn lɔxɔne yɛa nama fa lu kikene yi. 7 Na lɔxɔn xa findi gbantan na,sɛwa xui nama lu a yi. 8 Naxanye gbalo lɔxɔne fe falama,naxanye fatan ige yi sube ɲaxin naxulunɲɛ,ne xa na lɔxɔn danga. 9 A subaxa ma sarene xa yidimi,a yengi xa lu kɛnɛnna xɔn,koni a nama a to,a nama xɔtɔnna to. 10 Amasɔtɔ, a mi sese ligaxialogo n nama sɔtɔ,a bata n lu, n yi sɔxɔlɛni ito sɔtɔ to.” 11 “Nanfera n mi faxa n to bari?Nanfera n mi faxa n xali lɔxɔni? 12 Nanfera n bata xinbi firinna li n yɛɛ ran nasuxudeni,e nun xiɲɛne alogo n xa xiɲɛn min? 13 Xa n yi faxa nun,a lima nɛn nunn saxi n ma gaburun na bɔɲɛ xunbenli,nayi, n yi xima nɛn xaxili sani nun 14 manga fonne fɛma, bɔxɔn kuntigine,naxanye banxi faɲine tixinaxanye kalaxin bata lu iki, 15 e nun kuntigi fonne fɛma,xɛmaan yi naxanye yii,naxanye e banxine rafe gbeti fixɛn na. 16 Xanamu, a yi lan nun n mi balo,alo diin naxan faxaxi barixi,a mi kɛnɛnna to. 17 Bayo, muxu ɲaxine mi fa walima gaburun na,muxu xadanxine e matabuma dɛnaxan yi. 18 Kasorasane fan birin yi bɔɲɛ xunbenla sɔtɔ,e mi fa ɲaxankata tiin xuiin mɛma sɔnɔn. 19 Sɛnbɛtaren nun sɛnbɛ kanna na,konyin yi xunba a kanna ma. 20 Nanfera Ala,i kɛnɛnna fima tɔrɔ muxune ma?Nanfera i siimayaan fima muxu nimisaxine ma, 21 naxanye faxan mamɛma,a mi fama,naxanye sayaan fenma dangu nafunla ra? 22 Bayo e yi luma nɛn sɛwanie na siga laxira yi,e bɔɲɛn yi xunbelima nɛne na maluxun waxatin naxan yi. 23 Nanfera muxun luyɛ a nii ranaxan mi kira yo toma a sigɛ naxan xɔn,Ala yɛtɛɛn naxan saxi sansanna kui? 24 N ma tɔrɔne bata findi n balon na,n gbelegbele xuiin minima alo igena. 25 N gaxuxi naxan birin yɛɛ ra,na nan n sɔtɔn be.N yi gaxuxi tɔrɔn naxanye yɛɛ ra,ne nan n fari be. 26 N mi fa raxaraxi,n mi bɔɲɛ xunbelixi,n mi n matabuma,n kɔntɔfilixi yɛyɛ.”
In Other Versions
Job 3 in the ANGEFD
Job 3 in the ANTPNG2D
Job 3 in the AS21
Job 3 in the BAGH
Job 3 in the BBPNG
Job 3 in the BBT1E
Job 3 in the BDS
Job 3 in the BEV
Job 3 in the BHAD
Job 3 in the BIB
Job 3 in the BLPT
Job 3 in the BNT
Job 3 in the BNTABOOT
Job 3 in the BNTLV
Job 3 in the BOATCB
Job 3 in the BOATCB2
Job 3 in the BOBCV
Job 3 in the BOCNT
Job 3 in the BOECS
Job 3 in the BOGWICC
Job 3 in the BOHCB
Job 3 in the BOHCV
Job 3 in the BOHLNT
Job 3 in the BOHNTLTAL
Job 3 in the BOICB
Job 3 in the BOILNTAP
Job 3 in the BOITCV
Job 3 in the BOKCV
Job 3 in the BOKCV2
Job 3 in the BOKHWOG
Job 3 in the BOKSSV
Job 3 in the BOLCB
Job 3 in the BOLCB2
Job 3 in the BOMCV
Job 3 in the BONAV
Job 3 in the BONCB
Job 3 in the BONLT
Job 3 in the BONUT2
Job 3 in the BOPLNT
Job 3 in the BOSCB
Job 3 in the BOSNC
Job 3 in the BOTLNT
Job 3 in the BOVCB
Job 3 in the BOYCB
Job 3 in the BPBB
Job 3 in the BPH
Job 3 in the BSB
Job 3 in the CCB
Job 3 in the CUV
Job 3 in the CUVS
Job 3 in the DBT
Job 3 in the DGDNT
Job 3 in the DHNT
Job 3 in the DNT
Job 3 in the ELBE
Job 3 in the EMTV
Job 3 in the ESV
Job 3 in the FBV
Job 3 in the FEB
Job 3 in the GGMNT
Job 3 in the GNT
Job 3 in the HARY
Job 3 in the HNT
Job 3 in the IRVA
Job 3 in the IRVB
Job 3 in the IRVG
Job 3 in the IRVH
Job 3 in the IRVK
Job 3 in the IRVM
Job 3 in the IRVM2
Job 3 in the IRVO
Job 3 in the IRVP
Job 3 in the IRVT
Job 3 in the IRVT2
Job 3 in the IRVU
Job 3 in the ISVN
Job 3 in the JSNT
Job 3 in the KAPI
Job 3 in the KBT1ETNIK
Job 3 in the KBV
Job 3 in the KJV
Job 3 in the KNFD
Job 3 in the LBA
Job 3 in the LBLA
Job 3 in the LNT
Job 3 in the LSV
Job 3 in the MAAL
Job 3 in the MBV
Job 3 in the MBV2
Job 3 in the MHNT
Job 3 in the MKNFD
Job 3 in the MNG
Job 3 in the MNT
Job 3 in the MNT2
Job 3 in the MRS1T
Job 3 in the NAA
Job 3 in the NASB
Job 3 in the NBLA
Job 3 in the NBS
Job 3 in the NBVTP
Job 3 in the NET2
Job 3 in the NIV11
Job 3 in the NNT
Job 3 in the NNT2
Job 3 in the NNT3
Job 3 in the PDDPT
Job 3 in the PFNT
Job 3 in the RMNT
Job 3 in the SBIAS
Job 3 in the SBIBS
Job 3 in the SBIBS2
Job 3 in the SBICS
Job 3 in the SBIDS
Job 3 in the SBIGS
Job 3 in the SBIHS
Job 3 in the SBIIS
Job 3 in the SBIIS2
Job 3 in the SBIIS3
Job 3 in the SBIKS
Job 3 in the SBIKS2
Job 3 in the SBIMS
Job 3 in the SBIOS
Job 3 in the SBIPS
Job 3 in the SBISS
Job 3 in the SBITS
Job 3 in the SBITS2
Job 3 in the SBITS3
Job 3 in the SBITS4
Job 3 in the SBIUS
Job 3 in the SBIVS
Job 3 in the SBT
Job 3 in the SBT1E
Job 3 in the SCHL
Job 3 in the SNT
Job 3 in the SUSU
Job 3 in the SUSU2
Job 3 in the SYNO
Job 3 in the TBIAOTANT
Job 3 in the TBT1E
Job 3 in the TBT1E2
Job 3 in the TFTIP
Job 3 in the TFTU
Job 3 in the TGNTATF3T
Job 3 in the THAI
Job 3 in the TNFD
Job 3 in the TNT
Job 3 in the TNTIK
Job 3 in the TNTIL
Job 3 in the TNTIN
Job 3 in the TNTIP
Job 3 in the TNTIZ
Job 3 in the TOMA
Job 3 in the TTENT
Job 3 in the UBG
Job 3 in the UGV
Job 3 in the UGV2
Job 3 in the UGV3
Job 3 in the VBL
Job 3 in the VDCC
Job 3 in the YAPE
Job 3 in the YBVTP
Job 3 in the ZBP
