Job 3 (BPH)
1 1-2 Til sidst brød Job tavsheden: 3 „Forbandet være den nat, jeg blev født,det øjeblik man udbrød: ‚Se, det blev en dreng!’ 4 Lad den nat forblive i det skjulte,blive skubbet ud i den gudsforladte intethed.Lad den blive dækket af glemslens mørke, 5 ja, gid mørket ville tage den i sig igen.Gid tågen ville skjule den,og skyerne dække den. 6 Gid mulm og mørke ville opsluge den helt,ja, rive den ud af kalenderen.Lad den ikke tælles blandt årets dage,lad den ikke høre hjemme i nogen måned. 7 Lad den blive til trøstesløs tomhed,en nat, hvor ingen glæder sig. 8 Lad troldmændene forbande den,de, som tør vække Livjatan. 9 Lad dens morgenstjerne formørkes,lad den forgæves vente på daggry,lad den aldrig få morgenrøden at se. 10 For den hindrede ikke min fødsel,skånede mig ikke for ulidelige smerter! 11 Hvorfor døde jeg ikke i min mors liveller udåndede, så snart jeg var født? 12 Min mor burde aldrig have taget sig af mig.Hun burde aldrig have lagt mig til sit bryst. 13 Jeg ville hellere have været død,så jeg kunne sove i fred i min grav, 14 blandt konger og jordens herskere,der byggede sig gravkamre i ørkenen, 15 blandt fyrster, der var rige på guldog fyldte deres huse med sølv. 16 Var jeg dog bare et dødfødt barn,som aldrig havde set dagens lys. 17 I døden bliver de gudløse stille,dér kan de trætte hvile ud. 18 Dér har selv fangerne fred,hører ikke længere vagternes råben. 19 Dér deler de fattige skæbne med de rige,slaven er sin herres lige. 20 Hvorfor holder Gud liv i de mennesker,der lever i smerte og elendighed? 21 De søger uden held efter døden,som var den en sjælden skat. 22 De råber højt af glæde,når de endelig når deres grav. 23 Hvorfor lader Gud mig leve,når jeg er uden fremtid og håb? 24 Jeg sukker dagen lang i min elendighed,kun jamren kommer over mine læber. 25 Det, jeg frygtede allermest, er sket,mine værste drømme er blevet til virkelighed. 26 Jeg er rastløs og uden ro,dybt begravet i min smerte.”
In Other Versions
Job 3 in the ANGEFD
Job 3 in the ANTPNG2D
Job 3 in the AS21
Job 3 in the BAGH
Job 3 in the BBPNG
Job 3 in the BBT1E
Job 3 in the BDS
Job 3 in the BEV
Job 3 in the BHAD
Job 3 in the BIB
Job 3 in the BLPT
Job 3 in the BNT
Job 3 in the BNTABOOT
Job 3 in the BNTLV
Job 3 in the BOATCB
Job 3 in the BOATCB2
Job 3 in the BOBCV
Job 3 in the BOCNT
Job 3 in the BOECS
Job 3 in the BOGWICC
Job 3 in the BOHCB
Job 3 in the BOHCV
Job 3 in the BOHLNT
Job 3 in the BOHNTLTAL
Job 3 in the BOICB
Job 3 in the BOILNTAP
Job 3 in the BOITCV
Job 3 in the BOKCV
Job 3 in the BOKCV2
Job 3 in the BOKHWOG
Job 3 in the BOKSSV
Job 3 in the BOLCB
Job 3 in the BOLCB2
Job 3 in the BOMCV
Job 3 in the BONAV
Job 3 in the BONCB
Job 3 in the BONLT
Job 3 in the BONUT2
Job 3 in the BOPLNT
Job 3 in the BOSCB
Job 3 in the BOSNC
Job 3 in the BOTLNT
Job 3 in the BOVCB
Job 3 in the BOYCB
Job 3 in the BPBB
Job 3 in the BSB
Job 3 in the CCB
Job 3 in the CUV
Job 3 in the CUVS
Job 3 in the DBT
Job 3 in the DGDNT
Job 3 in the DHNT
Job 3 in the DNT
Job 3 in the ELBE
Job 3 in the EMTV
Job 3 in the ESV
Job 3 in the FBV
Job 3 in the FEB
Job 3 in the GGMNT
Job 3 in the GNT
Job 3 in the HARY
Job 3 in the HNT
Job 3 in the IRVA
Job 3 in the IRVB
Job 3 in the IRVG
Job 3 in the IRVH
Job 3 in the IRVK
Job 3 in the IRVM
Job 3 in the IRVM2
Job 3 in the IRVO
Job 3 in the IRVP
Job 3 in the IRVT
Job 3 in the IRVT2
Job 3 in the IRVU
Job 3 in the ISVN
Job 3 in the JSNT
Job 3 in the KAPI
Job 3 in the KBT1ETNIK
Job 3 in the KBV
Job 3 in the KJV
Job 3 in the KNFD
Job 3 in the LBA
Job 3 in the LBLA
Job 3 in the LNT
Job 3 in the LSV
Job 3 in the MAAL
Job 3 in the MBV
Job 3 in the MBV2
Job 3 in the MHNT
Job 3 in the MKNFD
Job 3 in the MNG
Job 3 in the MNT
Job 3 in the MNT2
Job 3 in the MRS1T
Job 3 in the NAA
Job 3 in the NASB
Job 3 in the NBLA
Job 3 in the NBS
Job 3 in the NBVTP
Job 3 in the NET2
Job 3 in the NIV11
Job 3 in the NNT
Job 3 in the NNT2
Job 3 in the NNT3
Job 3 in the PDDPT
Job 3 in the PFNT
Job 3 in the RMNT
Job 3 in the SBIAS
Job 3 in the SBIBS
Job 3 in the SBIBS2
Job 3 in the SBICS
Job 3 in the SBIDS
Job 3 in the SBIGS
Job 3 in the SBIHS
Job 3 in the SBIIS
Job 3 in the SBIIS2
Job 3 in the SBIIS3
Job 3 in the SBIKS
Job 3 in the SBIKS2
Job 3 in the SBIMS
Job 3 in the SBIOS
Job 3 in the SBIPS
Job 3 in the SBISS
Job 3 in the SBITS
Job 3 in the SBITS2
Job 3 in the SBITS3
Job 3 in the SBITS4
Job 3 in the SBIUS
Job 3 in the SBIVS
Job 3 in the SBT
Job 3 in the SBT1E
Job 3 in the SCHL
Job 3 in the SNT
Job 3 in the SUSU
Job 3 in the SUSU2
Job 3 in the SYNO
Job 3 in the TBIAOTANT
Job 3 in the TBT1E
Job 3 in the TBT1E2
Job 3 in the TFTIP
Job 3 in the TFTU
Job 3 in the TGNTATF3T
Job 3 in the THAI
Job 3 in the TNFD
Job 3 in the TNT
Job 3 in the TNTIK
Job 3 in the TNTIL
Job 3 in the TNTIN
Job 3 in the TNTIP
Job 3 in the TNTIZ
Job 3 in the TOMA
Job 3 in the TTENT
Job 3 in the UBG
Job 3 in the UGV
Job 3 in the UGV2
Job 3 in the UGV3
Job 3 in the VBL
Job 3 in the VDCC
Job 3 in the YALU
Job 3 in the YAPE
Job 3 in the YBVTP
Job 3 in the ZBP
