Job 3 (NBLA)
1 Después de esto, Job abrió su boca y maldijo el día de su nacimiento. 2 Y dijo Job: 3 «Perezca el día en que yo nací, Y la noche que dijo: “Un varón ha sido concebido”. 4 Sea ese día tinieblas, No lo tome en cuenta Dios desde lo alto, Ni resplandezca sobre él la luz. 5 Apodérense de él tinieblas y densa oscuridad, Pósese sobre él una nube, Llénelo de terror la negrura del día. 6 Y en cuanto a aquella noche, apodérense de ella las tinieblas; Que no se alegre entre los días del año, Ni se cuente en el número de los meses. 7 Que sea estéril aquella noche, No entren en ella gritos de júbilo. 8 Maldíganla los que maldicen el día, Los que están listos para despertar a Leviatán. 9 Oscurézcanse las estrellas de su alba; Que espere la luz pero no la tenga, Que tampoco vea el rayar de la aurora; 10 Porque no cerró las puertas del vientre de mi madre, Ni escondió la aflicción de mis ojos. 11 »¿Por qué no morí yo al nacer, O expiré al salir del vientre? 12 ¿Por qué me recibieron las rodillas, Y para qué los pechos que me dieron de mamar? 13 Porque ahora yo reposaría tranquilo; Dormiría, y entonces tendría descanso 14 Con los reyes y los consejeros de la tierra, Que reedificaron ruinas para sí; 15 O con príncipes que tenían oro, Que llenaban sus casas de plata. 16 O como aborto desechado, yo no existiría, Como los niños que nunca vieron la luz. 17 Allí los impíos dejan de sentir ira, Y allí reposan los cansados. 18 Juntos reposan los prisioneros; No oyen la voz del capataz. 19 Allí están los pequeños y los grandes, Y el esclavo es libre de su señor. 20 »¿Por qué se da luz al que sufre, Y vida al amargado de alma; 21 A los que ansían la muerte, pero no llega, Y cavan por ella más que por tesoros; 22 Que se alegran sobremanera, Y se regocijan cuando encuentran el sepulcro? 23 ¿Por qué dar luz al hombre cuyo camino está escondido, Y a quien Dios ha cercado? 24 Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, Y mis clamores se derraman como agua. 25 Pues lo que temo viene sobre mí, Y lo que me aterroriza me sucede. 26 No tengo reposo ni estoy tranquilo, No descanso, sino que me viene turbación».
In Other Versions
Job 3 in the ANGEFD
Job 3 in the ANTPNG2D
Job 3 in the AS21
Job 3 in the BAGH
Job 3 in the BBPNG
Job 3 in the BBT1E
Job 3 in the BDS
Job 3 in the BEV
Job 3 in the BHAD
Job 3 in the BIB
Job 3 in the BLPT
Job 3 in the BNT
Job 3 in the BNTABOOT
Job 3 in the BNTLV
Job 3 in the BOATCB
Job 3 in the BOATCB2
Job 3 in the BOBCV
Job 3 in the BOCNT
Job 3 in the BOECS
Job 3 in the BOGWICC
Job 3 in the BOHCB
Job 3 in the BOHCV
Job 3 in the BOHLNT
Job 3 in the BOHNTLTAL
Job 3 in the BOICB
Job 3 in the BOILNTAP
Job 3 in the BOITCV
Job 3 in the BOKCV
Job 3 in the BOKCV2
Job 3 in the BOKHWOG
Job 3 in the BOKSSV
Job 3 in the BOLCB
Job 3 in the BOLCB2
Job 3 in the BOMCV
Job 3 in the BONAV
Job 3 in the BONCB
Job 3 in the BONLT
Job 3 in the BONUT2
Job 3 in the BOPLNT
Job 3 in the BOSCB
Job 3 in the BOSNC
Job 3 in the BOTLNT
Job 3 in the BOVCB
Job 3 in the BOYCB
Job 3 in the BPBB
Job 3 in the BPH
Job 3 in the BSB
Job 3 in the CCB
Job 3 in the CUV
Job 3 in the CUVS
Job 3 in the DBT
Job 3 in the DGDNT
Job 3 in the DHNT
Job 3 in the DNT
Job 3 in the ELBE
Job 3 in the EMTV
Job 3 in the ESV
Job 3 in the FBV
Job 3 in the FEB
Job 3 in the GGMNT
Job 3 in the GNT
Job 3 in the HARY
Job 3 in the HNT
Job 3 in the IRVA
Job 3 in the IRVB
Job 3 in the IRVG
Job 3 in the IRVH
Job 3 in the IRVK
Job 3 in the IRVM
Job 3 in the IRVM2
Job 3 in the IRVO
Job 3 in the IRVP
Job 3 in the IRVT
Job 3 in the IRVT2
Job 3 in the IRVU
Job 3 in the ISVN
Job 3 in the JSNT
Job 3 in the KAPI
Job 3 in the KBT1ETNIK
Job 3 in the KBV
Job 3 in the KJV
Job 3 in the KNFD
Job 3 in the LBA
Job 3 in the LBLA
Job 3 in the LNT
Job 3 in the LSV
Job 3 in the MAAL
Job 3 in the MBV
Job 3 in the MBV2
Job 3 in the MHNT
Job 3 in the MKNFD
Job 3 in the MNG
Job 3 in the MNT
Job 3 in the MNT2
Job 3 in the MRS1T
Job 3 in the NAA
Job 3 in the NASB
Job 3 in the NBS
Job 3 in the NBVTP
Job 3 in the NET2
Job 3 in the NIV11
Job 3 in the NNT
Job 3 in the NNT2
Job 3 in the NNT3
Job 3 in the PDDPT
Job 3 in the PFNT
Job 3 in the RMNT
Job 3 in the SBIAS
Job 3 in the SBIBS
Job 3 in the SBIBS2
Job 3 in the SBICS
Job 3 in the SBIDS
Job 3 in the SBIGS
Job 3 in the SBIHS
Job 3 in the SBIIS
Job 3 in the SBIIS2
Job 3 in the SBIIS3
Job 3 in the SBIKS
Job 3 in the SBIKS2
Job 3 in the SBIMS
Job 3 in the SBIOS
Job 3 in the SBIPS
Job 3 in the SBISS
Job 3 in the SBITS
Job 3 in the SBITS2
Job 3 in the SBITS3
Job 3 in the SBITS4
Job 3 in the SBIUS
Job 3 in the SBIVS
Job 3 in the SBT
Job 3 in the SBT1E
Job 3 in the SCHL
Job 3 in the SNT
Job 3 in the SUSU
Job 3 in the SUSU2
Job 3 in the SYNO
Job 3 in the TBIAOTANT
Job 3 in the TBT1E
Job 3 in the TBT1E2
Job 3 in the TFTIP
Job 3 in the TFTU
Job 3 in the TGNTATF3T
Job 3 in the THAI
Job 3 in the TNFD
Job 3 in the TNT
Job 3 in the TNTIK
Job 3 in the TNTIL
Job 3 in the TNTIN
Job 3 in the TNTIP
Job 3 in the TNTIZ
Job 3 in the TOMA
Job 3 in the TTENT
Job 3 in the UBG
Job 3 in the UGV
Job 3 in the UGV2
Job 3 in the UGV3
Job 3 in the VBL
Job 3 in the VDCC
Job 3 in the YALU
Job 3 in the YAPE
Job 3 in the YBVTP
Job 3 in the ZBP
