Job 3 (TBIAOTANT)

1 Egha 7plan dughiabar gɨn, Jop bizibav gɨa amebam a batezir dughiam pazava a mɨgei. 2 A kamaghɨn mɨgei: 3 “Kamaghɨn deraghai, dɨmagarir nan afeziam ghua nan amebam koma akuizɨ, a nan navim asangizim, God dughiar kam bar a kuavaremeghai.Dughiar amebam na batezim, a dughiar kam bar a gɨn amadaghai. 4 God dughiar kam gamizɨ a bar mɨtarmangizɨ deraghai.Pɨn Itir God, aruem ataghizɨ, a dughiar kam gisɨraghan kozɨ deraghai. 5 A dughiar kam gamizɨ a bar mɨtarmegha,ghuariar pɨziba overiam avaraghɨva aruemɨn angazangarim bar anepazazɨ, kamaghɨn deraghai. 6 Dɨmagarir kɨ borimɨn otozɨ amebam nan navim adaimɨn, mɨtarmer dafam anevarazɨ deraghai.God dɨmagarir kam kalendan dughiabar tongɨn anetɨzir puvatɨzɨ deraghai.Kamaghɨn, gumazamiziba iakɨnibar aruer igharazibar tongɨn a dɨborir puvatɨghai. 7 Gumazamiziba uarir ikiava bar akongezir arazim dɨmagarir kamɨn a gamizir puvatɨzɨ, deraghai.Dɨmagarir kamɨn amiziba boriba batezir puvatɨzɨ, kamaghɨn deraghai. 8 Kɨ ghaze, gumazamizir akavsiabar ongarimɨn itir bizibav geir gavgavim itiba,ko gumazir asem Leviatan fer gavgavim itiba,me akar kuraba dughiar kam ganɨngizɨ, ti deraghai. 9 Dɨmagarir kamɨn amɨnim pɨrigha mamaghɨra itima, amɨnim itir mɨkovezir anadiba isian koghai,ezɨ amɨnim itir angazangarir faragha otivim otoghan koghai, kamaghɨn deraghai. 10 Dɨmagarir kam, nan amebamɨn borir mɨtarim dukuazir puvatɨzɨ, kɨ datɨrɨghɨn osɨmtɨzir dafamɨn aven iti.Kamaghɨn, kɨ ghaze, dɨmagarir kam ikuvigha deraghai. 11 “Manmaghsua, kɨ uan amebamɨn navir averiamɨn itir dughiamɨn aremezir puvatɨ?Manmaghsua, amebam na batir dughiamɨn, kɨ aremezir puvatɨ? 12 Tizim bagha amebam na isa uan apozim gatɨghaotem na ganɨngi? 13 Kɨ ovegha datɨrɨghɨn ti navir amɨrizimɨn ikia,egha akuava avughsai. 14 Kɨ ti atriviba ko men fofozir gumazibar mɨn aremegha avughsa deravɨra ikiai.Me nguibar ekiar ikuviziba uari bagha ua deraghavɨra dar ingarigha gɨfa.Egha me uaghan ariaghiregha, datɨrɨghɨn avughsa iti. 15 Gumazir aruar gol ko silvan uan dɨpenibagh arɨghizɨ, da bar izɨvaziba,me datɨrɨghɨn bar ovea ghue.Kɨ men mɨn deravɨra dakuasa. 16 Kamaghɨn deraghai, kɨ amebamɨn navir averiamɨn aven aremegha,aruemɨn angazangarimɨn ganighan koghai. 17 “Gumazamizir Oveaghuezibar Nguibamɨn,gumazir arazir kurabagh amiba datɨrɨghɨn arazir kabagh amir puvatɨ.Ezɨ gumazamizir amɨraziba deraghavɨram avughsi. 18 Gumazamizir Oveaghuezibar Nguibamɨn, kalabuziaba datɨrɨghɨn amɨraghirɨgha nɨmɨra iti.Me uan gumazir me dɨkabɨra men garibar dɨmdiaba barazi puvatɨ. 19 Danganir kamɨn, gumazamizir guar avɨriba iti.Gumazir kɨniba ko gumazir ziaba itiba, me bar moghɨra an iti.Danganir kamɨn, pura ingangarir gumazir kɨniba, me ua uan gumazir men garibar apengan itir puvatɨ.Me fɨriaghɨregha gɨfa. 20 “Kɨ kamaghɨn azai, God gari, gumazamiziba osɨmtɨziba ko dughiar kurabar itima,a tizim bagha me ataghɨrazima me angamɨra iti? 21 Gumazamizir kabanang aremeghasa bar ifonge, ezɨ ovevem me bativir puvatɨ.Me ovevem buria puvɨra ingari,mati me nguazimɨn modozir bizir ivezir bar pɨn kozim bagha nguazim gutui. 22 Me ovevem batozir dughiamɨn,me matmatiamɨn gara bar akonge. 23 God gumazir kabar tuaviba bar ada pɨri,ezɨ me mangamin tuaviba monge.Ezɨ me fozir puvatɨ, me manmaghɨn damuam.Kɨ kamaghɨn azai, Tizim bagha God me ataghizɨ ikɨrɨmɨrir angamɨra itimɨn angazangarim men iti. 24 “Nan navir averiam ara mamaghɨra iti,ezɨ kɨ dagheba apir puvatɨ.Kɨ pazavɨra uabɨ baragha, zurara diava arai.Ezɨ nan navir osɨmtɨzim, mati dɨpam afemozibagh izɨvagha emɨra zui. 25 Guizbangɨra, bizir kɨ atiatiba,da na bativigha gɨfa, egha na gasɨghasɨsi. 26 Kamaghɨn, kɨ navir amɨrizimɨn itir puvatɨ.Egh nɨmɨra daperagh ikɨ avughsan kogham.Bar puvatɨ. Osɨmtɨzimra na gizɨfa.”

In Other Versions

Job 3 in the ANGEFD

Job 3 in the ANTPNG2D

Job 3 in the AS21

Job 3 in the BAGH

Job 3 in the BBPNG

Job 3 in the BBT1E

Job 3 in the BDS

Job 3 in the BEV

Job 3 in the BHAD

Job 3 in the BIB

Job 3 in the BLPT

Job 3 in the BNT

Job 3 in the BNTABOOT

Job 3 in the BNTLV

Job 3 in the BOATCB

Job 3 in the BOATCB2

Job 3 in the BOBCV

Job 3 in the BOCNT

Job 3 in the BOECS

Job 3 in the BOGWICC

Job 3 in the BOHCB

Job 3 in the BOHCV

Job 3 in the BOHLNT

Job 3 in the BOHNTLTAL

Job 3 in the BOICB

Job 3 in the BOILNTAP

Job 3 in the BOITCV

Job 3 in the BOKCV

Job 3 in the BOKCV2

Job 3 in the BOKHWOG

Job 3 in the BOKSSV

Job 3 in the BOLCB

Job 3 in the BOLCB2

Job 3 in the BOMCV

Job 3 in the BONAV

Job 3 in the BONCB

Job 3 in the BONLT

Job 3 in the BONUT2

Job 3 in the BOPLNT

Job 3 in the BOSCB

Job 3 in the BOSNC

Job 3 in the BOTLNT

Job 3 in the BOVCB

Job 3 in the BOYCB

Job 3 in the BPBB

Job 3 in the BPH

Job 3 in the BSB

Job 3 in the CCB

Job 3 in the CUV

Job 3 in the CUVS

Job 3 in the DBT

Job 3 in the DGDNT

Job 3 in the DHNT

Job 3 in the DNT

Job 3 in the ELBE

Job 3 in the EMTV

Job 3 in the ESV

Job 3 in the FBV

Job 3 in the FEB

Job 3 in the GGMNT

Job 3 in the GNT

Job 3 in the HARY

Job 3 in the HNT

Job 3 in the IRVA

Job 3 in the IRVB

Job 3 in the IRVG

Job 3 in the IRVH

Job 3 in the IRVK

Job 3 in the IRVM

Job 3 in the IRVM2

Job 3 in the IRVO

Job 3 in the IRVP

Job 3 in the IRVT

Job 3 in the IRVT2

Job 3 in the IRVU

Job 3 in the ISVN

Job 3 in the JSNT

Job 3 in the KAPI

Job 3 in the KBT1ETNIK

Job 3 in the KBV

Job 3 in the KJV

Job 3 in the KNFD

Job 3 in the LBA

Job 3 in the LBLA

Job 3 in the LNT

Job 3 in the LSV

Job 3 in the MAAL

Job 3 in the MBV

Job 3 in the MBV2

Job 3 in the MHNT

Job 3 in the MKNFD

Job 3 in the MNG

Job 3 in the MNT

Job 3 in the MNT2

Job 3 in the MRS1T

Job 3 in the NAA

Job 3 in the NASB

Job 3 in the NBLA

Job 3 in the NBS

Job 3 in the NBVTP

Job 3 in the NET2

Job 3 in the NIV11

Job 3 in the NNT

Job 3 in the NNT2

Job 3 in the NNT3

Job 3 in the PDDPT

Job 3 in the PFNT

Job 3 in the RMNT

Job 3 in the SBIAS

Job 3 in the SBIBS

Job 3 in the SBIBS2

Job 3 in the SBICS

Job 3 in the SBIDS

Job 3 in the SBIGS

Job 3 in the SBIHS

Job 3 in the SBIIS

Job 3 in the SBIIS2

Job 3 in the SBIIS3

Job 3 in the SBIKS

Job 3 in the SBIKS2

Job 3 in the SBIMS

Job 3 in the SBIOS

Job 3 in the SBIPS

Job 3 in the SBISS

Job 3 in the SBITS

Job 3 in the SBITS2

Job 3 in the SBITS3

Job 3 in the SBITS4

Job 3 in the SBIUS

Job 3 in the SBIVS

Job 3 in the SBT

Job 3 in the SBT1E

Job 3 in the SCHL

Job 3 in the SNT

Job 3 in the SUSU

Job 3 in the SUSU2

Job 3 in the SYNO

Job 3 in the TBT1E

Job 3 in the TBT1E2

Job 3 in the TFTIP

Job 3 in the TFTU

Job 3 in the TGNTATF3T

Job 3 in the THAI

Job 3 in the TNFD

Job 3 in the TNT

Job 3 in the TNTIK

Job 3 in the TNTIL

Job 3 in the TNTIN

Job 3 in the TNTIP

Job 3 in the TNTIZ

Job 3 in the TOMA

Job 3 in the TTENT

Job 3 in the UBG

Job 3 in the UGV

Job 3 in the UGV2

Job 3 in the UGV3

Job 3 in the VBL

Job 3 in the VDCC

Job 3 in the YALU

Job 3 in the YAPE

Job 3 in the YBVTP

Job 3 in the ZBP