Proverbs 14 (BOKHWOG)
1 Mũtumia mũũgĩ nĩ gwaka akaga nyũmba yake,no mũtumia mũkĩĩgu nĩgũtharia atharagia nyũmba yake na moko make mwene. 2 Mũndũ ũrĩa ũthiiaga na mĩthiĩre mĩrũngĩrĩru nĩwe mwĩtigĩri Jehova,no ũrĩa mĩthiĩre yake ĩrĩ mĩhĩtanu nĩamũmenete. 3 Mĩario ya mũndũ mũkĩĩgu nĩ rũthanju rwa kũmũhũũra,no mĩromo ya arĩa oogĩ nĩĩmagitagĩra. 4 Kũrĩa gũtarĩ ndegwa mĩharatĩ ĩkoragwo ĩrĩ mĩtheru,no maciaro maingĩ moimanaga na hinya wa ndegwa. 5 Mũira mwĩhokeku ndaheenanagia,no mũira wa maheeni aaragia o maheeni. 6 Mũnyũrũrania acaragia ũũgĩ na ndangĩwona,no kũgĩa na ũmenyo nĩ ũhũthũ kũrĩ mũndũ ũrĩa ũkũũranaga maũndũ. 7 Ikara kũraya na mũndũ mũkĩĩgu,nĩgũkorwo ndũrĩ ũmenyo ũngĩona kuuma mĩromo-inĩ yake. 8 Ũũgĩ wa arĩa abaarĩrĩri nĩũtũmaga mamenye ũhoro wa njĩra ciao,no ũrimũ wa andũ arĩa akĩĩgu nĩũmahĩtithagia. 9 Andũ arĩa akĩĩgu manyũrũragia horohio ya mehia,no ũtugi wonekaga harĩ arĩa arũngĩrĩru. 10 Ngoro o yothe nĩyũũĩ ũrũrũ wayo,o na gĩkeno-inĩ kĩayo gũtirĩ mũndũ ũngĩnyiitanĩra nayo. 11 Nyũmba ya mũndũ mwaganu nĩĩkanangwo,no hema ya mũndũ mũrũngĩrĩru nĩĩkagaacĩra. 12 Kũrĩ njĩra mũndũ onaga ta yagĩrĩire,no marigĩrĩrio mayo yerekagĩria mũndũ o gĩkuũ-inĩ. 13 O na hĩndĩ ya gũtheka ngoro no ĩkorwo ĩgĩtuura,na gĩkeno no kĩrigĩrĩrie na kĩeha. 14 Andũ arĩa matarĩ ehokeku nĩmakarĩhwo kũna nĩ ũndũ wa mĩthiĩre yao,nake mũndũ mwega aheo kĩheo kũringana na mĩthiĩre yake. 15 Mũndũ ũtarĩ ũũgĩ etĩkagia ũndũ o wothe,no mũndũ mũbaarĩrĩri nĩacũũranagia ũhoro wa makinya make. 16 Mũndũ mũũgĩ nĩetigagĩra Jehova na akeherera ũũru,no mũndũ mũkĩĩgu ekaga maũndũ na kwĩgerera atekũmenyerera ũndũ. 17 Mũndũ ũhiũhaga kũrakara ekaga maũndũ ma ũrimũ,nake mũndũ mwara nĩamenagwo. 18 Andũ arĩa matarĩ ũũgĩ magayaga ũrimũ,no arĩa abaarĩrĩri mahumbagwo thũmbĩ ya ũmenyo. 19 Andũ arĩa ooru nĩmakainamĩrĩra harĩ arĩa ega,na arĩa aaganu mainamĩrĩre ihingo-inĩ cia arĩa athingu. 20 Andũ arĩa athĩĩni mathũũragwo o na nĩ andũ a itũũra rĩao,no itonga irĩ arata aingĩ. 21 Mũndũ ũrĩa ũmenaga mũndũ wa itũũra rĩake nĩ kwĩhia ehagia,no kũrathimwo nĩ ũrĩa ũiguagĩra athĩĩni tha. 22 Andũ arĩa mathugundaga ũũru githĩ ti njĩra mahĩtagia?No arĩa mabangaga maũndũ mega monaga ũtugi na wĩhokeku. 23 Wĩra wothe wa hinya ũrehaga uumithio,no mĩario mĩtheri ĩrehaga o ũthĩĩni. 24 Ũtonga wa andũ arĩa oogĩ nĩguo thũmbĩ yao,no ũrimũ wa andũ akĩĩgu ũciaraga ũrimũ. 25 Mũira mwĩhokeku nĩahonokagia mĩoyo,no mũira wa maheeni nĩ mũheenania. 26 Mũndũ ũrĩa wĩtigagĩra Jehova arĩ na kĩĩhitho kĩrũmu,o na ciana ciake nĩho irĩũragĩra. 27 Gwĩtigĩra Jehova nĩ gĩthima kĩa muoyo,kũhũndũraga mũndũ kuuma mĩtego-inĩ ya gĩkuũ. 28 Ũingĩ wa andũ nĩguo riiri wa mũthamaki,no mũnene ũtarĩ andũ a gwatha nĩ mwanangĩku. 29 Mũndũ mũkirĩrĩria arĩ ũmenyo mũingĩ,no mũndũ ũhiũhaga kũrakara onanagia ũrimũ. 30 Ngoro ĩrĩ na thayũ ĩheaga mwĩrĩ muoyo,no ũiru ũbuthagia mahĩndĩ. 31 Mũndũ ũrĩa ũhinyagĩrĩria athĩĩni nĩkũnyarara anyararaga Ũrĩa wamombire,no ũrĩa wothe ũiguagĩra athĩĩni tha, nĩ Ngai atĩĩaga. 32 Rĩrĩa mũtino woka, arĩa aaganu matungumanagio thĩ,no arĩa athingu, o na gĩkuũ-inĩ makoragwo marĩ na rĩũrĩro. 33 Ũũgĩ nĩ ũikaraga ngoro-inĩ ya ũrĩa ũũĩ gũkũũrana maũndũ,o na gatagatĩ ka irimũ nĩwĩmenyithanagia. 34 Ũthingu nĩgũtũũgĩria ũtũũgagĩria rũrĩrĩ,no mehia nĩ gĩconoko harĩ andũ o othe. 35 Mũthamaki nĩakenagio nĩ ndungata njũgĩ,no nĩangʼũrĩkagio nĩ ndungata ĩrĩa ĩmũconorithagia.
In Other Versions
Proverbs 14 in the ANGEFD
Proverbs 14 in the ANTPNG2D
Proverbs 14 in the AS21
Proverbs 14 in the BAGH
Proverbs 14 in the BBPNG
Proverbs 14 in the BBT1E
Proverbs 14 in the BDS
Proverbs 14 in the BEV
Proverbs 14 in the BHAD
Proverbs 14 in the BIB
Proverbs 14 in the BLPT
Proverbs 14 in the BNT
Proverbs 14 in the BNTABOOT
Proverbs 14 in the BNTLV
Proverbs 14 in the BOATCB
Proverbs 14 in the BOATCB2
Proverbs 14 in the BOBCV
Proverbs 14 in the BOCNT
Proverbs 14 in the BOECS
Proverbs 14 in the BOGWICC
Proverbs 14 in the BOHCB
Proverbs 14 in the BOHCV
Proverbs 14 in the BOHLNT
Proverbs 14 in the BOHNTLTAL
Proverbs 14 in the BOICB
Proverbs 14 in the BOILNTAP
Proverbs 14 in the BOITCV
Proverbs 14 in the BOKCV
Proverbs 14 in the BOKCV2
Proverbs 14 in the BOKSSV
Proverbs 14 in the BOLCB
Proverbs 14 in the BOLCB2
Proverbs 14 in the BOMCV
Proverbs 14 in the BONAV
Proverbs 14 in the BONCB
Proverbs 14 in the BONLT
Proverbs 14 in the BONUT2
Proverbs 14 in the BOPLNT
Proverbs 14 in the BOSCB
Proverbs 14 in the BOSNC
Proverbs 14 in the BOTLNT
Proverbs 14 in the BOVCB
Proverbs 14 in the BOYCB
Proverbs 14 in the BPBB
Proverbs 14 in the BPH
Proverbs 14 in the BSB
Proverbs 14 in the CCB
Proverbs 14 in the CUV
Proverbs 14 in the CUVS
Proverbs 14 in the DBT
Proverbs 14 in the DGDNT
Proverbs 14 in the DHNT
Proverbs 14 in the DNT
Proverbs 14 in the ELBE
Proverbs 14 in the EMTV
Proverbs 14 in the ESV
Proverbs 14 in the FBV
Proverbs 14 in the FEB
Proverbs 14 in the GGMNT
Proverbs 14 in the GNT
Proverbs 14 in the HARY
Proverbs 14 in the HNT
Proverbs 14 in the IRVA
Proverbs 14 in the IRVB
Proverbs 14 in the IRVG
Proverbs 14 in the IRVH
Proverbs 14 in the IRVK
Proverbs 14 in the IRVM
Proverbs 14 in the IRVM2
Proverbs 14 in the IRVO
Proverbs 14 in the IRVP
Proverbs 14 in the IRVT
Proverbs 14 in the IRVT2
Proverbs 14 in the IRVU
Proverbs 14 in the ISVN
Proverbs 14 in the JSNT
Proverbs 14 in the KAPI
Proverbs 14 in the KBT1ETNIK
Proverbs 14 in the KBV
Proverbs 14 in the KJV
Proverbs 14 in the KNFD
Proverbs 14 in the LBA
Proverbs 14 in the LBLA
Proverbs 14 in the LNT
Proverbs 14 in the LSV
Proverbs 14 in the MAAL
Proverbs 14 in the MBV
Proverbs 14 in the MBV2
Proverbs 14 in the MHNT
Proverbs 14 in the MKNFD
Proverbs 14 in the MNG
Proverbs 14 in the MNT
Proverbs 14 in the MNT2
Proverbs 14 in the MRS1T
Proverbs 14 in the NAA
Proverbs 14 in the NASB
Proverbs 14 in the NBLA
Proverbs 14 in the NBS
Proverbs 14 in the NBVTP
Proverbs 14 in the NET2
Proverbs 14 in the NIV11
Proverbs 14 in the NNT
Proverbs 14 in the NNT2
Proverbs 14 in the NNT3
Proverbs 14 in the PDDPT
Proverbs 14 in the PFNT
Proverbs 14 in the RMNT
Proverbs 14 in the SBIAS
Proverbs 14 in the SBIBS
Proverbs 14 in the SBIBS2
Proverbs 14 in the SBICS
Proverbs 14 in the SBIDS
Proverbs 14 in the SBIGS
Proverbs 14 in the SBIHS
Proverbs 14 in the SBIIS
Proverbs 14 in the SBIIS2
Proverbs 14 in the SBIIS3
Proverbs 14 in the SBIKS
Proverbs 14 in the SBIKS2
Proverbs 14 in the SBIMS
Proverbs 14 in the SBIOS
Proverbs 14 in the SBIPS
Proverbs 14 in the SBISS
Proverbs 14 in the SBITS
Proverbs 14 in the SBITS2
Proverbs 14 in the SBITS3
Proverbs 14 in the SBITS4
Proverbs 14 in the SBIUS
Proverbs 14 in the SBIVS
Proverbs 14 in the SBT
Proverbs 14 in the SBT1E
Proverbs 14 in the SCHL
Proverbs 14 in the SNT
Proverbs 14 in the SUSU
Proverbs 14 in the SUSU2
Proverbs 14 in the SYNO
Proverbs 14 in the TBIAOTANT
Proverbs 14 in the TBT1E
Proverbs 14 in the TBT1E2
Proverbs 14 in the TFTIP
Proverbs 14 in the TFTU
Proverbs 14 in the TGNTATF3T
Proverbs 14 in the THAI
Proverbs 14 in the TNFD
Proverbs 14 in the TNT
Proverbs 14 in the TNTIK
Proverbs 14 in the TNTIL
Proverbs 14 in the TNTIN
Proverbs 14 in the TNTIP
Proverbs 14 in the TNTIZ
Proverbs 14 in the TOMA
Proverbs 14 in the TTENT
Proverbs 14 in the UBG
Proverbs 14 in the UGV
Proverbs 14 in the UGV2
Proverbs 14 in the UGV3
Proverbs 14 in the VBL
Proverbs 14 in the VDCC
Proverbs 14 in the YALU
Proverbs 14 in the YAPE
Proverbs 14 in the YBVTP
Proverbs 14 in the ZBP