1 John 4 (BONCB)
1 Bazalwane abathandekayo, lingaze labakholwa omoya bonke, kodwa bahloleni omoya ukuba libone bangabe bevela kuNkulunkulu na ngoba abaphrofethi bamanga abanengi sebekhona emhlabeni. 2 Lingamazi kanje uMoya kaNkulunkulu: Umoya wonke ovumayo ukuthi uJesu Khristu weza esenyameni uvela kuNkulunkulu, 3 kodwa wonke umoya ongamvumiyo uJesu kawuveli kuNkulunkulu. Lowo ngumoya womphikuKhristu, elezwa ukuthi uyeza njalo osukhona khathesi emhlabeni. 4 Lina, bantwana abathandekayo, lingabakaNkulunkulu njalo selibanqobile ngoba lowo okini mkhulu kulalowo osemhlabeni. 5 Bona bangabasemhlabeni, ngakho bakhuluma ngokwengqondo yasemhlabeni njalo umhlaba uyabalalela. 6 Thina singabakaNkulunkulu njalo lowo omaziyo uNkulunkulu uyasilalela, kodwa lowo ongasuye kaNkulunkulu kasilaleli. Simbona ngalokhu uMoya weqiniso lomoya wamanga. 7 Bangane abathandekayo kasithandaneni, ngoba uthando luvela kuNkulunkulu. Umuntu wonke othandayo uzelwe ngoNkulunkulu njalo uyamazi uNkulunkulu. 8 Lowo ongathandiyo kamazi uNkulunkulu, ngoba uNkulunkulu uluthando. 9 UNkulunkulu walubonakalisa kanje uthando lwakhe kithi: Wathumela emhlabeni iNdodana yakhe eyiyo yodwa ukuba siphile ngayo. 10 Lolu luthando: kungayisikuthi sasimthanda uNkulunkulu kodwa ukuthi yena wasithanda wathumela iNdodana yakhe njengomhlatshelo wenhlawulo yezono zethu. 11 Bangane abathandekayo, njengoba uNkulunkulu wasithanda kangaka, lathi kumele sithandane. 12 Kakho owake wabona uNkulunkulu; kodwa nxa sithandana, uNkulunkulu uhlala kithi lothando lwakhe luyapheleliswa kithi. 13 Sikwazi ngalokhu ukuthi sihlala kuye laye uhlala kithi ngoba usinike okukaMoya wakhe. 14 Sibonile njalo siyafakaza ukuthi uBaba uyithumele iNdodana yakhe ukuba ibe nguMsindisi womhlaba. 15 Nxa umuntu evuma ukuthi uJesu uyiNdodana kaNkulunkulu, uNkulunkulu uhlala kuye laye kuNkulunkulu. 16 Ngakho siyazi njalo sithembe uthando uNkulunkulu alalo kithi.UNkulunkulu uluthando. Ohlala ethandweni, uhlala kuNkulunkulu, loNkulunkulu kuye. 17 Uthando luyapheleliswa kithi ukuze sibe lesibindi ngosuku lokwahlulelwa, ngoba kulumhlaba lathi sinjengaye. 18 Ethandweni akulakwesaba. Uthando olupheleleyo luyaxotsha ukwesaba, ngoba ukwesaba kukhumbuza isijeziso. Umuntu owesabayo kapheleliswa ethandweni. 19 Siyathanda ngoba yena wasithanda kuqala. 20 Nxa umuntu esithi, “Mina ngiyamthanda uNkulunkulu,” kodwa ezonda umfowabo, ulamanga. Ngoba umuntu ongamthandiyo umfowabo ambonayo, angeke amthande uNkulunkulu angakaze ambone. 21 Njalo wasinika umlayo lo: Lowo othanda uNkulunkulu kumele athande lomfowabo.
In Other Versions
1 John 4 in the ANGEFD
1 John 4 in the ANTPNG2D
1 John 4 in the AS21
1 John 4 in the BAGH
1 John 4 in the BBPNG
1 John 4 in the BBT1E
1 John 4 in the BDS
1 John 4 in the BEV
1 John 4 in the BHAD
1 John 4 in the BIB
1 John 4 in the BLPT
1 John 4 in the BNT
1 John 4 in the BNTABOOT
1 John 4 in the BNTLV
1 John 4 in the BOATCB
1 John 4 in the BOATCB2
1 John 4 in the BOBCV
1 John 4 in the BOCNT
1 John 4 in the BOECS
1 John 4 in the BOGWICC
1 John 4 in the BOHCB
1 John 4 in the BOHCV
1 John 4 in the BOHLNT
1 John 4 in the BOHNTLTAL
1 John 4 in the BOICB
1 John 4 in the BOILNTAP
1 John 4 in the BOITCV
1 John 4 in the BOKCV
1 John 4 in the BOKCV2
1 John 4 in the BOKHWOG
1 John 4 in the BOKSSV
1 John 4 in the BOLCB
1 John 4 in the BOLCB2
1 John 4 in the BOMCV
1 John 4 in the BONAV
1 John 4 in the BONLT
1 John 4 in the BONUT2
1 John 4 in the BOPLNT
1 John 4 in the BOSCB
1 John 4 in the BOSNC
1 John 4 in the BOTLNT
1 John 4 in the BOVCB
1 John 4 in the BOYCB
1 John 4 in the BPBB
1 John 4 in the BPH
1 John 4 in the BSB
1 John 4 in the CCB
1 John 4 in the CUV
1 John 4 in the CUVS
1 John 4 in the DBT
1 John 4 in the DGDNT
1 John 4 in the DHNT
1 John 4 in the DNT
1 John 4 in the ELBE
1 John 4 in the EMTV
1 John 4 in the ESV
1 John 4 in the FBV
1 John 4 in the FEB
1 John 4 in the GGMNT
1 John 4 in the GNT
1 John 4 in the HARY
1 John 4 in the HNT
1 John 4 in the IRVA
1 John 4 in the IRVB
1 John 4 in the IRVG
1 John 4 in the IRVH
1 John 4 in the IRVK
1 John 4 in the IRVM
1 John 4 in the IRVM2
1 John 4 in the IRVO
1 John 4 in the IRVP
1 John 4 in the IRVT
1 John 4 in the IRVT2
1 John 4 in the IRVU
1 John 4 in the ISVN
1 John 4 in the JSNT
1 John 4 in the KAPI
1 John 4 in the KBT1ETNIK
1 John 4 in the KBV
1 John 4 in the KJV
1 John 4 in the KNFD
1 John 4 in the LBA
1 John 4 in the LBLA
1 John 4 in the LNT
1 John 4 in the LSV
1 John 4 in the MAAL
1 John 4 in the MBV
1 John 4 in the MBV2
1 John 4 in the MHNT
1 John 4 in the MKNFD
1 John 4 in the MNG
1 John 4 in the MNT
1 John 4 in the MNT2
1 John 4 in the MRS1T
1 John 4 in the NAA
1 John 4 in the NASB
1 John 4 in the NBLA
1 John 4 in the NBS
1 John 4 in the NBVTP
1 John 4 in the NET2
1 John 4 in the NIV11
1 John 4 in the NNT
1 John 4 in the NNT2
1 John 4 in the NNT3
1 John 4 in the PDDPT
1 John 4 in the PFNT
1 John 4 in the RMNT
1 John 4 in the SBIAS
1 John 4 in the SBIBS
1 John 4 in the SBIBS2
1 John 4 in the SBICS
1 John 4 in the SBIDS
1 John 4 in the SBIGS
1 John 4 in the SBIHS
1 John 4 in the SBIIS
1 John 4 in the SBIIS2
1 John 4 in the SBIIS3
1 John 4 in the SBIKS
1 John 4 in the SBIKS2
1 John 4 in the SBIMS
1 John 4 in the SBIOS
1 John 4 in the SBIPS
1 John 4 in the SBISS
1 John 4 in the SBITS
1 John 4 in the SBITS2
1 John 4 in the SBITS3
1 John 4 in the SBITS4
1 John 4 in the SBIUS
1 John 4 in the SBIVS
1 John 4 in the SBT
1 John 4 in the SBT1E
1 John 4 in the SCHL
1 John 4 in the SNT
1 John 4 in the SUSU
1 John 4 in the SUSU2
1 John 4 in the SYNO
1 John 4 in the TBIAOTANT
1 John 4 in the TBT1E
1 John 4 in the TBT1E2
1 John 4 in the TFTIP
1 John 4 in the TFTU
1 John 4 in the TGNTATF3T
1 John 4 in the THAI
1 John 4 in the TNFD
1 John 4 in the TNT
1 John 4 in the TNTIK
1 John 4 in the TNTIL
1 John 4 in the TNTIN
1 John 4 in the TNTIP
1 John 4 in the TNTIZ
1 John 4 in the TOMA
1 John 4 in the TTENT
1 John 4 in the UBG
1 John 4 in the UGV
1 John 4 in the UGV2
1 John 4 in the UGV3
1 John 4 in the VBL
1 John 4 in the VDCC
1 John 4 in the YALU
1 John 4 in the YAPE
1 John 4 in the YBVTP
1 John 4 in the ZBP