1 John 4 (SBITS3)
1 เห ปฺริยตมา:, ยูยํ สรฺเวฺวษฺวาตฺมสุ น วิศฺวสิต กินฺตุ เต อีศฺวราตฺ ชาตา น เวตฺยาตฺมน: ปรีกฺษธฺวํ ยโต พหโว มฺฤษาภวิษฺยทฺวาทิโน ชคนฺมธฺยมฺ อาคตวนฺต:ฯ 2 อีศฺวรีโย ย อาตฺมา ส ยุษฺมาภิรเนน ปริจียตำ, ยีศุ: ขฺรีษฺโฏ นราวตาโร ภูตฺวาคต เอตทฺ เยน เกนจิทฺ อาตฺมนา สฺวีกฺริยเต ส อีศฺวรีย:ฯ 3 กินฺตุ ยีศุ: ขฺรีษฺโฏ นราวตาโร ภูตฺวาคต เอตทฺ เยน เกนจิทฺ อาตฺมนา นางฺคีกฺริยเต ส อีศฺวรีโย นหิ กินฺตุ ขฺรีษฺฏาเรราตฺมา, เตน จาคนฺตวฺยมิติ ยุษฺมาภิ: ศฺรุตํ, ส เจทานีมปิ ชคติ วรฺตฺตเตฯ 4 เห พาลกา:, ยูยมฺ อีศฺวราตฺ ชาตาสฺตานฺ ชิตวนฺตศฺจ ยต: สํสาราธิษฺฐานการิโณ 'ปิ ยุษฺมทธิษฺฐานการี มหานฺฯ 5 เต สํสาราตฺ ชาตาสฺตโต เหโต: สํสาราทฺ ภาษนฺเต สํสารศฺจ เตษำ วากฺยานิ คฺฤหฺลาติฯ 6 วยมฺ อีศฺวราตฺ ชาตา:, อีศฺวรํ โย ชานาติ โส'สฺมทฺวากฺยานิ คฺฤหฺลาติ ยศฺเจศฺวราตฺ ชาโต นหิ โส'สฺมทฺวากฺยานิ น คฺฤหฺลาติ; อเนน วยํ สตฺยาตฺมานํ ภฺรามกาตฺมานญฺจ ปริจินุม:ฯ 7 เห ปฺริยตมา:, วยํ ปรสฺปรํ เปฺรม กรวาม, ยต: เปฺรม อีศฺวราตฺ ชายเต, อปรํ ย: กศฺจิตฺ เปฺรม กโรติ ส อีศฺวราตฺ ชาต อีศฺวรํ เวตฺติ จฯ 8 ย: เปฺรม น กโรติ ส อีศฺวรํ น ชานาติ ยต อีศฺวร: เปฺรมสฺวรูป:ฯ 9 อสฺมาสฺวีศฺวรสฺย เปฺรไมเตน ปฺรากาศต ยตฺ สฺวปุเตฺรณาสฺมภฺยํ ชีวนทานารฺถมฺ อีศฺวร: สฺวียมฺ อทฺวิตียํ ปุตฺรํ ชคนฺมธฺยํ เปฺรษิตวานฺฯ 10 วยํ ยทฺ อีศฺวเร ปฺรีตวนฺต อิตฺยตฺร นหิ กินฺตุ ส ยทสฺมาสุ ปฺรีตวานฺ อสฺมตฺปาปานำ ปฺรายศฺจิรฺตฺตารฺถํ สฺวปุตฺรํ เปฺรษิตวำศฺเจตฺยตฺร เปฺรม สนฺติษฺฐเตฯ 11 เห ปฺริยตมา:, อสฺมาสุ ยทีศฺวเรไณตาทฺฤศํ เปฺรม กฺฤตํ ตรฺหิ ปรสฺปรํ เปฺรม กรฺตฺตุมฺ อสฺมากมปฺยุจิตํฯ 12 อีศฺวร: กทาจ เกนาปิ น ทฺฤษฺฏ: ยทฺยสฺมาภิ: ปรสฺปรํ เปฺรม กฺริยเต ตรฺหีศฺวโร 'สฺมนฺมเธฺย ติษฺฐติ ตสฺย เปฺรม จาสฺมาสุ เสตฺสฺยเตฯ 13 อสฺมภฺยํ เตน สฺวกียาตฺมโนํ'โศ ทตฺต อิตฺยเนน วยํ ยตฺ ตสฺมินฺ ติษฺฐาม: ส จ ยทฺ อสฺมาสุ ติษฺฐตีติ ชานีม:ฯ 14 ปิตา ชคตฺราตารํ ปุตฺรํ เปฺรษิตวานฺ เอตทฺ วยํ ทฺฤษฺฏฺวา ปฺรมาณยาม:ฯ 15 ยีศุรีศฺวรสฺย ปุตฺร เอตทฺ เยนางฺคีกฺริยเต ตสฺมินฺ อีศฺวรสฺติษฺฐติ ส เจศฺวเร ติษฺฐติฯ 16 อสฺมาสฺวีศฺวรสฺย ยตฺ เปฺรม วรฺตฺตเต ตทฺ วยํ ชฺญาตวนฺตสฺตสฺมินฺ วิศฺวาสิตวนฺตศฺจฯ อีศฺวร: เปฺรมสฺวรูป: เปฺรมฺนี ยสฺติษฺฐติ ส อีศฺวเร ติษฺฐติ ตสฺมึศฺเจศฺวรสฺติษฺฐติฯ 17 ส ยาทฺฤโศ 'สฺติ วยมเปฺยตสฺมินฺ ชคติ ตาทฺฤศา ภวาม เอตสฺมาทฺ วิจารทิเน 'สฺมาภิ รฺยา ปฺรติภา ลภฺยเต สาสฺมตฺสมฺพนฺธียสฺย เปฺรมฺน: สิทฺธิ:ฯ 18 เปฺรมฺนิ ภีติ รฺน วรฺตฺตเต กินฺตุ สิทฺธํ เปฺรม ภีตึ นิรากโรติ ยโต ภีติ: สยาตนาสฺติ ภีโต มานว: เปฺรมฺนิ สิทฺโธ น ชาต:ฯ 19 อสฺมาสุ ส ปฺรถมํ ปฺรีตวานฺ อิติ การณาทฺ วยํ ตสฺมินฺ ปฺรียามเหฯ 20 อีศฺวเร 'หํ ปฺรีย อิตฺยุกฺตฺวา ย: กศฺจิตฺ สฺวภฺราตรํ เทฺวษฺฏิ โส 'นฺฤตวาทีฯ ส ยํ ทฺฤษฺฏวานฺ ตสฺมินฺ สฺวภฺราตริ ยทิ น ปฺรียเต ตรฺหิ ยมฺ อีศฺวรํ น ทฺฤษฺฏวานฺ กถํ ตสฺมินฺ เปฺรม กรฺตฺตุํ ศกฺนุยาตฺ? 21 อต อีศฺวเร ย: ปฺรียเต ส สฺวียภฺราตรฺยฺยปิ ปฺรียตามฺ อิยมฺ อาชฺญา ตสฺมาทฺ อสฺมาภิ รฺลพฺธาฯ
In Other Versions
1 John 4 in the ANGEFD
1 John 4 in the ANTPNG2D
1 John 4 in the AS21
1 John 4 in the BAGH
1 John 4 in the BBPNG
1 John 4 in the BBT1E
1 John 4 in the BDS
1 John 4 in the BEV
1 John 4 in the BHAD
1 John 4 in the BIB
1 John 4 in the BLPT
1 John 4 in the BNT
1 John 4 in the BNTABOOT
1 John 4 in the BNTLV
1 John 4 in the BOATCB
1 John 4 in the BOATCB2
1 John 4 in the BOBCV
1 John 4 in the BOCNT
1 John 4 in the BOECS
1 John 4 in the BOGWICC
1 John 4 in the BOHCB
1 John 4 in the BOHCV
1 John 4 in the BOHLNT
1 John 4 in the BOHNTLTAL
1 John 4 in the BOICB
1 John 4 in the BOILNTAP
1 John 4 in the BOITCV
1 John 4 in the BOKCV
1 John 4 in the BOKCV2
1 John 4 in the BOKHWOG
1 John 4 in the BOKSSV
1 John 4 in the BOLCB
1 John 4 in the BOLCB2
1 John 4 in the BOMCV
1 John 4 in the BONAV
1 John 4 in the BONCB
1 John 4 in the BONLT
1 John 4 in the BONUT2
1 John 4 in the BOPLNT
1 John 4 in the BOSCB
1 John 4 in the BOSNC
1 John 4 in the BOTLNT
1 John 4 in the BOVCB
1 John 4 in the BOYCB
1 John 4 in the BPBB
1 John 4 in the BPH
1 John 4 in the BSB
1 John 4 in the CCB
1 John 4 in the CUV
1 John 4 in the CUVS
1 John 4 in the DBT
1 John 4 in the DGDNT
1 John 4 in the DHNT
1 John 4 in the DNT
1 John 4 in the ELBE
1 John 4 in the EMTV
1 John 4 in the ESV
1 John 4 in the FBV
1 John 4 in the FEB
1 John 4 in the GGMNT
1 John 4 in the GNT
1 John 4 in the HARY
1 John 4 in the HNT
1 John 4 in the IRVA
1 John 4 in the IRVB
1 John 4 in the IRVG
1 John 4 in the IRVH
1 John 4 in the IRVK
1 John 4 in the IRVM
1 John 4 in the IRVM2
1 John 4 in the IRVO
1 John 4 in the IRVP
1 John 4 in the IRVT
1 John 4 in the IRVT2
1 John 4 in the IRVU
1 John 4 in the ISVN
1 John 4 in the JSNT
1 John 4 in the KAPI
1 John 4 in the KBT1ETNIK
1 John 4 in the KBV
1 John 4 in the KJV
1 John 4 in the KNFD
1 John 4 in the LBA
1 John 4 in the LBLA
1 John 4 in the LNT
1 John 4 in the LSV
1 John 4 in the MAAL
1 John 4 in the MBV
1 John 4 in the MBV2
1 John 4 in the MHNT
1 John 4 in the MKNFD
1 John 4 in the MNG
1 John 4 in the MNT
1 John 4 in the MNT2
1 John 4 in the MRS1T
1 John 4 in the NAA
1 John 4 in the NASB
1 John 4 in the NBLA
1 John 4 in the NBS
1 John 4 in the NBVTP
1 John 4 in the NET2
1 John 4 in the NIV11
1 John 4 in the NNT
1 John 4 in the NNT2
1 John 4 in the NNT3
1 John 4 in the PDDPT
1 John 4 in the PFNT
1 John 4 in the RMNT
1 John 4 in the SBIAS
1 John 4 in the SBIBS
1 John 4 in the SBIBS2
1 John 4 in the SBICS
1 John 4 in the SBIDS
1 John 4 in the SBIGS
1 John 4 in the SBIHS
1 John 4 in the SBIIS
1 John 4 in the SBIIS2
1 John 4 in the SBIIS3
1 John 4 in the SBIKS
1 John 4 in the SBIKS2
1 John 4 in the SBIMS
1 John 4 in the SBIOS
1 John 4 in the SBIPS
1 John 4 in the SBISS
1 John 4 in the SBITS
1 John 4 in the SBITS2
1 John 4 in the SBITS4
1 John 4 in the SBIUS
1 John 4 in the SBIVS
1 John 4 in the SBT
1 John 4 in the SBT1E
1 John 4 in the SCHL
1 John 4 in the SNT
1 John 4 in the SUSU
1 John 4 in the SUSU2
1 John 4 in the SYNO
1 John 4 in the TBIAOTANT
1 John 4 in the TBT1E
1 John 4 in the TBT1E2
1 John 4 in the TFTIP
1 John 4 in the TFTU
1 John 4 in the TGNTATF3T
1 John 4 in the THAI
1 John 4 in the TNFD
1 John 4 in the TNT
1 John 4 in the TNTIK
1 John 4 in the TNTIL
1 John 4 in the TNTIN
1 John 4 in the TNTIP
1 John 4 in the TNTIZ
1 John 4 in the TOMA
1 John 4 in the TTENT
1 John 4 in the UBG
1 John 4 in the UGV
1 John 4 in the UGV2
1 John 4 in the UGV3
1 John 4 in the VBL
1 John 4 in the VDCC
1 John 4 in the YALU
1 John 4 in the YAPE
1 John 4 in the YBVTP
1 John 4 in the ZBP