Mark 3 (BONUT2)
1 Ісус знову зайшов у синагогу. Там був чоловік із всохлою рукою. 2 Фарисеї уважно стежили за Ісусом, чи зцілить його в Суботу, щоб звинуватити Його. 3 Ісус сказав чоловікові, що мав всохлу руку: «Стань посередині!» 4 Потім сказав їм: «У Суботу дозволено робити добро чи зло? Спасати життя чи вбивати?» Але вони мовчали. 5 Подивившись на них з обуренням та скорботою через впертість їхніх сердець, Він сказав чоловікові: «Простягни руку!» Той простягнув, і його рука була зцілена. 6 Фарисеї ж вийшли та радились з іродіанами проти Нього, як Його вбити. 7 Ісус же разом зі Своїми учнями відійшов до моря. За Ним ішов великий натовп із Галілеї та Юдеї, 8 Єрусалима, Ідумеї, з-за Йордану, з Тира та Сидона. Багато людей, почувши, що Він робить, прийшли до Нього. 9 Ісус звелів Своїм учням приготувати для Нього невеликий човен, щоб натовп не тиснув на Нього. 10 Адже Він зцілив багатьох, і всі, що мали недуги, тиснулися, аби доторкнутися до Нього. 11 Нечисті духи, коли бачили Його, падали долілиць перед Ним та кричали: «Ти – Син Божий!» 12 Однак Він суворо наказував їм, щоб не виявляли Його. 13 Ісус зійшов на гору та покликав до Себе, кого схотів Він, і вони прийшли до Нього. 14 І обрав дванадцятьох, яких назвав апостолами, щоб були з Ним, щоб посилати їх проповідувати 15 і щоб вони мали владу виганяти демонів. 16 Він обрав дванадцятьох: Симона, якому дав ім’я Петро, 17 Якова, сина Зеведеєвого, і його брата Івана, яких назвав Воанергес, що означає «сини грому», 18 Андрія,Филипа,Варфоломія,Матвія,Фому,Якова, сина Алфеєвого,Тадея,Симона Кананита 19 і Юду Іскаріота, який зрадив Ісуса. 20 Потім, коли прийшов додому, знову зібрався великий натовп, так що Ісус та Його учні не могли навіть поїсти. 21 Рідні Ісуса, почувши про це, прийшли, щоб забрати Його, бо казали: «Він втратив розум». 22 Книжники, які прийшли з Єрусалима, казали: «Він одержимий Вельзевулом! Він виганяє демонів силою володаря демонів». 23 Тоді Ісус, покликавши їх до Себе, сказав їм притчами: «Як може сатана виганяти сатану? 24 Якщо якесь царство розділене в собі, таке царство не зможе встояти. 25 І якщо якийсь дім розділений в собі, такий дім не зможе встояти. 26 Якщо сатана повстав проти самого себе й розділився, то не зможе встояти. Але йому прийшов кінець. 27 Ніхто не може увійти в дім сильного та пограбувати його майно, якщо спочатку не зв’яже сильного. Лише тоді пограбує його дім. 28 Істинно кажу вам: людям простяться всі гріхи та всі богохульства, 29 але той, хто богохульствує проти Святого Духа, не має прощення довіку, а має вічну провину». 30 Він сказав це, бо вони говорили: «Він одержимий нечистим духом». 31 Прийшли Його мати та брати і, стоячи надворі, послали до Нього, щоб покликати Його. 32 Люди, що сиділи навколо Нього, сказали Йому:―Ось Твоя мати, Твої брати та сестри стоять надворі та кличуть Тебе. 33 Він відповів: ―Хто Моя мати і Мої брати? 34 І, подивившись на тих, хто сидів навколо, сказав: ―Ось Моя мати та Мої брати. 35 Бо той, хто виконує волю Божу, є Мені братом, сестрою і матір’ю.
In Other Versions
Mark 3 in the ANGEFD
Mark 3 in the ANTPNG2D
Mark 3 in the AS21
Mark 3 in the BAGH
Mark 3 in the BBPNG
Mark 3 in the BBT1E
Mark 3 in the BDS
Mark 3 in the BEV
Mark 3 in the BHAD
Mark 3 in the BIB
Mark 3 in the BLPT
Mark 3 in the BNT
Mark 3 in the BNTABOOT
Mark 3 in the BNTLV
Mark 3 in the BOATCB
Mark 3 in the BOATCB2
Mark 3 in the BOBCV
Mark 3 in the BOCNT
Mark 3 in the BOECS
Mark 3 in the BOGWICC
Mark 3 in the BOHCB
Mark 3 in the BOHCV
Mark 3 in the BOHLNT
Mark 3 in the BOHNTLTAL
Mark 3 in the BOICB
Mark 3 in the BOILNTAP
Mark 3 in the BOITCV
Mark 3 in the BOKCV
Mark 3 in the BOKCV2
Mark 3 in the BOKHWOG
Mark 3 in the BOKSSV
Mark 3 in the BOLCB
Mark 3 in the BOLCB2
Mark 3 in the BOMCV
Mark 3 in the BONAV
Mark 3 in the BONCB
Mark 3 in the BONLT
Mark 3 in the BOPLNT
Mark 3 in the BOSCB
Mark 3 in the BOSNC
Mark 3 in the BOTLNT
Mark 3 in the BOVCB
Mark 3 in the BOYCB
Mark 3 in the BPBB
Mark 3 in the BPH
Mark 3 in the BSB
Mark 3 in the CCB
Mark 3 in the CUV
Mark 3 in the CUVS
Mark 3 in the DBT
Mark 3 in the DGDNT
Mark 3 in the DHNT
Mark 3 in the DNT
Mark 3 in the ELBE
Mark 3 in the EMTV
Mark 3 in the ESV
Mark 3 in the FBV
Mark 3 in the FEB
Mark 3 in the GGMNT
Mark 3 in the GNT
Mark 3 in the HARY
Mark 3 in the HNT
Mark 3 in the IRVA
Mark 3 in the IRVB
Mark 3 in the IRVG
Mark 3 in the IRVH
Mark 3 in the IRVK
Mark 3 in the IRVM
Mark 3 in the IRVM2
Mark 3 in the IRVO
Mark 3 in the IRVP
Mark 3 in the IRVT
Mark 3 in the IRVT2
Mark 3 in the IRVU
Mark 3 in the ISVN
Mark 3 in the JSNT
Mark 3 in the KAPI
Mark 3 in the KBT1ETNIK
Mark 3 in the KBV
Mark 3 in the KJV
Mark 3 in the KNFD
Mark 3 in the LBA
Mark 3 in the LBLA
Mark 3 in the LNT
Mark 3 in the LSV
Mark 3 in the MAAL
Mark 3 in the MBV
Mark 3 in the MBV2
Mark 3 in the MHNT
Mark 3 in the MKNFD
Mark 3 in the MNG
Mark 3 in the MNT
Mark 3 in the MNT2
Mark 3 in the MRS1T
Mark 3 in the NAA
Mark 3 in the NASB
Mark 3 in the NBLA
Mark 3 in the NBS
Mark 3 in the NBVTP
Mark 3 in the NET2
Mark 3 in the NIV11
Mark 3 in the NNT
Mark 3 in the NNT2
Mark 3 in the NNT3
Mark 3 in the PDDPT
Mark 3 in the PFNT
Mark 3 in the RMNT
Mark 3 in the SBIAS
Mark 3 in the SBIBS
Mark 3 in the SBIBS2
Mark 3 in the SBICS
Mark 3 in the SBIDS
Mark 3 in the SBIGS
Mark 3 in the SBIHS
Mark 3 in the SBIIS
Mark 3 in the SBIIS2
Mark 3 in the SBIIS3
Mark 3 in the SBIKS
Mark 3 in the SBIKS2
Mark 3 in the SBIMS
Mark 3 in the SBIOS
Mark 3 in the SBIPS
Mark 3 in the SBISS
Mark 3 in the SBITS
Mark 3 in the SBITS2
Mark 3 in the SBITS3
Mark 3 in the SBITS4
Mark 3 in the SBIUS
Mark 3 in the SBIVS
Mark 3 in the SBT
Mark 3 in the SBT1E
Mark 3 in the SCHL
Mark 3 in the SNT
Mark 3 in the SUSU
Mark 3 in the SUSU2
Mark 3 in the SYNO
Mark 3 in the TBIAOTANT
Mark 3 in the TBT1E
Mark 3 in the TBT1E2
Mark 3 in the TFTIP
Mark 3 in the TFTU
Mark 3 in the TGNTATF3T
Mark 3 in the THAI
Mark 3 in the TNFD
Mark 3 in the TNT
Mark 3 in the TNTIK
Mark 3 in the TNTIL
Mark 3 in the TNTIN
Mark 3 in the TNTIP
Mark 3 in the TNTIZ
Mark 3 in the TOMA
Mark 3 in the TTENT
Mark 3 in the UBG
Mark 3 in the UGV
Mark 3 in the UGV2
Mark 3 in the UGV3
Mark 3 in the VBL
Mark 3 in the VDCC
Mark 3 in the YALU
Mark 3 in the YAPE
Mark 3 in the YBVTP
Mark 3 in the ZBP