Mark 3 (PDDPT)
1 Entró otra vez en la congregación, y estaba allí un hombre que tenía una mano paralizada. 2 Lo observaban para ver si lo sanaría en sábado a fin de acusarlo. 3 Entonces dijo al hombre que tenía la mano paralizada: Levántate, ponte en pie en medio. 4 Les preguntó: ¿Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal, salvar la vida o matar? Pero ellos callaban. 5 Al mirarlos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, le dijo al hombre: Extiende tu mano. El hombre la extendió y le fue restaurada. 6 De inmediato los fariseos tomaron consejo con los herodianos contra Él para matarlo. 7 Pero Jesús se retiró con sus discípulos hacia el mar, y una gran multitud de Galilea, Judea, 8 Jerusalén, Edom, del otro lado del Jordán y muchos de alrededor de Tiro y Sidón, al oír cuán grandes cosas hacía, acudió a Él. 9 Por causa de la multitud, dijo a sus discípulos que tuvieran lista una barquilla para que no lo apretujaran, 10 porque le caían encima para tocarlo, pues había sanado a muchos enfermos. 11 Cuando los espíritus impuros lo miraban, caían ante Él y gritaban: ¡Tú eres el Hijo de Dios! 12 Pero Él los reprendía severamente para que no declararan Quién era Él. 13 Jesús subió a la montaña y llamó a los que Él quiso, y fueron con Él. 14 Escogió a 12 para que estuvieran con Él y enviarlos a predicar 15 y darles autoridad de echar fuera los demonios. 16 A Simón, a quien llamó Pedro, 17 Jacobo y su hermano Juan, los hijos de Zebedeo, a quienes llamó Boanerges, esto es, hijos del trueno, 18 Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo, hijo de Alfeo, Tadeo, Simón el cananita, 19 y Judas Iscariote, quien lo traicionó. 20 Jesús fue a una casa, y de nuevo se agolpó una multitud, de tal modo que ellos ni siquiera podían comer. 21 Cuando su familia oyó lo que sucedía, fueron a echarle mano, porque decían que estaba fuera de sí. 22 Y los escribas que bajaron de Jerusalén decían: ¡Tiene a Beelzebul! Y: ¡Por el jefe de los demonios echa fuera a los demonios! 23 Los llamó y les dijo en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás? 24 Si un reino se divide contra él mismo no permanece firme. 25 Si una casa se divide contra ella misma no permanece firme. 26 Si Satanás se levanta contra él mismo y se divide, no puede permanecer, sino tiene fin. 27 Pero nadie que entra en la casa del valiente podrá saquear sus bienes, si primero no ata al valiente para luego saquear su casa. 28 En verdad les digo que todos los pecados y las blasfemias, cualesquiera que sean, les serán perdonados a los hijos de los hombres, 29 pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo no tiene perdón jamás, sino es reo culpable de pecado eterno. 30 Porque decían: Tiene un espíritu impuro. 31 Entonces llegaron su madre y sus hermanos. Estaban afuera y mandaron a llamarlo. 32 Alrededor de Él estaba sentada una multitud y le dijeron: Mira, tu madre y tus hermanos te buscan. 33 Él les respondió: ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? 34 Entonces miró a su alrededor y dijo: ¡Aquí están mi madre y mis hermanos! 35 Cualquiera que haga la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.
In Other Versions
Mark 3 in the ANGEFD
Mark 3 in the ANTPNG2D
Mark 3 in the AS21
Mark 3 in the BAGH
Mark 3 in the BBPNG
Mark 3 in the BBT1E
Mark 3 in the BDS
Mark 3 in the BEV
Mark 3 in the BHAD
Mark 3 in the BIB
Mark 3 in the BLPT
Mark 3 in the BNT
Mark 3 in the BNTABOOT
Mark 3 in the BNTLV
Mark 3 in the BOATCB
Mark 3 in the BOATCB2
Mark 3 in the BOBCV
Mark 3 in the BOCNT
Mark 3 in the BOECS
Mark 3 in the BOGWICC
Mark 3 in the BOHCB
Mark 3 in the BOHCV
Mark 3 in the BOHLNT
Mark 3 in the BOHNTLTAL
Mark 3 in the BOICB
Mark 3 in the BOILNTAP
Mark 3 in the BOITCV
Mark 3 in the BOKCV
Mark 3 in the BOKCV2
Mark 3 in the BOKHWOG
Mark 3 in the BOKSSV
Mark 3 in the BOLCB
Mark 3 in the BOLCB2
Mark 3 in the BOMCV
Mark 3 in the BONAV
Mark 3 in the BONCB
Mark 3 in the BONLT
Mark 3 in the BONUT2
Mark 3 in the BOPLNT
Mark 3 in the BOSCB
Mark 3 in the BOSNC
Mark 3 in the BOTLNT
Mark 3 in the BOVCB
Mark 3 in the BOYCB
Mark 3 in the BPBB
Mark 3 in the BPH
Mark 3 in the BSB
Mark 3 in the CCB
Mark 3 in the CUV
Mark 3 in the CUVS
Mark 3 in the DBT
Mark 3 in the DGDNT
Mark 3 in the DHNT
Mark 3 in the DNT
Mark 3 in the ELBE
Mark 3 in the EMTV
Mark 3 in the ESV
Mark 3 in the FBV
Mark 3 in the FEB
Mark 3 in the GGMNT
Mark 3 in the GNT
Mark 3 in the HARY
Mark 3 in the HNT
Mark 3 in the IRVA
Mark 3 in the IRVB
Mark 3 in the IRVG
Mark 3 in the IRVH
Mark 3 in the IRVK
Mark 3 in the IRVM
Mark 3 in the IRVM2
Mark 3 in the IRVO
Mark 3 in the IRVP
Mark 3 in the IRVT
Mark 3 in the IRVT2
Mark 3 in the IRVU
Mark 3 in the ISVN
Mark 3 in the JSNT
Mark 3 in the KAPI
Mark 3 in the KBT1ETNIK
Mark 3 in the KBV
Mark 3 in the KJV
Mark 3 in the KNFD
Mark 3 in the LBA
Mark 3 in the LBLA
Mark 3 in the LNT
Mark 3 in the LSV
Mark 3 in the MAAL
Mark 3 in the MBV
Mark 3 in the MBV2
Mark 3 in the MHNT
Mark 3 in the MKNFD
Mark 3 in the MNG
Mark 3 in the MNT
Mark 3 in the MNT2
Mark 3 in the MRS1T
Mark 3 in the NAA
Mark 3 in the NASB
Mark 3 in the NBLA
Mark 3 in the NBS
Mark 3 in the NBVTP
Mark 3 in the NET2
Mark 3 in the NIV11
Mark 3 in the NNT
Mark 3 in the NNT2
Mark 3 in the NNT3
Mark 3 in the PFNT
Mark 3 in the RMNT
Mark 3 in the SBIAS
Mark 3 in the SBIBS
Mark 3 in the SBIBS2
Mark 3 in the SBICS
Mark 3 in the SBIDS
Mark 3 in the SBIGS
Mark 3 in the SBIHS
Mark 3 in the SBIIS
Mark 3 in the SBIIS2
Mark 3 in the SBIIS3
Mark 3 in the SBIKS
Mark 3 in the SBIKS2
Mark 3 in the SBIMS
Mark 3 in the SBIOS
Mark 3 in the SBIPS
Mark 3 in the SBISS
Mark 3 in the SBITS
Mark 3 in the SBITS2
Mark 3 in the SBITS3
Mark 3 in the SBITS4
Mark 3 in the SBIUS
Mark 3 in the SBIVS
Mark 3 in the SBT
Mark 3 in the SBT1E
Mark 3 in the SCHL
Mark 3 in the SNT
Mark 3 in the SUSU
Mark 3 in the SUSU2
Mark 3 in the SYNO
Mark 3 in the TBIAOTANT
Mark 3 in the TBT1E
Mark 3 in the TBT1E2
Mark 3 in the TFTIP
Mark 3 in the TFTU
Mark 3 in the TGNTATF3T
Mark 3 in the THAI
Mark 3 in the TNFD
Mark 3 in the TNT
Mark 3 in the TNTIK
Mark 3 in the TNTIL
Mark 3 in the TNTIN
Mark 3 in the TNTIP
Mark 3 in the TNTIZ
Mark 3 in the TOMA
Mark 3 in the TTENT
Mark 3 in the UBG
Mark 3 in the UGV
Mark 3 in the UGV2
Mark 3 in the UGV3
Mark 3 in the VBL
Mark 3 in the VDCC
Mark 3 in the YALU
Mark 3 in the YAPE
Mark 3 in the YBVTP
Mark 3 in the ZBP