Nahum 3 (BPH)

1 Ak, Nineve, hvor har du udgydt meget blod.Du har bedraget og røvet uden begrænsning. 2 Jeg hører allerede smæld af piskeog raslen af vognhjul.Hestene galoperer af sted,og stridsvognene flyver hen over jorden. 3 Jeg ser for mig rytternes glimtende sværdog de lange, lynende spyd.Der vil blive masser af døde,utallige mennesker vil blive dræbt.Der bliver endeløse dynger af lig,så man ligefrem snubler over dem. 4 Nineve forførte mange nationermed sin fortryllende skønhed og rigdom.De blev forblændet af byens pragtog blev alle gjort til slaver. 5 „Det er mig, der straffer dig,”siger Herren, den Almægtige.„Jeg flår dine fine klæder af dig,så alle nationer får din nøgenhed at se,din skam og din skændsel. 6 Jeg vil vise dig min foragtog dænge dig til med snavs.Jeg stiller din skændsel til skue.” 7 Enhver, som ser dig, vil lukke øjnene i væmmelse.De erkender, at det er ude med dig.Men ingen vil sørge over dig,ikke én vil have medlidenhed med dig. 8 Er du måske bedre end Tebes,som lå ved Nilens bred?Den by var omgivet af floder,beskyttet af vand på alle sider. 9 Egypten og Kush var stormagter,allieret med Put og Libyen. 10 Alligevel blev byen erobretog dens indbyggere ført bort som krigsfanger.Småbørn blev knust mod stenbroen.Soldater trak lod om byens stormændog tog dem som slaver. 11 Nineve, også du skal tømme min vredes bægerog derefter gå i glemmebogen.Også du vil prøve at finde beskyttelsei et forgæves forsøg på at overleve. 12 Men dine fæstninger vil være som figentræer i høsttiden.Når man ryster dem, falder fignerne ned og bliver fortæret. 13 Fæstningerne ved landets indfaldsporte brændes ned,så fjenden har fri adgang.Dine krigere bliver som kvinder og taber modetved synet af fjendens fremmarch. 14 Fyld vandbeholdningerne op, før belejringen starter,forstærk dine fæstninger.Ælt ler og brænd masser af mursten,så du kan forstærke dine mure. 15 Men alligevel vil byen blive nedbrændtog indbyggerne slået ihjel.Fjendehæren vil fortære dig,som var de en sværm af græshopper.Du har et utal af indbyggere, 16 og dine købmænd er talrige som himlens stjerner.Men fjendehæren kommer over dig som en græshoppesværm,den æder det hele og flyver sin vej. 17 Dine hofmænd og officerer vil forsvindesom græshopper, der søger ly for kulden i mursprækker,men flyver deres vej, når solen kommer frem.Ingen ved, hvor de blev af. 18 Nineve, du var den ypperste by i Assyrien.Nu ligger dine ledere døde på jorden,alle dine embedsmænd er borte.Dine indbyggere er spredt ud over bjergenesom får uden hyrde til at samle dem. 19 Dit sår er for dybt til at læges,du har fået et dødeligt hug.Alle, som hører om dit fald,vil klappe i hænderne af glæde,for hvem har ikke hørt om din ondskabog været offer for din grusomhed?

In Other Versions

Nahum 3 in the ANGEFD

Nahum 3 in the ANTPNG2D

Nahum 3 in the AS21

Nahum 3 in the BAGH

Nahum 3 in the BBPNG

Nahum 3 in the BBT1E

Nahum 3 in the BDS

Nahum 3 in the BEV

Nahum 3 in the BHAD

Nahum 3 in the BIB

Nahum 3 in the BLPT

Nahum 3 in the BNT

Nahum 3 in the BNTABOOT

Nahum 3 in the BNTLV

Nahum 3 in the BOATCB

Nahum 3 in the BOATCB2

Nahum 3 in the BOBCV

Nahum 3 in the BOCNT

Nahum 3 in the BOECS

Nahum 3 in the BOGWICC

Nahum 3 in the BOHCB

Nahum 3 in the BOHCV

Nahum 3 in the BOHLNT

Nahum 3 in the BOHNTLTAL

Nahum 3 in the BOICB

Nahum 3 in the BOILNTAP

Nahum 3 in the BOITCV

Nahum 3 in the BOKCV

Nahum 3 in the BOKCV2

Nahum 3 in the BOKHWOG

Nahum 3 in the BOKSSV

Nahum 3 in the BOLCB

Nahum 3 in the BOLCB2

Nahum 3 in the BOMCV

Nahum 3 in the BONAV

Nahum 3 in the BONCB

Nahum 3 in the BONLT

Nahum 3 in the BONUT2

Nahum 3 in the BOPLNT

Nahum 3 in the BOSCB

Nahum 3 in the BOSNC

Nahum 3 in the BOTLNT

Nahum 3 in the BOVCB

Nahum 3 in the BOYCB

Nahum 3 in the BPBB

Nahum 3 in the BSB

Nahum 3 in the CCB

Nahum 3 in the CUV

Nahum 3 in the CUVS

Nahum 3 in the DBT

Nahum 3 in the DGDNT

Nahum 3 in the DHNT

Nahum 3 in the DNT

Nahum 3 in the ELBE

Nahum 3 in the EMTV

Nahum 3 in the ESV

Nahum 3 in the FBV

Nahum 3 in the FEB

Nahum 3 in the GGMNT

Nahum 3 in the GNT

Nahum 3 in the HARY

Nahum 3 in the HNT

Nahum 3 in the IRVA

Nahum 3 in the IRVB

Nahum 3 in the IRVG

Nahum 3 in the IRVH

Nahum 3 in the IRVK

Nahum 3 in the IRVM

Nahum 3 in the IRVM2

Nahum 3 in the IRVO

Nahum 3 in the IRVP

Nahum 3 in the IRVT

Nahum 3 in the IRVT2

Nahum 3 in the IRVU

Nahum 3 in the ISVN

Nahum 3 in the JSNT

Nahum 3 in the KAPI

Nahum 3 in the KBT1ETNIK

Nahum 3 in the KBV

Nahum 3 in the KJV

Nahum 3 in the KNFD

Nahum 3 in the LBA

Nahum 3 in the LBLA

Nahum 3 in the LNT

Nahum 3 in the LSV

Nahum 3 in the MAAL

Nahum 3 in the MBV

Nahum 3 in the MBV2

Nahum 3 in the MHNT

Nahum 3 in the MKNFD

Nahum 3 in the MNG

Nahum 3 in the MNT

Nahum 3 in the MNT2

Nahum 3 in the MRS1T

Nahum 3 in the NAA

Nahum 3 in the NASB

Nahum 3 in the NBLA

Nahum 3 in the NBS

Nahum 3 in the NBVTP

Nahum 3 in the NET2

Nahum 3 in the NIV11

Nahum 3 in the NNT

Nahum 3 in the NNT2

Nahum 3 in the NNT3

Nahum 3 in the PDDPT

Nahum 3 in the PFNT

Nahum 3 in the RMNT

Nahum 3 in the SBIAS

Nahum 3 in the SBIBS

Nahum 3 in the SBIBS2

Nahum 3 in the SBICS

Nahum 3 in the SBIDS

Nahum 3 in the SBIGS

Nahum 3 in the SBIHS

Nahum 3 in the SBIIS

Nahum 3 in the SBIIS2

Nahum 3 in the SBIIS3

Nahum 3 in the SBIKS

Nahum 3 in the SBIKS2

Nahum 3 in the SBIMS

Nahum 3 in the SBIOS

Nahum 3 in the SBIPS

Nahum 3 in the SBISS

Nahum 3 in the SBITS

Nahum 3 in the SBITS2

Nahum 3 in the SBITS3

Nahum 3 in the SBITS4

Nahum 3 in the SBIUS

Nahum 3 in the SBIVS

Nahum 3 in the SBT

Nahum 3 in the SBT1E

Nahum 3 in the SCHL

Nahum 3 in the SNT

Nahum 3 in the SUSU

Nahum 3 in the SUSU2

Nahum 3 in the SYNO

Nahum 3 in the TBIAOTANT

Nahum 3 in the TBT1E

Nahum 3 in the TBT1E2

Nahum 3 in the TFTIP

Nahum 3 in the TFTU

Nahum 3 in the TGNTATF3T

Nahum 3 in the THAI

Nahum 3 in the TNFD

Nahum 3 in the TNT

Nahum 3 in the TNTIK

Nahum 3 in the TNTIL

Nahum 3 in the TNTIN

Nahum 3 in the TNTIP

Nahum 3 in the TNTIZ

Nahum 3 in the TOMA

Nahum 3 in the TTENT

Nahum 3 in the UBG

Nahum 3 in the UGV

Nahum 3 in the UGV2

Nahum 3 in the UGV3

Nahum 3 in the VBL

Nahum 3 in the VDCC

Nahum 3 in the YALU

Nahum 3 in the YAPE

Nahum 3 in the YBVTP

Nahum 3 in the ZBP