Joel 1 (IRVG)
1 યહોવાહનું જે વચન પથુએલના દીકરા યોએલ પાસે આવ્યું તે આ છે; 2 હે વડીલો, તમે આ સાંભળો અને દેશના સર્વ વતનીઓ તમે પણ ધ્યાન આપો.આ તમારા સમયમાં બન્યું છે કે,તમારા પૂર્વજોના સમયમાં? 3 તમારાં સંતાનોને એ વિષે કહી સંભળાવો,અને તમારાં સંતાનો તેમના સંતાનોને કહે,અને તેઓના સંતાનો તેઓની પછીની પેઢીને તે કહી જણાવે. 4 જીવડાંઓએ રહેવા દીધેલું તીડો ખાઈ ગયાં;તીડોએ રહેવા દીધેલું તે કાતરાઓ ખાઈ ગયા;અને કાતરાઓએ રહેવા દીધેલું તે ઈયળો ખાઈ ગઈ છે. 5 હે નશાબાજો, તમે જાગો અને વિલાપ કરો;સર્વ દ્રાક્ષારસ પીનારાઓ, પોક મૂકીને રડો,કેમ કે, સ્વાદિષ્ઠ દ્રાક્ષારસ તમારા મુખમાંથી લઈ લેવાયો છે. 6 એક બળવાન પ્રજા કે જેના માણસોની સંખ્યા અગણિત છે.તે મારા દેશ પર ચઢી આવી છે.એ પ્રજાનાં દાંત સિંહના દાંત જેવા છે,તેની દાઢો સિંહણની દાઢો જેવી છે. 7 તેણે મારી દ્રાક્ષવાડીનો નાશ કર્યો છેઅને મારી અંજીરી છોલી નાખી છે.તેણે તેની છાલ સંપૂર્ણ ઉતારી નાખી છેઅને તેની ડાળીઓને સફેદ કરી નાખી છે. 8 જેમ કોઈ કુમારિકા પોતાના જુવાન પતિના અવસાનથી શોકનાં વસ્ત્રો પહેરીને વિલાપ કરે છે તેમ તમે વિલાપ કરો. 9 યહોવાહના ઘરમાં ખાદ્યાર્પણો અને પેયાર્પણો આવતાં નથી.યહોવાહના સેવકો, યાજકો, શોક કરે છે. 10 ખેતરો લૂંટાઈ ગયાં છે,ભૂમિ શોક કરે છે.કેમ કે અનાજનો નાશ થયો છે.નવો દ્રાક્ષારસ સુકાઈ ગયો છે.તેલ સુકાઈ જાય છે. 11 હે ખેડૂતો, તમે લજ્જિત થાઓ.હે દ્રાક્ષવાડીના માળીઓ,ઘઉંને માટે તથા જવ માટે પોક મૂકો;કેમ કે ખેતરોના પાકનો નાશ થયો છે. 12 દ્રાક્ષવેલા સુકાઈ ગયા છે અને અંજીરી પણ સુકાઈ ગઈ છે.દાડમડીના ખજૂરીનાં તેમ જ સફરજનનાં વૃક્ષોસહિત,ખેતરનાં બધાં વૃક્ષો સુકાઈ ગયાં છે.કેમ કે માનવજાતિના વંશજોમાંથી આનંદ જતો રહ્યો છે. 13 હે યાજકો શોકનાં વસ્ત્રો ધારણ કરો, તમારા વસ્ત્રોને બદલે હૃદય ફાળો.હે વેદીના સેવકો, તમે બૂમ પાડીને રડો.હે મારા ઈશ્વરના સેવકો, ચાલો, શોકના વસ્ત્રોમાં સૂઈ જઈને આખી રાત પસાર કરો.કેમ કે ખાદ્યાર્પણ કે પેયાર્પણ તમારા ઈશ્વરના ઘરમાં આવતાં બંધ થઈ ગયા છે. 14 પવિત્ર ઉપવાસ કરો.અને ધાર્મિક સંમેલન ભરો,વડીલોને અને દેશના સર્વ રહેવાસીઓનેતમારા ઈશ્વર યહોવાહના ઘરમાં ભેગા કરો,અને યહોવાહની આગળ વિલાપ કરો. 15 તે દિવસને માટે અફસોસ!કેમ કે યહોવાહનો દિવસ નજીક છે.તે દિવસ સર્વશક્તિમાન તરફથી વિનાશરૂપે આવશે. 16 શું આપણી નજર સામેથી જ આપણું અન્ન નાશ થયું નથી?આપણા ઈશ્વરના મંદિરમાંથી આનંદ અને ઉત્સાહ જતાં રહ્યાં નથી? 17 જમીનના દગડાં નીચે બી સડી જાય છે.અનાજના પુરવઠા ખાલી થઈ ગયા છે.કોઠારો તોડી નાખવામાં આવ્યા છે.કેમ કે અનાજ સુકાઈ ગયું છે. 18 પશુઓ કેવી ચીસો પાડે છે!જાનવરોના ટોળાં નિસાસા નાખે છે.કેમ કે તેમને માટે બિલકુલ ઘાસચારો રહ્યો નથી.ઘેટાંનાં ટોળાંઓ નાશ પામે છે. 19 હે યહોવાહ, હું તમને વિનંતી કરું છું.કેમ કે અગ્નિએ વનનાં ગૌચરોને ભસ્મ કર્યા છેઅને અગ્નિની જ્વાળાઓએ ખેતરનાં બધા વૃક્ષોને બાળી નાખ્યાં છે. 20 હા, જંગલી પશુઓ પણ હાંફીને તમને પોકારે છે,કેમ કે પાણીના વહેળાઓ સુકાઈ ગયા છે,અને અગ્નિએ વનનાં ગૌચરો ભસ્મ કર્યા છે.
In Other Versions
Joel 1 in the ANGEFD
Joel 1 in the ANTPNG2D
Joel 1 in the AS21
Joel 1 in the BAGH
Joel 1 in the BBPNG
Joel 1 in the BBT1E
Joel 1 in the BDS
Joel 1 in the BEV
Joel 1 in the BHAD
Joel 1 in the BIB
Joel 1 in the BLPT
Joel 1 in the BNT
Joel 1 in the BNTABOOT
Joel 1 in the BNTLV
Joel 1 in the BOATCB
Joel 1 in the BOATCB2
Joel 1 in the BOBCV
Joel 1 in the BOCNT
Joel 1 in the BOECS
Joel 1 in the BOGWICC
Joel 1 in the BOHCB
Joel 1 in the BOHCV
Joel 1 in the BOHLNT
Joel 1 in the BOHNTLTAL
Joel 1 in the BOICB
Joel 1 in the BOILNTAP
Joel 1 in the BOITCV
Joel 1 in the BOKCV
Joel 1 in the BOKCV2
Joel 1 in the BOKHWOG
Joel 1 in the BOKSSV
Joel 1 in the BOLCB
Joel 1 in the BOLCB2
Joel 1 in the BOMCV
Joel 1 in the BONAV
Joel 1 in the BONCB
Joel 1 in the BONLT
Joel 1 in the BONUT2
Joel 1 in the BOPLNT
Joel 1 in the BOSCB
Joel 1 in the BOSNC
Joel 1 in the BOTLNT
Joel 1 in the BOVCB
Joel 1 in the BOYCB
Joel 1 in the BPBB
Joel 1 in the BPH
Joel 1 in the BSB
Joel 1 in the CCB
Joel 1 in the CUV
Joel 1 in the CUVS
Joel 1 in the DBT
Joel 1 in the DGDNT
Joel 1 in the DHNT
Joel 1 in the DNT
Joel 1 in the ELBE
Joel 1 in the EMTV
Joel 1 in the ESV
Joel 1 in the FBV
Joel 1 in the FEB
Joel 1 in the GGMNT
Joel 1 in the GNT
Joel 1 in the HARY
Joel 1 in the HNT
Joel 1 in the IRVA
Joel 1 in the IRVB
Joel 1 in the IRVH
Joel 1 in the IRVK
Joel 1 in the IRVM
Joel 1 in the IRVM2
Joel 1 in the IRVO
Joel 1 in the IRVP
Joel 1 in the IRVT
Joel 1 in the IRVT2
Joel 1 in the IRVU
Joel 1 in the ISVN
Joel 1 in the JSNT
Joel 1 in the KAPI
Joel 1 in the KBT1ETNIK
Joel 1 in the KBV
Joel 1 in the KJV
Joel 1 in the KNFD
Joel 1 in the LBA
Joel 1 in the LBLA
Joel 1 in the LNT
Joel 1 in the LSV
Joel 1 in the MAAL
Joel 1 in the MBV
Joel 1 in the MBV2
Joel 1 in the MHNT
Joel 1 in the MKNFD
Joel 1 in the MNG
Joel 1 in the MNT
Joel 1 in the MNT2
Joel 1 in the MRS1T
Joel 1 in the NAA
Joel 1 in the NASB
Joel 1 in the NBLA
Joel 1 in the NBS
Joel 1 in the NBVTP
Joel 1 in the NET2
Joel 1 in the NIV11
Joel 1 in the NNT
Joel 1 in the NNT2
Joel 1 in the NNT3
Joel 1 in the PDDPT
Joel 1 in the PFNT
Joel 1 in the RMNT
Joel 1 in the SBIAS
Joel 1 in the SBIBS
Joel 1 in the SBIBS2
Joel 1 in the SBICS
Joel 1 in the SBIDS
Joel 1 in the SBIGS
Joel 1 in the SBIHS
Joel 1 in the SBIIS
Joel 1 in the SBIIS2
Joel 1 in the SBIIS3
Joel 1 in the SBIKS
Joel 1 in the SBIKS2
Joel 1 in the SBIMS
Joel 1 in the SBIOS
Joel 1 in the SBIPS
Joel 1 in the SBISS
Joel 1 in the SBITS
Joel 1 in the SBITS2
Joel 1 in the SBITS3
Joel 1 in the SBITS4
Joel 1 in the SBIUS
Joel 1 in the SBIVS
Joel 1 in the SBT
Joel 1 in the SBT1E
Joel 1 in the SCHL
Joel 1 in the SNT
Joel 1 in the SUSU
Joel 1 in the SUSU2
Joel 1 in the SYNO
Joel 1 in the TBIAOTANT
Joel 1 in the TBT1E
Joel 1 in the TBT1E2
Joel 1 in the TFTIP
Joel 1 in the TFTU
Joel 1 in the TGNTATF3T
Joel 1 in the THAI
Joel 1 in the TNFD
Joel 1 in the TNT
Joel 1 in the TNTIK
Joel 1 in the TNTIL
Joel 1 in the TNTIN
Joel 1 in the TNTIP
Joel 1 in the TNTIZ
Joel 1 in the TOMA
Joel 1 in the TTENT
Joel 1 in the UBG
Joel 1 in the UGV
Joel 1 in the UGV2
Joel 1 in the UGV3
Joel 1 in the VBL
Joel 1 in the VDCC
Joel 1 in the YALU
Joel 1 in the YAPE
Joel 1 in the YBVTP
Joel 1 in the ZBP