Isaiah 3 (PDDPT)

1 Porque ciertamente ʼADONAY YAVÉ de las huestes aparta de Jerusalén y de Judá toda provisión y apoyo, toda provisión de pan y toda provisión de agua, 2 al poderoso y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano, 3 al capitán de 50, al honorable, al consejero, al excelente artesano y al práctico encantador. 4 Les designaré muchachos como gobernantes, y la arbitrariedad los dominará. 5 Brotará entre el pueblo la violencia de unos contra otros, cada uno contra su compañero. El joven se levantará contra el anciano y el inferior contra el honorable. 6 Cuando alguno tome de la mano a su hermano en la casa de su padre y le diga: Tú tienes ropa, sé nuestro gobernante y toma esta ruina en tus manos. 7 Él alzará su voz en aquel día: No seré su médico, porque en mi casa no hay pan ni ropa. No deben designarme como gobernador del pueblo. 8 Porque Jerusalén se derrumbó y Judá cayó, pues sus palabras y hechos son contra YAVÉ para provocar los ojos de su majestad. 9 La expresión de sus semblantes atestigua contra ellos, porque como Sodoma despliegan su pecado y no lo disimulan. ¡Ay de ellos, porque trajeron la desgracia sobre ellos mismos! 10 Digan a los justos que les irá bien, porque comerán del fruto de sus obras. 11 ¡Ay de los impíos! Les irá mal, porque las obras de sus manos serán su recompensa. 12 Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorean de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan y tuercen el rumbo de tus caminos. 13 YAVÉ está en pie para litigar, y para juzgar a los pueblos. 14 YAVÉ vendrá a juicio contra los ancianos y gobernantes de su pueblo. Porque ustedes devoraron la viña, y el despojo para el pobre está en sus casas. 15 ¿Cuáles motivos tienen para aplastar a mi pueblo y moler los semblantes de los pobres? Palabra de ʼADONAY YAVÉ de las huestes. 16 Además YAVÉ dice: Porque las hijas de Sion son orgullosas y caminan con cabezas altas y ojos seductores, andan con pasitos amanerados y hacen sonar las argollas que llevan sobre sus pies. 17 Cubrirá con costras las coronillas de las hijas de Sion. YAVÉ hará que estén desnudas. 18 Aquel día ʼAdonay quitará las argollas y las lunetas de sus tobillos, 19 los aretes, los brazaletes, las pulseras, los velos, 20 las tocas, las cadenillas tobilleras, las fajas, los pomos de perfume, los amuletos, 21 los anillos, las narigueras, 22 las ropas festivas, los mantos, los chales, los bolsos, 23 los espejos, las capas internas de lino, las tiaras y las mantillas. 24 Sucederá que en lugar de perfume habrá hediondez; en lugar de cinturón, cuerda; en lugar de trenza, calvicie; en lugar de amplio manto, tela áspera, y en lugar de hermosura, cicatriz. 25 Tus varones y tus poderosos en la batalla caerán a espada. 26 Sus puertas se entristecerán y se enlutarán. Desolada se sentará en la tierra.

In Other Versions

Isaiah 3 in the ANGEFD

Isaiah 3 in the ANTPNG2D

Isaiah 3 in the AS21

Isaiah 3 in the BAGH

Isaiah 3 in the BBPNG

Isaiah 3 in the BBT1E

Isaiah 3 in the BDS

Isaiah 3 in the BEV

Isaiah 3 in the BHAD

Isaiah 3 in the BIB

Isaiah 3 in the BLPT

Isaiah 3 in the BNT

Isaiah 3 in the BNTABOOT

Isaiah 3 in the BNTLV

Isaiah 3 in the BOATCB

Isaiah 3 in the BOATCB2

Isaiah 3 in the BOBCV

Isaiah 3 in the BOCNT

Isaiah 3 in the BOECS

Isaiah 3 in the BOGWICC

Isaiah 3 in the BOHCB

Isaiah 3 in the BOHCV

Isaiah 3 in the BOHLNT

Isaiah 3 in the BOHNTLTAL

Isaiah 3 in the BOICB

Isaiah 3 in the BOILNTAP

Isaiah 3 in the BOITCV

Isaiah 3 in the BOKCV

Isaiah 3 in the BOKCV2

Isaiah 3 in the BOKHWOG

Isaiah 3 in the BOKSSV

Isaiah 3 in the BOLCB

Isaiah 3 in the BOLCB2

Isaiah 3 in the BOMCV

Isaiah 3 in the BONAV

Isaiah 3 in the BONCB

Isaiah 3 in the BONLT

Isaiah 3 in the BONUT2

Isaiah 3 in the BOPLNT

Isaiah 3 in the BOSCB

Isaiah 3 in the BOSNC

Isaiah 3 in the BOTLNT

Isaiah 3 in the BOVCB

Isaiah 3 in the BOYCB

Isaiah 3 in the BPBB

Isaiah 3 in the BPH

Isaiah 3 in the BSB

Isaiah 3 in the CCB

Isaiah 3 in the CUV

Isaiah 3 in the CUVS

Isaiah 3 in the DBT

Isaiah 3 in the DGDNT

Isaiah 3 in the DHNT

Isaiah 3 in the DNT

Isaiah 3 in the ELBE

Isaiah 3 in the EMTV

Isaiah 3 in the ESV

Isaiah 3 in the FBV

Isaiah 3 in the FEB

Isaiah 3 in the GGMNT

Isaiah 3 in the GNT

Isaiah 3 in the HARY

Isaiah 3 in the HNT

Isaiah 3 in the IRVA

Isaiah 3 in the IRVB

Isaiah 3 in the IRVG

Isaiah 3 in the IRVH

Isaiah 3 in the IRVK

Isaiah 3 in the IRVM

Isaiah 3 in the IRVM2

Isaiah 3 in the IRVO

Isaiah 3 in the IRVP

Isaiah 3 in the IRVT

Isaiah 3 in the IRVT2

Isaiah 3 in the IRVU

Isaiah 3 in the ISVN

Isaiah 3 in the JSNT

Isaiah 3 in the KAPI

Isaiah 3 in the KBT1ETNIK

Isaiah 3 in the KBV

Isaiah 3 in the KJV

Isaiah 3 in the KNFD

Isaiah 3 in the LBA

Isaiah 3 in the LBLA

Isaiah 3 in the LNT

Isaiah 3 in the LSV

Isaiah 3 in the MAAL

Isaiah 3 in the MBV

Isaiah 3 in the MBV2

Isaiah 3 in the MHNT

Isaiah 3 in the MKNFD

Isaiah 3 in the MNG

Isaiah 3 in the MNT

Isaiah 3 in the MNT2

Isaiah 3 in the MRS1T

Isaiah 3 in the NAA

Isaiah 3 in the NASB

Isaiah 3 in the NBLA

Isaiah 3 in the NBS

Isaiah 3 in the NBVTP

Isaiah 3 in the NET2

Isaiah 3 in the NIV11

Isaiah 3 in the NNT

Isaiah 3 in the NNT2

Isaiah 3 in the NNT3

Isaiah 3 in the PFNT

Isaiah 3 in the RMNT

Isaiah 3 in the SBIAS

Isaiah 3 in the SBIBS

Isaiah 3 in the SBIBS2

Isaiah 3 in the SBICS

Isaiah 3 in the SBIDS

Isaiah 3 in the SBIGS

Isaiah 3 in the SBIHS

Isaiah 3 in the SBIIS

Isaiah 3 in the SBIIS2

Isaiah 3 in the SBIIS3

Isaiah 3 in the SBIKS

Isaiah 3 in the SBIKS2

Isaiah 3 in the SBIMS

Isaiah 3 in the SBIOS

Isaiah 3 in the SBIPS

Isaiah 3 in the SBISS

Isaiah 3 in the SBITS

Isaiah 3 in the SBITS2

Isaiah 3 in the SBITS3

Isaiah 3 in the SBITS4

Isaiah 3 in the SBIUS

Isaiah 3 in the SBIVS

Isaiah 3 in the SBT

Isaiah 3 in the SBT1E

Isaiah 3 in the SCHL

Isaiah 3 in the SNT

Isaiah 3 in the SUSU

Isaiah 3 in the SUSU2

Isaiah 3 in the SYNO

Isaiah 3 in the TBIAOTANT

Isaiah 3 in the TBT1E

Isaiah 3 in the TBT1E2

Isaiah 3 in the TFTIP

Isaiah 3 in the TFTU

Isaiah 3 in the TGNTATF3T

Isaiah 3 in the THAI

Isaiah 3 in the TNFD

Isaiah 3 in the TNT

Isaiah 3 in the TNTIK

Isaiah 3 in the TNTIL

Isaiah 3 in the TNTIN

Isaiah 3 in the TNTIP

Isaiah 3 in the TNTIZ

Isaiah 3 in the TOMA

Isaiah 3 in the TTENT

Isaiah 3 in the UBG

Isaiah 3 in the UGV

Isaiah 3 in the UGV2

Isaiah 3 in the UGV3

Isaiah 3 in the VBL

Isaiah 3 in the VDCC

Isaiah 3 in the YALU

Isaiah 3 in the YAPE

Isaiah 3 in the YBVTP

Isaiah 3 in the ZBP