Isaiah 3 (SUSU)
1 Marigi Alatala Sɛnbɛma bara natɛ tongoDarisalamu nun Yudaya xun nakanafe ra.A xa baloe nun ye ba e yi ra, 2 a xa e xa ɲalamae nun e xa sɔɔrie ragoro,a xa e xa kiitisae nun namiɲɔnmɛe rasabari,a xa e xa sematoe nun e xa forie makuya e boore ra, 3 a xa e xa sɔɔri mangɛe, e xa marasimae, e xa walikɛ fanyie,nun e xa mixi kɔɔtaxi birin ba e yi ra. 4 N fama fonikee nan tide mangɛya ra e xun ma,dimɛe nan fama dɔxɔde e fari. 5 Kankan fuma nɛ a boore ma,fonikee tima nɛ xɛmɔxie kanke,fuyantee fan bagan mixi binyɛ ma. 6 Na kui, mixi nde a falama nɛ a bari boore nde bɛ,«Donma fanyi to na i tan yi ra,i xa findi muxu xa yarerati ra,i xa mangɛya tongo yi ɲaxasi kui.» 7 Kɔnɔ a ngaxakerenyi a yaabima nɛ,«Seriba mu na n na,donma nun donse yo mu na n ma banxi kui.Wo naxa n findi ɲama xa mangɛ ra.» 8 Darisalamu na birafe, Yudaya xun na kanafe,barima e Alatala matandima e xa wɔyɛnyi nun e xa wali ra,e bara muruta Alatala xa mangɛya ma. 9 E xa kaarinyi findi seede ɲaaxi nan na e xili ma.E yunubi rabama kɛnɛ nan ma,alɔ Sodomaka naxee mu e xa yunubi nɔxun.Ɲaxankatɛ na e bɛ,e na gbaloe nan bɛndunfe e yɛtɛ ma na ki. 10 Wo a fala tinxintɔɛ bɛ, a na kira fanyi xɔn ma,a fama nɛ a xa tinxinyi sare sɔtɔde. 11 Ɲaxankatɛ na mixi ɲaaxi tan bɛ,gbaloe fama nɛ a lide a ɲaaxi ra,a fama nɛ a xa tinxintareya sare sɔtɔde. 12 Dimɛe nan na n ma ɲama ɲaxankatafe,ginɛe nan nɔɛ dɔxɔxi a ma,mangɛe na a ralɔɛfe kira ɲaaxi xɔn ma. 13 Kɔnɔ Alatala bara a ikeli kiitisa yire,a xa kalamui tinxinxi masen, a xa kiiti sa nɔndi ra. 14 Alatala na a xa ɲama kuntigie nun a mangɛe makiitife yi wɔyɛnyi ra,«Wo bara n ma ɲama xun nakana. Wo bara misikiinɛe muɲa. 15 Won n ma ɲama halakima munfe ra?Wo setaree tɔɔrɔma munfe ra?»Marigi Alatala Sɛnbɛma xui nan na ki. 16 Alatala naxɛ, «Siyoni ginɛe findixi yɛtɛ igboe nan na,naxee e ɲɛrɛma e xunyi rakelixi,e e ɲɛrɛ mɛrɛmɛrɛ ra e sankɔnyi xunmasee nu e xui ramini. 17 Alatala fama nɛ suuri raminide e xunyi ma,a e xunsɛxɛ birin ba e ma.» 18 Na lɔxɔɛ, Alatala e xa xunmase birin bama nɛ e yi ra: e xa sankɔnyi xunmase tofanyie, e xa kɔnmagore, e xa xunmase naxee misaalixi kike ra, 19 e xa tulirasoe, e xa bɛlɛxɛrasoe, e xa mafelenyie, 20 e xa xun maxirisee, e xa sankɔnyi xunmasee, e xa bɛlɛtie, e xa labundɛ sasee, e xa makantasee, 21 e xa bɛlɛxɛsole xurundɛe, e xa ɲɔɛ xurundɛe, 22 e xa xulun dugie, e xa donma kuyee, e xa donma fari igoroe, e xa gbɔnfɔɛe, 23 e xa dugie, e xa donma bunmagore, e xa xunmaxirie, nun e xa mafelenyie. Alatala na birin bama nɛ e yi ra. 24 Se bɔrɔxi nan findima e xa labundɛ ra.Luuti nan findima e xa bɛlɛti ra.E xunyi dɛnbɛxi bima nɛ.Bɛki nan findima e xa dugi ra.E fate kiri tofanyi ganma nɛ. 25 Santidɛgɛma e xa mɔrie faxama nɛ,e xa ɲalamae faxama gere nan kui. 26 Siyoni ɲama wa xui minima nɛ sunnunyi kui,alɔ kaaɲɛ ginɛ naxan dɔxɔ bɔxi ma, a wa.
In Other Versions
Isaiah 3 in the ANGEFD
Isaiah 3 in the ANTPNG2D
Isaiah 3 in the AS21
Isaiah 3 in the BAGH
Isaiah 3 in the BBPNG
Isaiah 3 in the BBT1E
Isaiah 3 in the BDS
Isaiah 3 in the BEV
Isaiah 3 in the BHAD
Isaiah 3 in the BIB
Isaiah 3 in the BLPT
Isaiah 3 in the BNT
Isaiah 3 in the BNTABOOT
Isaiah 3 in the BNTLV
Isaiah 3 in the BOATCB
Isaiah 3 in the BOATCB2
Isaiah 3 in the BOBCV
Isaiah 3 in the BOCNT
Isaiah 3 in the BOECS
Isaiah 3 in the BOGWICC
Isaiah 3 in the BOHCB
Isaiah 3 in the BOHCV
Isaiah 3 in the BOHLNT
Isaiah 3 in the BOHNTLTAL
Isaiah 3 in the BOICB
Isaiah 3 in the BOILNTAP
Isaiah 3 in the BOITCV
Isaiah 3 in the BOKCV
Isaiah 3 in the BOKCV2
Isaiah 3 in the BOKHWOG
Isaiah 3 in the BOKSSV
Isaiah 3 in the BOLCB
Isaiah 3 in the BOLCB2
Isaiah 3 in the BOMCV
Isaiah 3 in the BONAV
Isaiah 3 in the BONCB
Isaiah 3 in the BONLT
Isaiah 3 in the BONUT2
Isaiah 3 in the BOPLNT
Isaiah 3 in the BOSCB
Isaiah 3 in the BOSNC
Isaiah 3 in the BOTLNT
Isaiah 3 in the BOVCB
Isaiah 3 in the BOYCB
Isaiah 3 in the BPBB
Isaiah 3 in the BPH
Isaiah 3 in the BSB
Isaiah 3 in the CCB
Isaiah 3 in the CUV
Isaiah 3 in the CUVS
Isaiah 3 in the DBT
Isaiah 3 in the DGDNT
Isaiah 3 in the DHNT
Isaiah 3 in the DNT
Isaiah 3 in the ELBE
Isaiah 3 in the EMTV
Isaiah 3 in the ESV
Isaiah 3 in the FBV
Isaiah 3 in the FEB
Isaiah 3 in the GGMNT
Isaiah 3 in the GNT
Isaiah 3 in the HARY
Isaiah 3 in the HNT
Isaiah 3 in the IRVA
Isaiah 3 in the IRVB
Isaiah 3 in the IRVG
Isaiah 3 in the IRVH
Isaiah 3 in the IRVK
Isaiah 3 in the IRVM
Isaiah 3 in the IRVM2
Isaiah 3 in the IRVO
Isaiah 3 in the IRVP
Isaiah 3 in the IRVT
Isaiah 3 in the IRVT2
Isaiah 3 in the IRVU
Isaiah 3 in the ISVN
Isaiah 3 in the JSNT
Isaiah 3 in the KAPI
Isaiah 3 in the KBT1ETNIK
Isaiah 3 in the KBV
Isaiah 3 in the KJV
Isaiah 3 in the KNFD
Isaiah 3 in the LBA
Isaiah 3 in the LBLA
Isaiah 3 in the LNT
Isaiah 3 in the LSV
Isaiah 3 in the MAAL
Isaiah 3 in the MBV
Isaiah 3 in the MBV2
Isaiah 3 in the MHNT
Isaiah 3 in the MKNFD
Isaiah 3 in the MNG
Isaiah 3 in the MNT
Isaiah 3 in the MNT2
Isaiah 3 in the MRS1T
Isaiah 3 in the NAA
Isaiah 3 in the NASB
Isaiah 3 in the NBLA
Isaiah 3 in the NBS
Isaiah 3 in the NBVTP
Isaiah 3 in the NET2
Isaiah 3 in the NIV11
Isaiah 3 in the NNT
Isaiah 3 in the NNT2
Isaiah 3 in the NNT3
Isaiah 3 in the PDDPT
Isaiah 3 in the PFNT
Isaiah 3 in the RMNT
Isaiah 3 in the SBIAS
Isaiah 3 in the SBIBS
Isaiah 3 in the SBIBS2
Isaiah 3 in the SBICS
Isaiah 3 in the SBIDS
Isaiah 3 in the SBIGS
Isaiah 3 in the SBIHS
Isaiah 3 in the SBIIS
Isaiah 3 in the SBIIS2
Isaiah 3 in the SBIIS3
Isaiah 3 in the SBIKS
Isaiah 3 in the SBIKS2
Isaiah 3 in the SBIMS
Isaiah 3 in the SBIOS
Isaiah 3 in the SBIPS
Isaiah 3 in the SBISS
Isaiah 3 in the SBITS
Isaiah 3 in the SBITS2
Isaiah 3 in the SBITS3
Isaiah 3 in the SBITS4
Isaiah 3 in the SBIUS
Isaiah 3 in the SBIVS
Isaiah 3 in the SBT
Isaiah 3 in the SBT1E
Isaiah 3 in the SCHL
Isaiah 3 in the SNT
Isaiah 3 in the SUSU2
Isaiah 3 in the SYNO
Isaiah 3 in the TBIAOTANT
Isaiah 3 in the TBT1E
Isaiah 3 in the TBT1E2
Isaiah 3 in the TFTIP
Isaiah 3 in the TFTU
Isaiah 3 in the TGNTATF3T
Isaiah 3 in the THAI
Isaiah 3 in the TNFD
Isaiah 3 in the TNT
Isaiah 3 in the TNTIK
Isaiah 3 in the TNTIL
Isaiah 3 in the TNTIN
Isaiah 3 in the TNTIP
Isaiah 3 in the TNTIZ
Isaiah 3 in the TOMA
Isaiah 3 in the TTENT
Isaiah 3 in the UBG
Isaiah 3 in the UGV
Isaiah 3 in the UGV2
Isaiah 3 in the UGV3
Isaiah 3 in the VBL
Isaiah 3 in the VDCC
Isaiah 3 in the YALU
Isaiah 3 in the YAPE
Isaiah 3 in the YBVTP
Isaiah 3 in the ZBP