Isaiah 3 (YALU)
1 Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna balon nun fɛrɛn birin bama nɛnYerusalɛn kaane nun Yuda kaane birin yii.A donseene nun igene birin ba na 2 e nun sofa kɛndɛne nun yɛngɛsonenun kitisane nun nabinenun yiimatone nun fonne birin, 3 e nun sofa kuntigine nun muxu gbeenenun kawandi tiine nun yii rafalane,e nun woyimɛ yɛbaxine. 4 Ala naxa,“N diidine findima nɛn e mangane ra,naxanye mangayaan nabama e waxɔnna ra.” 5 Muxune e bode ɲaxankatama nɛn yamani,birin yi lu a dɔxɔ boden xili madiidine yi ɲaxu fonne rafuyantenne yi ɲaxu muxu binyene ra. 6 Muxuna nde a ngaxakedenna suxuma nɛn a fafe xabilani,a yi a fala a xa, a naxa,“Dugi faɲin mɔn i yii,findi en ma mangan na,i ti yama kalaxini ito yɛɛ ra!” 7 Bodena a yabima nɛn na lɔxɔni,a naxa, “Ɛ mali fɛrɛn mi n xa.Donse mi n konni,marabɛri ba mi na.I nama n findi yamaan mangan na de!” 8 Yerusalɛn kalamatɔɔn ni i ra,Yuda yamanan bata bira.Amasɔtɔ e bata murutɛ Alatalaa binyen xili ma,e a matandima e falane nun e kɛwanle yi. 9 E yɛtagin kiin gbansanna e xun maxidima.Kɛnɛn ma feen nan fa e yulubine raalo Sodoma kaane,e mi fa e fe luxunma.Gbalon na kanne xa,amasɔtɔ e halagin nan yitɔnma e yɛtɛ xa na ra! 10 Ɛ nɔɛ a falɛ nɛn,ɛ naxa, “Tinxin muxune nan hɛrini.E kɛwanle tɔnɔn sɔtɔma nɛn. 11 Koni gbalon muxu ɲaxine xa!Feene birin xɔdɔxɔma ayi nɛn e ma.Amasɔtɔ, e saranma nɛn e kɛwanle ra.” 12 Ala yi a fala, a naxa,“Diidine nan n ma yamaan ɲaxankata tiine ra,ɲaxanle nan e xun na.N ma yamana,ɛ yɛɛratine ɛ ralɔma ayi nɛn,e yi ɛ kirani fu ɛ ma.” 13 Alatala bata keli,a yitɔnxi kitin xili ma,a bata keli siyane makitideni. 14 Alatala a yamaan fonne nun a kuntigine makitima, a naxa,“Ɛ tan nan n ma nakɔɔn kalaxi,n ma yamana.Ɛ yi ɛ banxine rafe yiigelitɔne seene ra. 15 Nanfera ɛ n ma yamani lunburunma.Nanfera ɛ yiigelitɔne ɲaxankatama?”Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falan nan na ra. 16 Alatala naxa,“Siyon sungutunne bata e yɛtɛ yite.E sigan tima e kɔɛni texin nae muxune rakunfa e yɛɛne ra.E sigan tima dɔɲin dɔɲinna ra,e lu e san kɔɛ rasone xuiin naminɛ.” 17 Marigin Siyon kaa sungutunne findima nɛn teli kanne ra,Alatala yi e xunne magenle lu. 18 Na lɔxɔni, Marigina e ratofan seene bama nɛn e yii: San kɔɛ rasone nun ɲɛrɛne nun maxidi seen naxanye digilin fɔlɔxi alo kikena 19 e nun tunla soone nun yii kɔɛ rasone nun kɔɛ mafilinne 20 e nun labaranne nun ɲɛrɛ yɔlɔnxɔnne nun tagixidi dɛnbɛxine nun latikɔnɔnne nun e kantan seene, 21 e nun yii soli rasone nun ɲɔɛ raso wurene, 22 nun sali dugi faɲine nun doma gbeene nun gubane nun gbeti sa seene e yii, 23 e nun mato kikene nun doma yelefuxin tofaɲine nun kɔɛ raxidine nun tungun mafelenne. 24 E latikɔnɔnne xirin masarama nɛn se kunxin xirin na,e tagi xidin yi masara lutin na.E xun dɛnbɛxi faɲine gbananma nɛn,sunu dugine nun bɛnbɛnle yi ragodo e ma dugi faɲine funfuni.Yagin larune yi sa e ma tofanna funfuni. 25 Yerusalɛn kaane,ɛ xɛmɛne faxama nɛn silanfanna ra,ɛ sofane yi faxa yɛngɛni. 26 Nayi, taan birin e wugama nɛn,e sunu.A muxune halagixin yi lu dɔxi bɔxɔni.
In Other Versions
Isaiah 3 in the ANGEFD
Isaiah 3 in the ANTPNG2D
Isaiah 3 in the AS21
Isaiah 3 in the BAGH
Isaiah 3 in the BBPNG
Isaiah 3 in the BBT1E
Isaiah 3 in the BDS
Isaiah 3 in the BEV
Isaiah 3 in the BHAD
Isaiah 3 in the BIB
Isaiah 3 in the BLPT
Isaiah 3 in the BNT
Isaiah 3 in the BNTABOOT
Isaiah 3 in the BNTLV
Isaiah 3 in the BOATCB
Isaiah 3 in the BOATCB2
Isaiah 3 in the BOBCV
Isaiah 3 in the BOCNT
Isaiah 3 in the BOECS
Isaiah 3 in the BOGWICC
Isaiah 3 in the BOHCB
Isaiah 3 in the BOHCV
Isaiah 3 in the BOHLNT
Isaiah 3 in the BOHNTLTAL
Isaiah 3 in the BOICB
Isaiah 3 in the BOILNTAP
Isaiah 3 in the BOITCV
Isaiah 3 in the BOKCV
Isaiah 3 in the BOKCV2
Isaiah 3 in the BOKHWOG
Isaiah 3 in the BOKSSV
Isaiah 3 in the BOLCB
Isaiah 3 in the BOLCB2
Isaiah 3 in the BOMCV
Isaiah 3 in the BONAV
Isaiah 3 in the BONCB
Isaiah 3 in the BONLT
Isaiah 3 in the BONUT2
Isaiah 3 in the BOPLNT
Isaiah 3 in the BOSCB
Isaiah 3 in the BOSNC
Isaiah 3 in the BOTLNT
Isaiah 3 in the BOVCB
Isaiah 3 in the BOYCB
Isaiah 3 in the BPBB
Isaiah 3 in the BPH
Isaiah 3 in the BSB
Isaiah 3 in the CCB
Isaiah 3 in the CUV
Isaiah 3 in the CUVS
Isaiah 3 in the DBT
Isaiah 3 in the DGDNT
Isaiah 3 in the DHNT
Isaiah 3 in the DNT
Isaiah 3 in the ELBE
Isaiah 3 in the EMTV
Isaiah 3 in the ESV
Isaiah 3 in the FBV
Isaiah 3 in the FEB
Isaiah 3 in the GGMNT
Isaiah 3 in the GNT
Isaiah 3 in the HARY
Isaiah 3 in the HNT
Isaiah 3 in the IRVA
Isaiah 3 in the IRVB
Isaiah 3 in the IRVG
Isaiah 3 in the IRVH
Isaiah 3 in the IRVK
Isaiah 3 in the IRVM
Isaiah 3 in the IRVM2
Isaiah 3 in the IRVO
Isaiah 3 in the IRVP
Isaiah 3 in the IRVT
Isaiah 3 in the IRVT2
Isaiah 3 in the IRVU
Isaiah 3 in the ISVN
Isaiah 3 in the JSNT
Isaiah 3 in the KAPI
Isaiah 3 in the KBT1ETNIK
Isaiah 3 in the KBV
Isaiah 3 in the KJV
Isaiah 3 in the KNFD
Isaiah 3 in the LBA
Isaiah 3 in the LBLA
Isaiah 3 in the LNT
Isaiah 3 in the LSV
Isaiah 3 in the MAAL
Isaiah 3 in the MBV
Isaiah 3 in the MBV2
Isaiah 3 in the MHNT
Isaiah 3 in the MKNFD
Isaiah 3 in the MNG
Isaiah 3 in the MNT
Isaiah 3 in the MNT2
Isaiah 3 in the MRS1T
Isaiah 3 in the NAA
Isaiah 3 in the NASB
Isaiah 3 in the NBLA
Isaiah 3 in the NBS
Isaiah 3 in the NBVTP
Isaiah 3 in the NET2
Isaiah 3 in the NIV11
Isaiah 3 in the NNT
Isaiah 3 in the NNT2
Isaiah 3 in the NNT3
Isaiah 3 in the PDDPT
Isaiah 3 in the PFNT
Isaiah 3 in the RMNT
Isaiah 3 in the SBIAS
Isaiah 3 in the SBIBS
Isaiah 3 in the SBIBS2
Isaiah 3 in the SBICS
Isaiah 3 in the SBIDS
Isaiah 3 in the SBIGS
Isaiah 3 in the SBIHS
Isaiah 3 in the SBIIS
Isaiah 3 in the SBIIS2
Isaiah 3 in the SBIIS3
Isaiah 3 in the SBIKS
Isaiah 3 in the SBIKS2
Isaiah 3 in the SBIMS
Isaiah 3 in the SBIOS
Isaiah 3 in the SBIPS
Isaiah 3 in the SBISS
Isaiah 3 in the SBITS
Isaiah 3 in the SBITS2
Isaiah 3 in the SBITS3
Isaiah 3 in the SBITS4
Isaiah 3 in the SBIUS
Isaiah 3 in the SBIVS
Isaiah 3 in the SBT
Isaiah 3 in the SBT1E
Isaiah 3 in the SCHL
Isaiah 3 in the SNT
Isaiah 3 in the SUSU
Isaiah 3 in the SUSU2
Isaiah 3 in the SYNO
Isaiah 3 in the TBIAOTANT
Isaiah 3 in the TBT1E
Isaiah 3 in the TBT1E2
Isaiah 3 in the TFTIP
Isaiah 3 in the TFTU
Isaiah 3 in the TGNTATF3T
Isaiah 3 in the THAI
Isaiah 3 in the TNFD
Isaiah 3 in the TNT
Isaiah 3 in the TNTIK
Isaiah 3 in the TNTIL
Isaiah 3 in the TNTIN
Isaiah 3 in the TNTIP
Isaiah 3 in the TNTIZ
Isaiah 3 in the TOMA
Isaiah 3 in the TTENT
Isaiah 3 in the UBG
Isaiah 3 in the UGV
Isaiah 3 in the UGV2
Isaiah 3 in the UGV3
Isaiah 3 in the VBL
Isaiah 3 in the VDCC
Isaiah 3 in the YAPE
Isaiah 3 in the YBVTP
Isaiah 3 in the ZBP