Joel 1 (ACOWAARC)

1 Hagi ama nanekea Ra Anumzamo'a Petueli ne'mofo Joeli asami'nea naneke. 2 Hagi ranra vahe'mota ama nanekea nentahinkeno, ama mopafima mani'naza vahe'motmanena ama ana nanekea antahiho. Tamagri knafine tamagehe'i knafinena, amanahu zana fore hu'neaza fore nehifi? 3 Hagi tamagra ama ana nanekea mofavre'tamimofo zamasaminke'za, zamagra mofavre'zmia zamasami anante anante hu'za viho. 4 Hagi tra'zama akafri'za nenaza kenumo'zama nege'zama atrazama'a, magopima manumanu hu'za hare'za vanoma nehaza kenumo'za nazageno, zamagrama nege'za atrazama'a takaure takaure'ma hu'zama vano nehaza kenumo'za nazageno, atrazama'a ana maka zama vatri'zama nehana'ma nehaza kenutmimo'za ne'za erihana hu'naze. 5 Hagi aka tima neta neginagima nehaza vahe'mota otitma tamasunku hutma zavi krafa hiho. Na'ankure haganentake waini timo'a vagarenigeta mago'anena onegahaze. 6 Hagi tusi'a hanavenentake huno hampriga osu kenutmimo'za, sondia vahe'mo'za hate vazankna hu'za nagri mopafina mani vite'naze. Hagi ana kenutamimofona zamavemo'a a' laionimofo avekna hu'ne. 7 Ana hu'neankino waini hozani'a ne'za eri haviza nehu'za, fiki zafani'aramina ani anagazape atrere hu'naze. Ana nehu'za ana zafa akrutamina tavrofetre vagarazageno azankuna'aramimo'a efeke huvagare'ne. 8 Hagi tamagra mago mofa'mo ve erinaku hu'nea vemo frigeno, kento kukena hu'neno, nevenku zavi krafa hiankna huta zavira ateho. 9 Hagi Ra Anumzamofo mono nompima ofama hu witine waininena omanegahie. E'ina hanige'za Ra Anumzamofo eri'zama eneriza pristi vahe'mo'za tusi zavi krafa hugahaze. 10 Hagi hozamo'a haviza higeno, mopamo'a hagege higeno, witi ragamo'a ome haviza higeno, wainimo'a hagege higeno, olivi masavema eneriza zafamo'enena hagege hu'ne. 11 Hagi hozama erita nentaza vahe'mota tamagazegu hiho. Grepi hozafima eri'zama eneriza vahe'mota zavi krafa hiho. Na'ankure witine balimo'enena hozafina nena'a reontegeno hozamo'enena hagege hu'ne. 12 Hagi waini nofimo'a hagege higeno, fiki zafama, pomigreneti zafama, deti zafama, epoli zafamo'zanena hagege hu'naze. Ana maka zafaramimo'a hagege higeno, vahe'mo'zama musema nehaza zamo'a vagare'ne. 13 Hagi pristi vahe'ma kre sramana vu itare'ma eri'zama eneriza vahe'mota tamasunku kukena hunetma zavi krafagea hiho. Anumzamofo eri'za vahe'mota tamasunku kukena hunetma kenage'enena maniho. Na'ankure tamagri Anumzamofo mono nompima ofama huntesaza wainine witinena omanegahie. 14 Hagi ke omente emente huta vahera ke hutru huta ne'zana a'o hutma nunamu hiho. Ranra vahetamina ke hutru huta, mika ama mopafima nemaniza vahera zamavareta Ra Anumzana tamagri Anumzamofo ra mono nompi marerita, Ra Anumzamofontega rankea huta kezatiho. 15 Knare osu kna fore hugahianki, kva hiho! Na'ankure Ra Anumzamo'ma knazama tami'sania knamo'a, hago kofta nehie. Ana knazamo'a Hihamu Hankave'ane Anumzamofontegati egahie. 16 Hagi tagra'a tavufinti negonkeno nezantimo'a vaganeregeno, musenkasema huta Anumzantimofo mono nompima mono'ma hunentona zamo'a vagare'ne. 17 Hanki mopafima hankre'naza avimzamo'a, hagege huno nefrigeno, nezama vasagente nomo'a haviza nehanigeno, witima vasagente nomo'a haviza huno frugu vaziramine. Na'ankure witimo'a hagege huno haviza hu'ne. 18 Hagi bulimakao afutamimo'za ne'zankura krafa nehu'za, ne'zama nesaza zankura hake'za vano nehazageno, sipisipi afu kevumo'zanena ne'zama nesnaza tra'zana omanege'za tusi zamagaku hu'naze. 19 Ra Anumzamokarega nagra nunamuna nehue. Na'ankure sipisipi afu'mo'zama nenaza trazana afeteno erihana nehuno, mika zafanena terasage vagare'ne. 20 Hagi afi zagagafa'moza tima nesaza zankura tusiza nehu'za Kagritega krafa nehaze. Na'ankure ana miko timo'a tane vagaregeno, maka avo'nona afe tevemo teno erihana hu'ne.

In Other Versions

Joel 1 in the ANGEFD

Joel 1 in the ANTPNG2D

Joel 1 in the AS21

Joel 1 in the BAGH

Joel 1 in the BBPNG

Joel 1 in the BBT1E

Joel 1 in the BDS

Joel 1 in the BEV

Joel 1 in the BHAD

Joel 1 in the BHUM

Joel 1 in the BIB

Joel 1 in the BLPT

Joel 1 in the BNT

Joel 1 in the BNTABOOT

Joel 1 in the BNTLV

Joel 1 in the BOATCB

Joel 1 in the BOATCB2

Joel 1 in the BOBCV

Joel 1 in the BOCNT

Joel 1 in the BOECNT

Joel 1 in the BOECS

Joel 1 in the BOGWICC

Joel 1 in the BOHCB

Joel 1 in the BOHCV

Joel 1 in the BOHLNT

Joel 1 in the BOHNTLTAL

Joel 1 in the BOICB

Joel 1 in the BOILNTAP

Joel 1 in the BOITCV

Joel 1 in the BOKCV

Joel 1 in the BOKCV2

Joel 1 in the BOKHWOG

Joel 1 in the BOKSSV

Joel 1 in the BOLCB

Joel 1 in the BOLCB2

Joel 1 in the BOMCV

Joel 1 in the BONAV

Joel 1 in the BONCB

Joel 1 in the BONLT

Joel 1 in the BONOCV

Joel 1 in the BONUT2

Joel 1 in the BOPLNT

Joel 1 in the BOSCB

Joel 1 in the BOSNC

Joel 1 in the BOTLNT

Joel 1 in the BOVCB

Joel 1 in the BOYCB

Joel 1 in the BPBB

Joel 1 in the BPH

Joel 1 in the BSB

Joel 1 in the CCB

Joel 1 in the CSB

Joel 1 in the CUV

Joel 1 in the CUVS

Joel 1 in the DBT

Joel 1 in the DGDNT

Joel 1 in the DHNT

Joel 1 in the DNT

Joel 1 in the ELBE

Joel 1 in the EMTV

Joel 1 in the ESRB

Joel 1 in the ESV

Joel 1 in the FBV

Joel 1 in the FEB

Joel 1 in the GAWL

Joel 1 in the GGMNT

Joel 1 in the GNT

Joel 1 in the HARY

Joel 1 in the HNT

Joel 1 in the IRVA

Joel 1 in the IRVB

Joel 1 in the IRVG

Joel 1 in the IRVH

Joel 1 in the IRVK

Joel 1 in the IRVM

Joel 1 in the IRVM2

Joel 1 in the IRVO

Joel 1 in the IRVP

Joel 1 in the IRVT

Joel 1 in the IRVT2

Joel 1 in the IRVU

Joel 1 in the ISVN

Joel 1 in the JSNT

Joel 1 in the KAPI

Joel 1 in the KBT1ETNIK

Joel 1 in the KBV

Joel 1 in the KJV

Joel 1 in the KMESK

Joel 1 in the KNFD

Joel 1 in the LBA

Joel 1 in the LBLA

Joel 1 in the LNT

Joel 1 in the LSV

Joel 1 in the MAAL

Joel 1 in the MAAL2

Joel 1 in the MBV

Joel 1 in the MBV2

Joel 1 in the MHNT

Joel 1 in the MKNFD

Joel 1 in the MNG

Joel 1 in the MNT

Joel 1 in the MNT2

Joel 1 in the MRS1T

Joel 1 in the NAA

Joel 1 in the NASB

Joel 1 in the NBLA

Joel 1 in the NBS

Joel 1 in the NBVTP

Joel 1 in the NET2

Joel 1 in the NIV11

Joel 1 in the NNT

Joel 1 in the NNT2

Joel 1 in the NNT3

Joel 1 in the PDDPT

Joel 1 in the PFNT

Joel 1 in the RMNT

Joel 1 in the SBIAS

Joel 1 in the SBIBS

Joel 1 in the SBIBS2

Joel 1 in the SBICS

Joel 1 in the SBIDS

Joel 1 in the SBIGS

Joel 1 in the SBIHS

Joel 1 in the SBIIS

Joel 1 in the SBIIS2

Joel 1 in the SBIIS3

Joel 1 in the SBIKS

Joel 1 in the SBIKS2

Joel 1 in the SBIMS

Joel 1 in the SBIOS

Joel 1 in the SBIPS

Joel 1 in the SBISS

Joel 1 in the SBITS

Joel 1 in the SBITS2

Joel 1 in the SBITS3

Joel 1 in the SBITS4

Joel 1 in the SBIUS

Joel 1 in the SBIVS

Joel 1 in the SBT

Joel 1 in the SBT1E

Joel 1 in the SCHL

Joel 1 in the SNT

Joel 1 in the SUSU

Joel 1 in the SUSU2

Joel 1 in the SYNO

Joel 1 in the TBIAOTANT

Joel 1 in the TBT1E

Joel 1 in the TBT1E2

Joel 1 in the TCL02

Joel 1 in the TFTIP

Joel 1 in the TFTU

Joel 1 in the TGNTATF3T

Joel 1 in the THAI

Joel 1 in the TNFD

Joel 1 in the TNT

Joel 1 in the TNTIK

Joel 1 in the TNTIL

Joel 1 in the TNTIN

Joel 1 in the TNTIP

Joel 1 in the TNTIZ

Joel 1 in the TOMA

Joel 1 in the TTENT

Joel 1 in the UBG

Joel 1 in the UGV

Joel 1 in the UGV2

Joel 1 in the UGV3

Joel 1 in the VBL

Joel 1 in the VDCC

Joel 1 in the YALU

Joel 1 in the YAPE

Joel 1 in the YBVTP

Joel 1 in the ZBP

Joel 1 in the ZNT