Psalms 37 (BDS)

1 De David.Ne t’irrite pas |contre les méchants !Ne jalouse pas |ceux qui font le mal ! 2 Car, rapidement, |comme l’herbe aux champs, |ils seront fauchéset se faneront |comme la verdure. 3 Mets en l’Eternel |toute ta confiance ! |Fais ce qui est bien,et, dans le pays, |tu demeureras |et tu jouiras |de bons pâturages |en sécurité. 4 En Dieu, mets ta joieet il comblera |les vœux de ton cœur. 5 C’est à l’Eternel |qu’il te faut remettre |ta vie tout entière.Aie confiance en lui |et il agira. 6 Il fera paraître |ta justice |comme la lumière,et ton droit |comme le soleil |à midi. 7 Demeure en silence |devant l’Eternel. |Attends-toi à lui,ne t’irrite pas |contre ceux qui réussissent |dans leurs entreprises,en mettant en œuvre |de mauvais desseins. 8 Laisse la colère, |calme ton courroux,ne t’irrite pas, |car, en fin de compte, |tu ferais le mal. 9 Or, qui fait le mal |sera retranché :mais ceux qui comptent sur l’Eternel |auront le pays |comme possession. 10 D’ici peu de temps, |fini le méchant !Tu auras beau le chercher : |il ne sera plus. 11 Mais ceux qui sont humbles |auront le pays |comme possession,et ils jouiront |d’une grande paix. 12 Le méchant complote |pour faire du tort au juste,il grince des dents |contre lui. 13 Pourtant l’Eternel |se moque de lui,car il voit venir |le jour de sa perte. 14 Les méchants tirent l’épée,ils bandent leur arcpour tuer le pauvre |et le défavoriséet pour égorger |tous les gens qui suivent |la voie droite. 15 Mais leur propre épée |leur transpercera le cœur,et quant à leurs arcs, |ils seront brisés. 16 Le peu que possède |celui qui est justevaut bien mieux que la richesse |de nombreux méchants. 17 Les méchants verront |leur pouvoir brisé,mais l’Eternel reste |le soutien des justes. 18 L’Eternel tient compte |de ce qu’est la vie |des gens sans reproche,et leur patrimoine |demeure à jamais. 19 Pour eux, pas de honte |au temps du malheur,et, dans les jours de famine |ils auront de quoi se rassasier. 20 Les méchants périssentet les ennemis de l’Eternel |sont comme les fleurs des prés :ils disparaîtront ; |comme une fumée, |ils s’évanouiront. 21 Le méchant emprunte |mais il ne rend pas ;le juste a pitié, |il est généreux. 22 Ceux que Dieu bénit |auront le pays |comme possession,mais ceux qu’il maudit |seront retranchés. 23 Lorsque la conduite |de quelqu’un lui plaît,l’Eternel lui donne |d’affermir sa marche |dans la vie. 24 Il peut trébucher, |mais il ne s’écroule pas :l’Eternel le tient |par la main. 25 Depuis ma jeunesse |jusqu’à mon âge avancé,jamais je n’ai vu |celui qui est juste |être abandonné,ni ses descendants |mendier leur pain. 26 Tout au long des jours, |il a compassion |et il prête aux autres.Ses enfants seront |en bénédiction. 27 Evite le mal, |accomplis le bien :tu demeureras |pour toujours. 28 Car l’Eternel aime la droiture,et il n’abandonne pas |ceux qui lui sont attachés ;mais les malfaisants |seront supprimés,la postérité |de tous les méchants |sera retranchée ; 29 tandis que les justes |auront le pays |comme possession.Ils l’habiteront |éternellement. 30 Des paroles sages |sortent de la bouche |de ceux qui sont justes,et leur langue parle, |selon la droiture. 31 Ils ont dans leur cœur |la Loi de leur Dieu,et ils ne trébuchent pas. 32 Le méchant épie le juste :il cherche à le mettre à mort. 33 L’Eternel |ne le livre pas en son pouvoir.Il ne le laissera pas |être condamné |dans un jugement. 34 Attends-toi à l’Eternel, |règle ta conduite |selon ce qu’il a prescrit :il t’honorera |par la possession |du pays.Tu verras comment |tous les malfaisants |seront retranchés. 35 J’ai vu le méchant, |dans sa violence,croître comme un arbre florissant |bien enraciné |sur son sol natal. 36 Puis je suis passé par là : |voici qu’il n’est plus.Et j’ai eu beau le chercher, |il est introuvable. 37 Considère l’homme intègre,oui, observe l’homme droit :alors tu constateras |que l’homme de paix |a un avenir. 38 Au contraire les rebelles |seront détruits tous ensemble,et les méchants n’auront plus |aucun avenir. 39 Le salut des justes |vient de l’Eternel,et il est leur forteresse |aux jours de détresse. 40 Il leur vient en aide |et il les délivre ;il les fait échapper aux méchants |et les sauvecar ils ont cherché |leur refuge en lui.

In Other Versions

Psalms 37 in the ANGEFD

Psalms 37 in the ANTPNG2D

Psalms 37 in the AS21

Psalms 37 in the BAGH

Psalms 37 in the BBPNG

Psalms 37 in the BBT1E

Psalms 37 in the BEV

Psalms 37 in the BHAD

Psalms 37 in the BIB

Psalms 37 in the BLPT

Psalms 37 in the BNT

Psalms 37 in the BNTABOOT

Psalms 37 in the BNTLV

Psalms 37 in the BOATCB

Psalms 37 in the BOATCB2

Psalms 37 in the BOBCV

Psalms 37 in the BOCNT

Psalms 37 in the BOECS

Psalms 37 in the BOGWICC

Psalms 37 in the BOHCB

Psalms 37 in the BOHCV

Psalms 37 in the BOHLNT

Psalms 37 in the BOHNTLTAL

Psalms 37 in the BOICB

Psalms 37 in the BOILNTAP

Psalms 37 in the BOITCV

Psalms 37 in the BOKCV

Psalms 37 in the BOKCV2

Psalms 37 in the BOKHWOG

Psalms 37 in the BOKSSV

Psalms 37 in the BOLCB

Psalms 37 in the BOLCB2

Psalms 37 in the BOMCV

Psalms 37 in the BONAV

Psalms 37 in the BONCB

Psalms 37 in the BONLT

Psalms 37 in the BONUT2

Psalms 37 in the BOPLNT

Psalms 37 in the BOSCB

Psalms 37 in the BOSNC

Psalms 37 in the BOTLNT

Psalms 37 in the BOVCB

Psalms 37 in the BOYCB

Psalms 37 in the BPBB

Psalms 37 in the BPH

Psalms 37 in the BSB

Psalms 37 in the CCB

Psalms 37 in the CUV

Psalms 37 in the CUVS

Psalms 37 in the DBT

Psalms 37 in the DGDNT

Psalms 37 in the DHNT

Psalms 37 in the DNT

Psalms 37 in the ELBE

Psalms 37 in the EMTV

Psalms 37 in the ESV

Psalms 37 in the FBV

Psalms 37 in the FEB

Psalms 37 in the GGMNT

Psalms 37 in the GNT

Psalms 37 in the HARY

Psalms 37 in the HNT

Psalms 37 in the IRVA

Psalms 37 in the IRVB

Psalms 37 in the IRVG

Psalms 37 in the IRVH

Psalms 37 in the IRVK

Psalms 37 in the IRVM

Psalms 37 in the IRVM2

Psalms 37 in the IRVO

Psalms 37 in the IRVP

Psalms 37 in the IRVT

Psalms 37 in the IRVT2

Psalms 37 in the IRVU

Psalms 37 in the ISVN

Psalms 37 in the JSNT

Psalms 37 in the KAPI

Psalms 37 in the KBT1ETNIK

Psalms 37 in the KBV

Psalms 37 in the KJV

Psalms 37 in the KNFD

Psalms 37 in the LBA

Psalms 37 in the LBLA

Psalms 37 in the LNT

Psalms 37 in the LSV

Psalms 37 in the MAAL

Psalms 37 in the MBV

Psalms 37 in the MBV2

Psalms 37 in the MHNT

Psalms 37 in the MKNFD

Psalms 37 in the MNG

Psalms 37 in the MNT

Psalms 37 in the MNT2

Psalms 37 in the MRS1T

Psalms 37 in the NAA

Psalms 37 in the NASB

Psalms 37 in the NBLA

Psalms 37 in the NBS

Psalms 37 in the NBVTP

Psalms 37 in the NET2

Psalms 37 in the NIV11

Psalms 37 in the NNT

Psalms 37 in the NNT2

Psalms 37 in the NNT3

Psalms 37 in the PDDPT

Psalms 37 in the PFNT

Psalms 37 in the RMNT

Psalms 37 in the SBIAS

Psalms 37 in the SBIBS

Psalms 37 in the SBIBS2

Psalms 37 in the SBICS

Psalms 37 in the SBIDS

Psalms 37 in the SBIGS

Psalms 37 in the SBIHS

Psalms 37 in the SBIIS

Psalms 37 in the SBIIS2

Psalms 37 in the SBIIS3

Psalms 37 in the SBIKS

Psalms 37 in the SBIKS2

Psalms 37 in the SBIMS

Psalms 37 in the SBIOS

Psalms 37 in the SBIPS

Psalms 37 in the SBISS

Psalms 37 in the SBITS

Psalms 37 in the SBITS2

Psalms 37 in the SBITS3

Psalms 37 in the SBITS4

Psalms 37 in the SBIUS

Psalms 37 in the SBIVS

Psalms 37 in the SBT

Psalms 37 in the SBT1E

Psalms 37 in the SCHL

Psalms 37 in the SNT

Psalms 37 in the SUSU

Psalms 37 in the SUSU2

Psalms 37 in the SYNO

Psalms 37 in the TBIAOTANT

Psalms 37 in the TBT1E

Psalms 37 in the TBT1E2

Psalms 37 in the TFTIP

Psalms 37 in the TFTU

Psalms 37 in the TGNTATF3T

Psalms 37 in the THAI

Psalms 37 in the TNFD

Psalms 37 in the TNT

Psalms 37 in the TNTIK

Psalms 37 in the TNTIL

Psalms 37 in the TNTIN

Psalms 37 in the TNTIP

Psalms 37 in the TNTIZ

Psalms 37 in the TOMA

Psalms 37 in the TTENT

Psalms 37 in the UBG

Psalms 37 in the UGV

Psalms 37 in the UGV2

Psalms 37 in the UGV3

Psalms 37 in the VBL

Psalms 37 in the VDCC

Psalms 37 in the YALU

Psalms 37 in the YAPE

Psalms 37 in the YBVTP

Psalms 37 in the ZBP