Psalms 37 (SUSU)
undefined Dawuda gbe 1 I naxa kɔntɔfili mixi ɲaaxie ra.I naxa tin lude alɔ e tan. 2 E lisima nɛ mafuren alɔ ɲooge,e faxama nɛ alɔ sansie. 3 I xa i taxu Alatala ra, i xa fe fanyi rabatu.I xa lu yi bɔxi ma, nɔndi xa findi i xa baloe ra. 4 Alatala xa findi i waxɔnfe ra.Na kui a i waxɔnfe ragirima nɛ. 5 I i xaxili ti Alatala ra, a birin taxu a ra.A tan nan fe ragirima. 6 Ala fama i xa nɔndi makɛnɛndealɔ a soge raminima ki naxɛ gɛɛsɛgɛ.A i xa xunnakeli makɛnɛnmaalɔ soge naxan yanbama yanyi ra. 7 I bɔɲɛ raxara Alatala ya i,i xa mamɛ ti, Ala na na.I naxa mixi ɲaaxi tɔɔnɛ hali a xa fe birin sɔɔnɛyaxi. 8 I naxa xɔnɔ, i i bɔɲɛ magoro.Na tɔɔnɛ lu na, a mu fee sɔɔnɛyama i bɛ. 9 Ala fama mixi ɲaaxie raɲɔnde,kɔnɔ naxee e xaxili tixi Ala ra,e fama yi bɔxi sɔtɔde kɛ ra. 10 A mu buma mixi ɲaaxie xa lɔɛ duniɲa ma.E mu toma dɛdɛ. 11 Naxee bɔɲɛe magoroxi,e tan nan fama yi bɔxi sɔtɔde kɛ ra, e lu bɔɲɛsa kui. 12 Tinxintare tinxintɔɛ yanfama, a xɔnɔ a ma. 13 Kɔnɔ Marigi yelema na mixi ɲaaxi ma,barima a a kolon a fama naxan sɔtɔde. 14 Mixi ɲaaxie santidɛgɛma bama a tɛɛ i,e xali fan suxu,alako e xa misikiinɛ nun setare tɔɔrɔ,e xa tinxintɔɛ kɔn naxaba. 15 Kɔnɔ e tan nan fama faxade e yɛtɛ xa santidɛgɛma saabui ra.E xa xalie fama girade. 16 Se xuri naxan na tinxintɔɛ yi ra,a fisa mixi ɲaaxie xa bannaya bɛ, 17 barima Alatala e sɛnbɛ kanama nɛ,a fa tinxintɔɛ mali. 18 Alatala ɲɛngi saxi mixi fanyi xɔn.E kɛ buma nɛ abadan. 19 E mu yaagima tɔɔrɛ tɛmui, e lugama nɛ kaamɛ waxati. 20 Kɔnɔ mixi ɲaaxie faxama nɛ.Alatala yaxuie luma nɛ alɔ fiili,naxan sɛxɛ lisima, a fa gan. 21 Mixi ɲaaxi doni tongoma nɛ, kɔnɔ e mu a fima.Mixi fanyi tan mixie kima a xa fonisireya kui. 22 Alatala xa barakatɔɛe yi bɔxi sɔtɔma nɛ kɛ ra,kɔnɔ Ala naxan dankama, na kanyi fama halakide. 23 Naxan ɲɛrɛ ki rafan Alatala ma,a na kanyi malima nɛ a xa duniɲɛigiri kui. 24 Hali a sa dinkon, a mu birama,barima a bɛlɛxɛ na Alatala yi ra. 25 Kabi n dimɛdi tɛmui, han n xɛmɔxi ra,n mu tinxintɔɛ keren toxi Ala naxan nabɛɲinxi,naxan xa die taami makulama. 26 Tinxintɔɛ ki tima, a mixie donima.A xa die barakɛ sɔtɔma nɛ. 27 I xa fe kobi lu na, i xa fe fanyi raba.Na kui i simaya xɔnkuye sɔtɔma nɛ. 28 Sɛriyɛ rafan Alatala ma.A mu a xa hinnɛntee rabɛɲinma.A e kantama nɛ abadan.Kɔnɔ mixi ɲaaxie bɔnsɔɛ fama nɛ halakide. 29 Tinxintɔɛe fama nɛ yi bɔxi sɔtɔde kɛ ra, e lu be abadan. 30 Tinxintɔɛ lɔnni nan masenma,sɛriyɛ nan minima a dɛ kui. 31 A Marigi Ala xa sɛriyɛ na a bɔɲɛ kui,a mu birama kira xɔn. 32 Mixi ɲaaxi tinxintɔɛ yanfama, a xa a faxa. 33 Kɔnɔ Alatala mu tinxintɔɛ luma a yaxuie sagoe.A mu tinma e xa a tɔɔɲɛgɛ kiiti tɛmui. 34 I xaxili ti Alatala ra, a xa kira suxu,alako a xa i rakeli, i xa yi bɔxi sɔtɔ kɛ ra.Na tɛmui i mixi ɲaaxie toma nɛ e halakixi. 35 Tɛmui dangixi n bara sɛnbɛma ɲaaxi nde to.A xungbo alɔ wuri tofanyi. 36 Kɔnɔ n to dangi a yire a firin nde,n naxa a li a xa fe xuben.N naxa a fen, kɔnɔ n mu a to. 37 I xa mixi fanyi nan mato, tinxintɔɛ nan igbɛ.Na mixi mɔɔli findima barakatɔɛ nan na. 38 Kɔnɔ yunubitɔɛe tan fama nɛ sɔntɔde,e bɔnsɔɛ birin fa halaki. 39 Alatala tinxintɔɛe rakisima nɛ,a findi e xa makantama ra e xa tɔɔrɛ kui. 40 A e malima nɛ, a e ratanga.A e ratanga mixi ɲaaxie ma, a e rakisi,barima e yigiyaxi a tan nan ma.
In Other Versions
Psalms 37 in the ANGEFD
Psalms 37 in the ANTPNG2D
Psalms 37 in the AS21
Psalms 37 in the BAGH
Psalms 37 in the BBPNG
Psalms 37 in the BBT1E
Psalms 37 in the BDS
Psalms 37 in the BEV
Psalms 37 in the BHAD
Psalms 37 in the BIB
Psalms 37 in the BLPT
Psalms 37 in the BNT
Psalms 37 in the BNTABOOT
Psalms 37 in the BNTLV
Psalms 37 in the BOATCB
Psalms 37 in the BOATCB2
Psalms 37 in the BOBCV
Psalms 37 in the BOCNT
Psalms 37 in the BOECS
Psalms 37 in the BOGWICC
Psalms 37 in the BOHCB
Psalms 37 in the BOHCV
Psalms 37 in the BOHLNT
Psalms 37 in the BOHNTLTAL
Psalms 37 in the BOICB
Psalms 37 in the BOILNTAP
Psalms 37 in the BOITCV
Psalms 37 in the BOKCV
Psalms 37 in the BOKCV2
Psalms 37 in the BOKHWOG
Psalms 37 in the BOKSSV
Psalms 37 in the BOLCB
Psalms 37 in the BOLCB2
Psalms 37 in the BOMCV
Psalms 37 in the BONAV
Psalms 37 in the BONCB
Psalms 37 in the BONLT
Psalms 37 in the BONUT2
Psalms 37 in the BOPLNT
Psalms 37 in the BOSCB
Psalms 37 in the BOSNC
Psalms 37 in the BOTLNT
Psalms 37 in the BOVCB
Psalms 37 in the BOYCB
Psalms 37 in the BPBB
Psalms 37 in the BPH
Psalms 37 in the BSB
Psalms 37 in the CCB
Psalms 37 in the CUV
Psalms 37 in the CUVS
Psalms 37 in the DBT
Psalms 37 in the DGDNT
Psalms 37 in the DHNT
Psalms 37 in the DNT
Psalms 37 in the ELBE
Psalms 37 in the EMTV
Psalms 37 in the ESV
Psalms 37 in the FBV
Psalms 37 in the FEB
Psalms 37 in the GGMNT
Psalms 37 in the GNT
Psalms 37 in the HARY
Psalms 37 in the HNT
Psalms 37 in the IRVA
Psalms 37 in the IRVB
Psalms 37 in the IRVG
Psalms 37 in the IRVH
Psalms 37 in the IRVK
Psalms 37 in the IRVM
Psalms 37 in the IRVM2
Psalms 37 in the IRVO
Psalms 37 in the IRVP
Psalms 37 in the IRVT
Psalms 37 in the IRVT2
Psalms 37 in the IRVU
Psalms 37 in the ISVN
Psalms 37 in the JSNT
Psalms 37 in the KAPI
Psalms 37 in the KBT1ETNIK
Psalms 37 in the KBV
Psalms 37 in the KJV
Psalms 37 in the KNFD
Psalms 37 in the LBA
Psalms 37 in the LBLA
Psalms 37 in the LNT
Psalms 37 in the LSV
Psalms 37 in the MAAL
Psalms 37 in the MBV
Psalms 37 in the MBV2
Psalms 37 in the MHNT
Psalms 37 in the MKNFD
Psalms 37 in the MNG
Psalms 37 in the MNT
Psalms 37 in the MNT2
Psalms 37 in the MRS1T
Psalms 37 in the NAA
Psalms 37 in the NASB
Psalms 37 in the NBLA
Psalms 37 in the NBS
Psalms 37 in the NBVTP
Psalms 37 in the NET2
Psalms 37 in the NIV11
Psalms 37 in the NNT
Psalms 37 in the NNT2
Psalms 37 in the NNT3
Psalms 37 in the PDDPT
Psalms 37 in the PFNT
Psalms 37 in the RMNT
Psalms 37 in the SBIAS
Psalms 37 in the SBIBS
Psalms 37 in the SBIBS2
Psalms 37 in the SBICS
Psalms 37 in the SBIDS
Psalms 37 in the SBIGS
Psalms 37 in the SBIHS
Psalms 37 in the SBIIS
Psalms 37 in the SBIIS2
Psalms 37 in the SBIIS3
Psalms 37 in the SBIKS
Psalms 37 in the SBIKS2
Psalms 37 in the SBIMS
Psalms 37 in the SBIOS
Psalms 37 in the SBIPS
Psalms 37 in the SBISS
Psalms 37 in the SBITS
Psalms 37 in the SBITS2
Psalms 37 in the SBITS3
Psalms 37 in the SBITS4
Psalms 37 in the SBIUS
Psalms 37 in the SBIVS
Psalms 37 in the SBT
Psalms 37 in the SBT1E
Psalms 37 in the SCHL
Psalms 37 in the SNT
Psalms 37 in the SUSU2
Psalms 37 in the SYNO
Psalms 37 in the TBIAOTANT
Psalms 37 in the TBT1E
Psalms 37 in the TBT1E2
Psalms 37 in the TFTIP
Psalms 37 in the TFTU
Psalms 37 in the TGNTATF3T
Psalms 37 in the THAI
Psalms 37 in the TNFD
Psalms 37 in the TNT
Psalms 37 in the TNTIK
Psalms 37 in the TNTIL
Psalms 37 in the TNTIN
Psalms 37 in the TNTIP
Psalms 37 in the TNTIZ
Psalms 37 in the TOMA
Psalms 37 in the TTENT
Psalms 37 in the UBG
Psalms 37 in the UGV
Psalms 37 in the UGV2
Psalms 37 in the UGV3
Psalms 37 in the VBL
Psalms 37 in the VDCC
Psalms 37 in the YALU
Psalms 37 in the YAPE
Psalms 37 in the YBVTP
Psalms 37 in the ZBP