About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Psalms 37 (YALU)

1 Dawuda gbeena.I nama xamin muxu ɲaxine ra.I nama i sa fe ɲaxi rabane ma. 2 E tununma nɛn xulɛnalo sɛxɛ xarena.E faxama nɛnalo si seen naxan bata lisi a ra. 3 I yigin sa Alatala yi,i yi fe faɲin naba.Nayi, i luyɛ yamanani nɛn,i yi sabati bɔɲɛ xunbenli. 4 I xa sɛwa Alatala yinanara a i bɔɲɛn waxɔn feene ligɛ i xa. 5 Bira Alatalaa kiraan nan xɔn.I yigin sa a yi.Nanara a i maliyɛ. 6 I ya tinxinyaannun sariya suxun makɛnɛnma nɛna tan barakani alo yanyi tagi sogena. 7 I xa diɲa, i Alatala legeden.I nama xamin na muxune ranaxanye sabatima,naxanye e fe yitɔnxine rasɔnɔyama a ɲaxin na. 8 I nama xɔlɔ, i nama fitina,i nama xamin.Ne i birama tɔrɔni nɛn. 9 Muxu ɲaxine ɲanma nɛn,koni naxanye e yigin sama Alatala yi,bɔxɔn luma ne nan xa. 10 A mi buma muxu ɲaxine yi tunun.Ɛ ɛ yɛɛ rakoɲinma e ma nɛn,koni ɛ mi e toɛ. 11 Naxanye limaniyaxi,bɔxɔn luma ne xa nɛn, e yi sabati,e bɔɲɛ xunbenla sɔtɔ. 12 Muxu ɲaxin fe ɲaxin nan yitɔnma tinxin muxun xili ma,a a ɲinne raxin a xili ma. 13 Koni Marigin gelema muxu ɲaxine ma,amasɔtɔ a a kolon,e fitina lɔxɔn mi fa buma. 14 Muxu ɲaxine bata e silanfanne botin,e e xanle ba,e xa yiigelitɔne nun tɔrɔ muxune yɛngɛ,e xa muxu faɲine faxa. 15 Koni, e sɔxɔnma e gbee silanfanne nan na.E xanle yi gira. 16 Se xurin naxan tinxin muxun yii,na fisa muxu ɲaxine bannayaan xa. 17 Amasɔtɔ muxu ɲaxine sɛnbɛn kalama nɛn,koni Alatala tinxin muxune ratangama nɛn. 18 Alatala yengi dɔxi sɔntarene xɔn.E kɛɛn luma nɛn habadan. 19 E mi tɔrɛ waxati xɔdɛxɛne yi.Fitina kamɛn na so,e tan lugoma nɛn. 20 Koni muxu ɲaxine faxama nɛn.Alatala yaxune yi tununalo xɛɛn fugene.E lɔma ayi nɛn alo tutina. 21 Muxu ɲaxin donla tongoma nɛn,a mi a fiyɛ.Koni tinxin muxun kiin tima fonisireyaan nin. 22 Ala naxanye barakama,bɔxɔn luma ne xa nɛn.Koni a naxanye dangama,ne ɲanma nɛn. 23 Alatala nan muxun sigati kiin nagidimaa lu na kiraan xɔnnaxan nafan a ma. 24 Xa a dagalanɲɛ ayi,a mi birɛ,amasɔtɔ Alatala a malima. 25 Dii mɛsɛn nan yi n na,koni iki n bata fori.N siin bata waxati xunkuye sɔtɔ.Koni n munma tinxin muxun nabeɲinxin to singen,hanma a diine yi donseen maxandi. 26 A kiin tima fonisireyaan nan na waxatin birin yi,a mɔn bonne dolima.Dubana a diine xa. 27 Ɛ xun xanbi so fe ɲaxini,ɛ fe faɲin naba,nanara i mamandenne luyɛ bɔxɔn ma habadan! 28 Amasɔtɔ sariya suxun nafan Alatala ma.A mi a muxu tɔgɔndiyaxin nabeɲinɲɛ.A a kantanma nɛn habadan.Koni muxu ɲaxine mamandenne tan ɲanma nɛn. 29 Tinxin muxune bɔxɔn sɔtɔma nɛnalo kɛɛna, e lu na yi habadan. 30 Tinxin muxun xaxilimaya falane nan tima.Sariyan nan a falan na. 31 A Alaa sariyan namarama a bɔɲɛni nɛn.A mi tantanma a fe yi mumɛ! 32 Muxu ɲaxin tinxin muxun legedenmaa faxa feen nan na. 33 Koni Alatala mi a luyɛ a yaxune sɛnbɛn bun ma.A mi tinɲɛ a yalagi feen ma,a na kiti waxatin naxan yi. 34 Ɛ ɛ xaxili ti Alatala ra,ɛ yi lu a kiraan xɔn.A ɛ yitema nɛn,a yamanan so ɛ yii.Ɛ a toma nɛn nayi muxu ɲaxine bata ɲan. 35 N yi muxu ɲaxina nde kolon nun,gbalotɔɔn nan yi a ranaxan bata yi sabatialo wudi gbeena. 36 Koni a danguxi nɛn,a lɔ ayi feu!N yi a fen, koni n mi a to. 37 I xaxili lu sɔntaren xɔn.I yɛɛn sa muxu faɲin xɔn.Bɔɲɛ xunbelitɔɔn mayixɛtɛne sɔtɔma nɛn. 38 Koni yulubi kanne kalama nɛn feu!E bɔnsɔnna birin yi raxɔri. 39 Alatala tinxin muxune rakisima nɛn.E yigiya makantanxin nan a tan na tɔrɔ waxatine yi. 40 Alatala e malima nɛn a e ratanga.A e ratanga muxu ɲaxine ma nɛn,a e rakisi,amasɔtɔ e luxunxi a yi.

In Other Versions

Psalms 37 in the ANGEFD

Psalms 37 in the ANTPNG2D

Psalms 37 in the AS21

Psalms 37 in the BAGH

Psalms 37 in the BBPNG

Psalms 37 in the BBT1E

Psalms 37 in the BDS

Psalms 37 in the BEV

Psalms 37 in the BHAD

Psalms 37 in the BIB

Psalms 37 in the BLPT

Psalms 37 in the BNT

Psalms 37 in the BNTABOOT

Psalms 37 in the BNTLV

Psalms 37 in the BOATCB

Psalms 37 in the BOATCB2

Psalms 37 in the BOBCV

Psalms 37 in the BOCNT

Psalms 37 in the BOECS

Psalms 37 in the BOGWICC

Psalms 37 in the BOHCB

Psalms 37 in the BOHCV

Psalms 37 in the BOHLNT

Psalms 37 in the BOHNTLTAL

Psalms 37 in the BOICB

Psalms 37 in the BOILNTAP

Psalms 37 in the BOITCV

Psalms 37 in the BOKCV

Psalms 37 in the BOKCV2

Psalms 37 in the BOKHWOG

Psalms 37 in the BOKSSV

Psalms 37 in the BOLCB

Psalms 37 in the BOLCB2

Psalms 37 in the BOMCV

Psalms 37 in the BONAV

Psalms 37 in the BONCB

Psalms 37 in the BONLT

Psalms 37 in the BONUT2

Psalms 37 in the BOPLNT

Psalms 37 in the BOSCB

Psalms 37 in the BOSNC

Psalms 37 in the BOTLNT

Psalms 37 in the BOVCB

Psalms 37 in the BOYCB

Psalms 37 in the BPBB

Psalms 37 in the BPH

Psalms 37 in the BSB

Psalms 37 in the CCB

Psalms 37 in the CUV

Psalms 37 in the CUVS

Psalms 37 in the DBT

Psalms 37 in the DGDNT

Psalms 37 in the DHNT

Psalms 37 in the DNT

Psalms 37 in the ELBE

Psalms 37 in the EMTV

Psalms 37 in the ESV

Psalms 37 in the FBV

Psalms 37 in the FEB

Psalms 37 in the GGMNT

Psalms 37 in the GNT

Psalms 37 in the HARY

Psalms 37 in the HNT

Psalms 37 in the IRVA

Psalms 37 in the IRVB

Psalms 37 in the IRVG

Psalms 37 in the IRVH

Psalms 37 in the IRVK

Psalms 37 in the IRVM

Psalms 37 in the IRVM2

Psalms 37 in the IRVO

Psalms 37 in the IRVP

Psalms 37 in the IRVT

Psalms 37 in the IRVT2

Psalms 37 in the IRVU

Psalms 37 in the ISVN

Psalms 37 in the JSNT

Psalms 37 in the KAPI

Psalms 37 in the KBT1ETNIK

Psalms 37 in the KBV

Psalms 37 in the KJV

Psalms 37 in the KNFD

Psalms 37 in the LBA

Psalms 37 in the LBLA

Psalms 37 in the LNT

Psalms 37 in the LSV

Psalms 37 in the MAAL

Psalms 37 in the MBV

Psalms 37 in the MBV2

Psalms 37 in the MHNT

Psalms 37 in the MKNFD

Psalms 37 in the MNG

Psalms 37 in the MNT

Psalms 37 in the MNT2

Psalms 37 in the MRS1T

Psalms 37 in the NAA

Psalms 37 in the NASB

Psalms 37 in the NBLA

Psalms 37 in the NBS

Psalms 37 in the NBVTP

Psalms 37 in the NET2

Psalms 37 in the NIV11

Psalms 37 in the NNT

Psalms 37 in the NNT2

Psalms 37 in the NNT3

Psalms 37 in the PDDPT

Psalms 37 in the PFNT

Psalms 37 in the RMNT

Psalms 37 in the SBIAS

Psalms 37 in the SBIBS

Psalms 37 in the SBIBS2

Psalms 37 in the SBICS

Psalms 37 in the SBIDS

Psalms 37 in the SBIGS

Psalms 37 in the SBIHS

Psalms 37 in the SBIIS

Psalms 37 in the SBIIS2

Psalms 37 in the SBIIS3

Psalms 37 in the SBIKS

Psalms 37 in the SBIKS2

Psalms 37 in the SBIMS

Psalms 37 in the SBIOS

Psalms 37 in the SBIPS

Psalms 37 in the SBISS

Psalms 37 in the SBITS

Psalms 37 in the SBITS2

Psalms 37 in the SBITS3

Psalms 37 in the SBITS4

Psalms 37 in the SBIUS

Psalms 37 in the SBIVS

Psalms 37 in the SBT

Psalms 37 in the SBT1E

Psalms 37 in the SCHL

Psalms 37 in the SNT

Psalms 37 in the SUSU

Psalms 37 in the SUSU2

Psalms 37 in the SYNO

Psalms 37 in the TBIAOTANT

Psalms 37 in the TBT1E

Psalms 37 in the TBT1E2

Psalms 37 in the TFTIP

Psalms 37 in the TFTU

Psalms 37 in the TGNTATF3T

Psalms 37 in the THAI

Psalms 37 in the TNFD

Psalms 37 in the TNT

Psalms 37 in the TNTIK

Psalms 37 in the TNTIL

Psalms 37 in the TNTIN

Psalms 37 in the TNTIP

Psalms 37 in the TNTIZ

Psalms 37 in the TOMA

Psalms 37 in the TTENT

Psalms 37 in the UBG

Psalms 37 in the UGV

Psalms 37 in the UGV2

Psalms 37 in the UGV3

Psalms 37 in the VBL

Psalms 37 in the VDCC

Psalms 37 in the YAPE

Psalms 37 in the YBVTP

Psalms 37 in the ZBP