Acts 1 (BNTABOOT)
1 1. Што праўда, першае слова ўчыніў я, Тэафіле, пра ўсё, што пачаў Ісус рабіць і навучаць 2 2. да таго дня, у які быў узьнесены, даўшы праз Духа Сьвятога загады апосталам, якіх выбраў, 3 3. і перад якімі зьявіў Сябе жывым пасьля цярпеньняў Сваіх са шматлікімі доказамі, на працягу сарака дзён паказываючыся ім і кажучы пра Валадарства Божае. 4 4. І, сабраўшы іх, загадаў ім: «Не адыходзьце з Ерусаліму, але чакайце на абяцаньне Айца, пра якое вы чулі ад Мяне, 5 5. што Ян хрысьціў вадою, а вы праз некалькі дзён будзеце ахрышчаны Духам Сьвятым». 6 6. А яны, зыйшоўшыся, пыталіся ў Яго, кажучы: «Госпадзе, ці ня ў гэты час Ты адновіш валадарства Ізраіля?» 7 7. Ён жа сказаў ім: «Ня вам ведаць час ці пару, якія Айцец паклаў ва ўладзе Сваёй, 8 8. але вы возьмеце сілу, як зыйдзе на вас Дух Сьвяты, і будзеце Мне сьведкамі ў Ерусаліме, і ў-ва ўсёй Юдэі і Самарыі, і нават да краю зямлі». 9 9. І, сказаўшы гэтае, Ён быў падняты, калі яны глядзелі [на Яго], і воблака ўзяло Яго ад вачэй іхніх. 10 10. І калі яны ўглядаліся ў неба, як Ён адыходзіў, вось, два мужы сталі перад імі ў белым адзеньні 11 11. і сказалі: «Мужы Галілейскія! Чаго вы стаіцё, гледзячы ў неба? Гэты Ісус, узяты ад вас у неба, прыйдзе гэтак сама, як вы бачылі Яго, што ідзе ў неба». 12 12. Тады яны вярнуліся ў Ерусалім з гары, называнай Аліўнай, што блізка ад Ерусаліму, за дзень суботні ходу. 13 13. І, калі прыйшлі, узыйшлі ў залю, дзе былі Пётар, і Якуб, і Ян, і Андрэй, Філіп і Тамаш, Барталамей і Мацьвей, Якуб Алфеяў і Сымон Зілот, і Юда Якубаў. 14 14. Усе яны трывалі аднадушна ў малітвах і просьбах разам з жанчынамі, і Марыяй, маці Ісуса, і братамі Ягонымі. 15 15. І ў тыя дні Пётар, устаўшы сярод вучняў, сказаў, — а была грамада імёнаў разам каля ста дваццаці: 16 16. «Мужы браты! Мусіла споўніцца тое Пісаньне, якое казаў раней Дух Сьвяты праз вусны Давіда пра Юду, што стаўся павадыром тых, якія схапілі Ісуса, 17 17. што быў ён палічаны з намі, і выпала яму жэрабя служэньня гэтага. 18 18. Ён, што праўда, прыдбаў поле за нагароду няправеднасьці і, рынуўшыся, разьдзёрся папалове, і вываліліся ўсе ўнутранасьці ягоныя, 19 19. і сталася гэта вядома ўсім, хто жыве ў Ерусаліме, так што поле тое названае на іхняй мове Акельдама, гэта ёсьць Поле крыві. 20 20. Бо напісана ў кнізе Псальмаў: “Няхай станецца двор ягоны пустым, і няхай ніхто не жыве ў ім”, і: “Урад ягоны няхай возьме іншы”. 21 21. Дык з тых мужоў, якія зыходзіліся з намі праз увесь час, калі прыходзіў і выходзіў да нас Госпад Ісус, 22 22. пачынаючы ад хрышчэньня Янавага ажно да дня, калі Ён быў узяты ад нас, адзін з іх мусіць стацца разам з намі сьведкам уваскрасеньня Яго». 23 23. І паставілі двух: Язэпа, называнага Барсабам, якога звалі Юстам, і Мацея, 24 24. і, молячыся, сказалі: «Ты, Госпадзе, Які ведаеш сэрцы ўсіх, пакажы з гэтых двух аднаго, якога Ты выбраў 25 25. узяць жэрабя служэньня гэтага і апостальства, ад якога адступіўся Юда, каб ісьці на месца сваё». 26 26. І кінулі жэрабя пра іх, і ўпала жэрабя на Мацея, і ён быў далучаны да адзінаццаці апосталаў.
In Other Versions
Acts 1 in the ANGEFD
Acts 1 in the ANTPNG2D
Acts 1 in the AS21
Acts 1 in the BAGH
Acts 1 in the BBPNG
Acts 1 in the BBT1E
Acts 1 in the BDS
Acts 1 in the BEV
Acts 1 in the BHAD
Acts 1 in the BIB
Acts 1 in the BLPT
Acts 1 in the BNT
Acts 1 in the BNTLV
Acts 1 in the BOATCB
Acts 1 in the BOATCB2
Acts 1 in the BOBCV
Acts 1 in the BOCNT
Acts 1 in the BOECS
Acts 1 in the BOGWICC
Acts 1 in the BOHCB
Acts 1 in the BOHCV
Acts 1 in the BOHLNT
Acts 1 in the BOHNTLTAL
Acts 1 in the BOICB
Acts 1 in the BOILNTAP
Acts 1 in the BOITCV
Acts 1 in the BOKCV
Acts 1 in the BOKCV2
Acts 1 in the BOKHWOG
Acts 1 in the BOKSSV
Acts 1 in the BOLCB
Acts 1 in the BOLCB2
Acts 1 in the BOMCV
Acts 1 in the BONAV
Acts 1 in the BONCB
Acts 1 in the BONLT
Acts 1 in the BONUT2
Acts 1 in the BOPLNT
Acts 1 in the BOSCB
Acts 1 in the BOSNC
Acts 1 in the BOTLNT
Acts 1 in the BOVCB
Acts 1 in the BOYCB
Acts 1 in the BPBB
Acts 1 in the BPH
Acts 1 in the BSB
Acts 1 in the CCB
Acts 1 in the CUV
Acts 1 in the CUVS
Acts 1 in the DBT
Acts 1 in the DGDNT
Acts 1 in the DHNT
Acts 1 in the DNT
Acts 1 in the ELBE
Acts 1 in the EMTV
Acts 1 in the ESV
Acts 1 in the FBV
Acts 1 in the FEB
Acts 1 in the GGMNT
Acts 1 in the GNT
Acts 1 in the HARY
Acts 1 in the HNT
Acts 1 in the IRVA
Acts 1 in the IRVB
Acts 1 in the IRVG
Acts 1 in the IRVH
Acts 1 in the IRVK
Acts 1 in the IRVM
Acts 1 in the IRVM2
Acts 1 in the IRVO
Acts 1 in the IRVP
Acts 1 in the IRVT
Acts 1 in the IRVT2
Acts 1 in the IRVU
Acts 1 in the ISVN
Acts 1 in the JSNT
Acts 1 in the KAPI
Acts 1 in the KBT1ETNIK
Acts 1 in the KBV
Acts 1 in the KJV
Acts 1 in the KNFD
Acts 1 in the LBA
Acts 1 in the LBLA
Acts 1 in the LNT
Acts 1 in the LSV
Acts 1 in the MAAL
Acts 1 in the MBV
Acts 1 in the MBV2
Acts 1 in the MHNT
Acts 1 in the MKNFD
Acts 1 in the MNG
Acts 1 in the MNT
Acts 1 in the MNT2
Acts 1 in the MRS1T
Acts 1 in the NAA
Acts 1 in the NASB
Acts 1 in the NBLA
Acts 1 in the NBS
Acts 1 in the NBVTP
Acts 1 in the NET2
Acts 1 in the NIV11
Acts 1 in the NNT
Acts 1 in the NNT2
Acts 1 in the NNT3
Acts 1 in the PDDPT
Acts 1 in the PFNT
Acts 1 in the RMNT
Acts 1 in the SBIAS
Acts 1 in the SBIBS
Acts 1 in the SBIBS2
Acts 1 in the SBICS
Acts 1 in the SBIDS
Acts 1 in the SBIGS
Acts 1 in the SBIHS
Acts 1 in the SBIIS
Acts 1 in the SBIIS2
Acts 1 in the SBIIS3
Acts 1 in the SBIKS
Acts 1 in the SBIKS2
Acts 1 in the SBIMS
Acts 1 in the SBIOS
Acts 1 in the SBIPS
Acts 1 in the SBISS
Acts 1 in the SBITS
Acts 1 in the SBITS2
Acts 1 in the SBITS3
Acts 1 in the SBITS4
Acts 1 in the SBIUS
Acts 1 in the SBIVS
Acts 1 in the SBT
Acts 1 in the SBT1E
Acts 1 in the SCHL
Acts 1 in the SNT
Acts 1 in the SUSU
Acts 1 in the SUSU2
Acts 1 in the SYNO
Acts 1 in the TBIAOTANT
Acts 1 in the TBT1E
Acts 1 in the TBT1E2
Acts 1 in the TFTIP
Acts 1 in the TFTU
Acts 1 in the TGNTATF3T
Acts 1 in the THAI
Acts 1 in the TNFD
Acts 1 in the TNT
Acts 1 in the TNTIK
Acts 1 in the TNTIL
Acts 1 in the TNTIN
Acts 1 in the TNTIP
Acts 1 in the TNTIZ
Acts 1 in the TOMA
Acts 1 in the TTENT
Acts 1 in the UBG
Acts 1 in the UGV
Acts 1 in the UGV2
Acts 1 in the UGV3
Acts 1 in the VBL
Acts 1 in the VDCC
Acts 1 in the YALU
Acts 1 in the YAPE
Acts 1 in the YBVTP
Acts 1 in the ZBP