Acts 1 (PDDPT)
1 En el primer relato, oh Teófilo, escribí con respecto a las cosas que Jesús hizo y enseñó desde el comienzo 2 hasta el día cuando dio órdenes por el Espíritu Santo a los apóstoles que escogió, y ascendió. 3 Después de padecer Él, se les apareció vivo con muchas pruebas durante 40 días y les hablaba sobre el reino de Dios. 4 Se reunieron y les mandó que no salieran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre que Él les anunció: 5 Porque Juan ciertamente bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo dentro de unos días. 6 Los reunidos le preguntaban: Señor, ¿restauras el reino a Israel en este tiempo? 7 Les respondió: A ustedes no les corresponde saber los tiempos o las épocas que el Padre estableció en su propia jurisdicción. 8 Pero cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, me serán testigos primero en Jerusalén, toda Judea, Samaria y hasta lo último de la tierra. 9 Después de decir esto, mientras ellos lo miraban, fue levantado, y una nube lo ocultó de sus ojos. 10 Mientras miraban fijamente que Él ascendía al cielo, les llegaron dos varones con ropas blancas, 11 quienes les preguntaron: Varones galileos, ¿por qué miran al cielo? Este Jesús, Quien fue tomado de ustedes al cielo, vendrá así como lo contemplaron al ascender. 12 Entonces regresaron a Jerusalén de la Montaña de Los Olivos, la cual está cerca de Jerusalén, que tiene camino de un sábado. 13 Al entrar en la ciudad, subieron al aposento alto donde estaban hospedados Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo, hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, hermano de Jacobo. 14 Todos éstos estaban dedicados con propósito a la conversación con Dios, con algunas mujeres, y María, la madre de Jesús, y los hermanos de Él. 15 Los reunidos eran como 120. En esos días, Pedro dijo a sus hermanos: 16 Varones hermanos, fue necesario que se cumpliera la Escritura que el Espíritu Santo predijo por boca de David con respecto a Judas, quien fue guía de los que arrestaron a Jesús, 17 porque era uno de nosotros y participaba en este ministerio. 18 Éste compró un campo con el pago por su iniquidad. Allí cayó de cabeza, reventó por el medio y se le derramaron todos sus órganos internos. 19 Esto lo supieron todos los que viven en Jerusalén, de modo que aquel campo se llama en su propia lengua Acéldama, es decir, Campo de Sangre. 20 En un rollo de salmos está escrito:Sea desierta su morada,Y no haya quien viva en ella.Y:Tome otro su oficio. 21 Es necesario, pues, que de los varones que anduvieron con nosotros durante todo el tiempo cuando el Señor Jesús estuvo entre nosotros, 22 a partir del bautismo de Juan hasta el día cuando fue tomado arriba de entre nosotros, uno de éstos sea testigo con nosotros de su resurrección. 23 Propusieron a dos: a José, llamado Barsabás, a quien apodaban Justo, y a Matías. 24 Después de hablar con Dios, dijeron: Tú, Señor, conocedor de los corazones de todos, muestra a quién de estos dos te escogiste 25 para tomar el lugar en este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas para irse a su propio lugar. 26 Les echaron suertes. La suerte cayó sobre Matías y fue incorporado con los 11 apóstoles.
In Other Versions
Acts 1 in the ANGEFD
Acts 1 in the ANTPNG2D
Acts 1 in the AS21
Acts 1 in the BAGH
Acts 1 in the BBPNG
Acts 1 in the BBT1E
Acts 1 in the BDS
Acts 1 in the BEV
Acts 1 in the BHAD
Acts 1 in the BIB
Acts 1 in the BLPT
Acts 1 in the BNT
Acts 1 in the BNTABOOT
Acts 1 in the BNTLV
Acts 1 in the BOATCB
Acts 1 in the BOATCB2
Acts 1 in the BOBCV
Acts 1 in the BOCNT
Acts 1 in the BOECS
Acts 1 in the BOGWICC
Acts 1 in the BOHCB
Acts 1 in the BOHCV
Acts 1 in the BOHLNT
Acts 1 in the BOHNTLTAL
Acts 1 in the BOICB
Acts 1 in the BOILNTAP
Acts 1 in the BOITCV
Acts 1 in the BOKCV
Acts 1 in the BOKCV2
Acts 1 in the BOKHWOG
Acts 1 in the BOKSSV
Acts 1 in the BOLCB
Acts 1 in the BOLCB2
Acts 1 in the BOMCV
Acts 1 in the BONAV
Acts 1 in the BONCB
Acts 1 in the BONLT
Acts 1 in the BONUT2
Acts 1 in the BOPLNT
Acts 1 in the BOSCB
Acts 1 in the BOSNC
Acts 1 in the BOTLNT
Acts 1 in the BOVCB
Acts 1 in the BOYCB
Acts 1 in the BPBB
Acts 1 in the BPH
Acts 1 in the BSB
Acts 1 in the CCB
Acts 1 in the CUV
Acts 1 in the CUVS
Acts 1 in the DBT
Acts 1 in the DGDNT
Acts 1 in the DHNT
Acts 1 in the DNT
Acts 1 in the ELBE
Acts 1 in the EMTV
Acts 1 in the ESV
Acts 1 in the FBV
Acts 1 in the FEB
Acts 1 in the GGMNT
Acts 1 in the GNT
Acts 1 in the HARY
Acts 1 in the HNT
Acts 1 in the IRVA
Acts 1 in the IRVB
Acts 1 in the IRVG
Acts 1 in the IRVH
Acts 1 in the IRVK
Acts 1 in the IRVM
Acts 1 in the IRVM2
Acts 1 in the IRVO
Acts 1 in the IRVP
Acts 1 in the IRVT
Acts 1 in the IRVT2
Acts 1 in the IRVU
Acts 1 in the ISVN
Acts 1 in the JSNT
Acts 1 in the KAPI
Acts 1 in the KBT1ETNIK
Acts 1 in the KBV
Acts 1 in the KJV
Acts 1 in the KNFD
Acts 1 in the LBA
Acts 1 in the LBLA
Acts 1 in the LNT
Acts 1 in the LSV
Acts 1 in the MAAL
Acts 1 in the MBV
Acts 1 in the MBV2
Acts 1 in the MHNT
Acts 1 in the MKNFD
Acts 1 in the MNG
Acts 1 in the MNT
Acts 1 in the MNT2
Acts 1 in the MRS1T
Acts 1 in the NAA
Acts 1 in the NASB
Acts 1 in the NBLA
Acts 1 in the NBS
Acts 1 in the NBVTP
Acts 1 in the NET2
Acts 1 in the NIV11
Acts 1 in the NNT
Acts 1 in the NNT2
Acts 1 in the NNT3
Acts 1 in the PFNT
Acts 1 in the RMNT
Acts 1 in the SBIAS
Acts 1 in the SBIBS
Acts 1 in the SBIBS2
Acts 1 in the SBICS
Acts 1 in the SBIDS
Acts 1 in the SBIGS
Acts 1 in the SBIHS
Acts 1 in the SBIIS
Acts 1 in the SBIIS2
Acts 1 in the SBIIS3
Acts 1 in the SBIKS
Acts 1 in the SBIKS2
Acts 1 in the SBIMS
Acts 1 in the SBIOS
Acts 1 in the SBIPS
Acts 1 in the SBISS
Acts 1 in the SBITS
Acts 1 in the SBITS2
Acts 1 in the SBITS3
Acts 1 in the SBITS4
Acts 1 in the SBIUS
Acts 1 in the SBIVS
Acts 1 in the SBT
Acts 1 in the SBT1E
Acts 1 in the SCHL
Acts 1 in the SNT
Acts 1 in the SUSU
Acts 1 in the SUSU2
Acts 1 in the SYNO
Acts 1 in the TBIAOTANT
Acts 1 in the TBT1E
Acts 1 in the TBT1E2
Acts 1 in the TFTIP
Acts 1 in the TFTU
Acts 1 in the TGNTATF3T
Acts 1 in the THAI
Acts 1 in the TNFD
Acts 1 in the TNT
Acts 1 in the TNTIK
Acts 1 in the TNTIL
Acts 1 in the TNTIN
Acts 1 in the TNTIP
Acts 1 in the TNTIZ
Acts 1 in the TOMA
Acts 1 in the TTENT
Acts 1 in the UBG
Acts 1 in the UGV
Acts 1 in the UGV2
Acts 1 in the UGV3
Acts 1 in the VBL
Acts 1 in the VDCC
Acts 1 in the YALU
Acts 1 in the YAPE
Acts 1 in the YBVTP
Acts 1 in the ZBP