Isaiah 65 (BOECS)

1 “Meɖe ɖokuinye fia ame siwo mebia tanye se o,eye ame siwo medim o la ke ɖe ŋunye.Dukɔ si meyɔ nye ŋkɔ o la, megblɔ nɛ be,‘Nyee nye esi, nyee nye esi.’ 2 Ŋkeke blibo la katã mekekenye abɔwo me na dukɔ sẽto,ame siwo zɔna le mɔ manyomanyowo dzihedzea wo ŋutɔ ƒe susuwo yome la. 3 Ame siwo le dɔmedzoe dom namɣe sia ɣi ɖekematsɔlemetɔe.Wosa vɔ le abɔwo me, eye wodoa dzudzɔʋeʋĩwole anyikpe ƒe vɔsamlekpuiwo dzi, 4 ame siwo nɔa ameɖibɔwo me hedɔa ŋule teƒe ɣaɣlɛwo, eye woɖua halã,woƒe detsizewo yɔna fũukple lã makɔmakɔ ƒe detsiwo. 5 Ame siwo gblɔna be,‘Nɔ adzɔge, mègate ɖe ŋu nye o,elabena mele kɔkɔe akpa na wò!’Ame siawo tɔgbi la,dzudzɔe wonye le nye ŋɔtime.Dzo si le bibim ŋkekeblibo la katãe wonye. 6 “Kpɔ ɖa, woŋlɔe ɖi ɖe nye ŋkume ɖaa.Nyemazi ɖoɖoe o.Maɖo eteƒe na wo, wòasu wo nyuie.Maɖo eteƒe atsɔ axe fe na wo, 7 miaƒe nu vɔ̃wo kple mia fofowo tɔwo siaa,elabena wosa vɔ le towo tame,eye wodo tokum le togbɛwo dzi.Madzidze woƒe tohehe wòayɔ banaa,maɖo akɔ na wo ɖe woƒe tsã nu vɔ̃wo ta.”Yehowae gblɔe. 8 Ale Yehowa gblɔe nye esi,“Abe ale si wofiaa wain le wain tsetsewo me vɔ,eye amewo gblɔna be,‘Migatsɔe ƒu gbe o, elabena ɖe gale eme’ ene la,nenemae mawɔ ɖe nye dɔlawo ŋu,nyematsrɔ̃ wo katã o. 9 Mana dzidzimewo nado tso Yakob me,eye ame siwo axɔ nye towo woanyewoƒe domenyinu la ado tso Yuda me.Nye ame tiatiawo anyi nu siawo ƒe dome,eye afi mae nye dɔlawo anɔ. 10 Saron azu lãnyiƒe na alẽhawo,eye Akor ƒe balime azu nyiwo ƒe gbɔɖemeƒena nye ame siwo dia nye mɔ. 11 “Ke mi ame siwo gblẽ Yehowa ɖi,eye mieŋlɔ nye to kɔkɔe la be,mi ame siwo ɖo kplɔ̃ na Aklama,eye mieku wain si wotɔtɔ la,kplu banaa na Dzɔgbese la, 12 maɖo mi ɖi na yi, eye mi katãmiado dɔgɔ̃e hena wuwu,elabena meyɔ mi gake mietɔ o.Meƒo nu gake mieɖo to o.Miewɔ nu tovo le nye ŋkume,eye mietia nu si metsri.” 13 Eya ta ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi:“Nye dɔlawo aɖu nu,ke miawo la dɔ awu mi.Nye dɔlawo ano nu;miawo la, tsikɔ awu mi.Nye dɔlawo akpɔ dzidzɔ,ke miawo la woado ŋukpe mi. 14 Nye dɔlawo adzi ha le woƒe dziwoƒe dzidzɔkpɔkpɔ ta, ke miawo la,miafa avi le dzi ƒe vevesese ta,eye miado ɣli le gbɔgbɔ ƒe teteɖeanyi ta. 15 Miagblẽ miaƒe ŋkɔwo ɖi na nye ame tiatiawowoawɔ wo ŋu dɔ abe fiƒodenuwo ene.Aƒetɔ Yehowa awu mi,ke eƒe dɔlawo ya la, atsɔ ŋkɔ bubu na wo. 16 Ame si ayra eɖokui le anyigba dzi la awɔele nyateƒe ƒe Mawu la ƒe ŋkɔ me,eye ame si aka atam le anyigba dzi la,akae le nyateƒe Mawu la ƒe ŋkɔ me,elabena woaŋlɔ fuɖename tsãtɔwo be,eye woaɣla ɖe nye ŋkuwo. 17 “Kpɔ ɖa, mawɔ dziƒo yeye kple anyigba yeye.Womagaɖo ŋku tsãnuwo dzialo woava ame ƒe susu me o, 18 gake mikpɔ dzidzɔ,eye mitso aseye tegbee ɖe nu si mawɔ la ŋu,elabena mawɔ Yerusalem be wòanye dzudzɔdonu,eye eƒe amewo anye dzidzɔkpɔlawo. 19 Matso aseye ɖe Yerusalem ŋu,eye nye amewo ƒe nu ado dzidzɔ nam.Womagase avifafakple konyifaɣli le eme azɔ o. 20 “Ɖevi si xɔ ŋkeke ʋɛ aɖewo ko,alo amegãɖeɖi si ƒe ƒewo mede o lamaganɔ afi ma o.Woabu ame si xɔ ƒe alafa ɖekahafi ku la abe ɖekakpui ene,eye nu vɔ̃ wɔla si mexɔ ƒe alafa ɖeka hafi ku ola, woabui nɛ abe fiƒode ene. 21 Woatu xɔwo anɔ wo me.Woade waingble, eye woaɖu eme kutsetse. 22 Womagatu xɔ, eye ame bubuwo nanɔ wo me,alo woade agble ame bubu naɖu o,elabena abe ale si ati tsinae ene la,nenema nye amewo ƒe agbemeŋkekewo hã anɔ.Nye ame tiatiawo aɖu woawo ŋutɔƒe asinudɔwɔwɔwo hena ɣeyiɣi didi aɖe. 23 Womadze agbagba dzodzro,alo adzi vi siwo woɖo dzɔgbevɔ̃e ɖi na la o,elabena woanye ame siwo Yehowa yra,woawo ŋutɔ kple woƒe dzidzimeviwo siaa. 24 Matɔ hafi woayɔm.Ne wogale nuƒoƒo dzi la, masee. 25 Amegaxi kple alẽvi aɖu gbe le teƒe ɖeka.Dzata aɖu gbe abe nyi ene,ke ʋuʋudedi anye da ya ƒe nuɖuɖu.Womawɔ nu vevi ame alo agblẽ nule nye to kɔkɔewo katã dzi o.”Yehowae gblɔe.

In Other Versions

Isaiah 65 in the ANGEFD

Isaiah 65 in the ANTPNG2D

Isaiah 65 in the AS21

Isaiah 65 in the BAGH

Isaiah 65 in the BBPNG

Isaiah 65 in the BBT1E

Isaiah 65 in the BDS

Isaiah 65 in the BEV

Isaiah 65 in the BHAD

Isaiah 65 in the BIB

Isaiah 65 in the BLPT

Isaiah 65 in the BNT

Isaiah 65 in the BNTABOOT

Isaiah 65 in the BNTLV

Isaiah 65 in the BOATCB

Isaiah 65 in the BOATCB2

Isaiah 65 in the BOBCV

Isaiah 65 in the BOCNT

Isaiah 65 in the BOGWICC

Isaiah 65 in the BOHCB

Isaiah 65 in the BOHCV

Isaiah 65 in the BOHLNT

Isaiah 65 in the BOHNTLTAL

Isaiah 65 in the BOICB

Isaiah 65 in the BOILNTAP

Isaiah 65 in the BOITCV

Isaiah 65 in the BOKCV

Isaiah 65 in the BOKCV2

Isaiah 65 in the BOKHWOG

Isaiah 65 in the BOKSSV

Isaiah 65 in the BOLCB

Isaiah 65 in the BOLCB2

Isaiah 65 in the BOMCV

Isaiah 65 in the BONAV

Isaiah 65 in the BONCB

Isaiah 65 in the BONLT

Isaiah 65 in the BONUT2

Isaiah 65 in the BOPLNT

Isaiah 65 in the BOSCB

Isaiah 65 in the BOSNC

Isaiah 65 in the BOTLNT

Isaiah 65 in the BOVCB

Isaiah 65 in the BOYCB

Isaiah 65 in the BPBB

Isaiah 65 in the BPH

Isaiah 65 in the BSB

Isaiah 65 in the CCB

Isaiah 65 in the CUV

Isaiah 65 in the CUVS

Isaiah 65 in the DBT

Isaiah 65 in the DGDNT

Isaiah 65 in the DHNT

Isaiah 65 in the DNT

Isaiah 65 in the ELBE

Isaiah 65 in the EMTV

Isaiah 65 in the ESV

Isaiah 65 in the FBV

Isaiah 65 in the FEB

Isaiah 65 in the GGMNT

Isaiah 65 in the GNT

Isaiah 65 in the HARY

Isaiah 65 in the HNT

Isaiah 65 in the IRVA

Isaiah 65 in the IRVB

Isaiah 65 in the IRVG

Isaiah 65 in the IRVH

Isaiah 65 in the IRVK

Isaiah 65 in the IRVM

Isaiah 65 in the IRVM2

Isaiah 65 in the IRVO

Isaiah 65 in the IRVP

Isaiah 65 in the IRVT

Isaiah 65 in the IRVT2

Isaiah 65 in the IRVU

Isaiah 65 in the ISVN

Isaiah 65 in the JSNT

Isaiah 65 in the KAPI

Isaiah 65 in the KBT1ETNIK

Isaiah 65 in the KBV

Isaiah 65 in the KJV

Isaiah 65 in the KNFD

Isaiah 65 in the LBA

Isaiah 65 in the LBLA

Isaiah 65 in the LNT

Isaiah 65 in the LSV

Isaiah 65 in the MAAL

Isaiah 65 in the MBV

Isaiah 65 in the MBV2

Isaiah 65 in the MHNT

Isaiah 65 in the MKNFD

Isaiah 65 in the MNG

Isaiah 65 in the MNT

Isaiah 65 in the MNT2

Isaiah 65 in the MRS1T

Isaiah 65 in the NAA

Isaiah 65 in the NASB

Isaiah 65 in the NBLA

Isaiah 65 in the NBS

Isaiah 65 in the NBVTP

Isaiah 65 in the NET2

Isaiah 65 in the NIV11

Isaiah 65 in the NNT

Isaiah 65 in the NNT2

Isaiah 65 in the NNT3

Isaiah 65 in the PDDPT

Isaiah 65 in the PFNT

Isaiah 65 in the RMNT

Isaiah 65 in the SBIAS

Isaiah 65 in the SBIBS

Isaiah 65 in the SBIBS2

Isaiah 65 in the SBICS

Isaiah 65 in the SBIDS

Isaiah 65 in the SBIGS

Isaiah 65 in the SBIHS

Isaiah 65 in the SBIIS

Isaiah 65 in the SBIIS2

Isaiah 65 in the SBIIS3

Isaiah 65 in the SBIKS

Isaiah 65 in the SBIKS2

Isaiah 65 in the SBIMS

Isaiah 65 in the SBIOS

Isaiah 65 in the SBIPS

Isaiah 65 in the SBISS

Isaiah 65 in the SBITS

Isaiah 65 in the SBITS2

Isaiah 65 in the SBITS3

Isaiah 65 in the SBITS4

Isaiah 65 in the SBIUS

Isaiah 65 in the SBIVS

Isaiah 65 in the SBT

Isaiah 65 in the SBT1E

Isaiah 65 in the SCHL

Isaiah 65 in the SNT

Isaiah 65 in the SUSU

Isaiah 65 in the SUSU2

Isaiah 65 in the SYNO

Isaiah 65 in the TBIAOTANT

Isaiah 65 in the TBT1E

Isaiah 65 in the TBT1E2

Isaiah 65 in the TFTIP

Isaiah 65 in the TFTU

Isaiah 65 in the TGNTATF3T

Isaiah 65 in the THAI

Isaiah 65 in the TNFD

Isaiah 65 in the TNT

Isaiah 65 in the TNTIK

Isaiah 65 in the TNTIL

Isaiah 65 in the TNTIN

Isaiah 65 in the TNTIP

Isaiah 65 in the TNTIZ

Isaiah 65 in the TOMA

Isaiah 65 in the TTENT

Isaiah 65 in the UBG

Isaiah 65 in the UGV

Isaiah 65 in the UGV2

Isaiah 65 in the UGV3

Isaiah 65 in the VBL

Isaiah 65 in the VDCC

Isaiah 65 in the YALU

Isaiah 65 in the YAPE

Isaiah 65 in the YBVTP

Isaiah 65 in the ZBP