Isaiah 65 (BONLT)

1 “Ne afwenyora ne joma ne ok openja,bende ne oyuda gi joma ne ok omanya.To ne oganda mane ok luong nyinga,ne awachonegi ni, ‘Eri an, eri an.’ 2 Odiechiengʼ duto aserieyo badane oganda ma wigi tek,jogo mawuotho e yore ma ok beyo,ka gitimo dwarogi giwegi, 3 ma gin joma osiko manaka miya mirima e wangʼa awuon,ka gitimo misengini e puothe,kendo giwangʼo ubani e kendo molos gi matafare; 4 gibet e dier liete joma otho otieno duto ka,gipondo kuonde mobuto, gichamo ring anguro,kendo agulnigi otingʼo chiemo moko makwero; 5 giwacho ni ji mamoko niya,‘Bed mabor koda;kik isud buta,nimar aler moloyi!’Joma kamago gin mana iro mawuok e umakendo ka mach maliel ma ok tho odiechiengʼ duto. 6 “To ne, wachno osiko kondiki e nyima ni:Ok analingʼ to abiro chulo kuor adimba;abiro chulo kuor kuneno, 7 ma en richo magu kaachiel gi richo mag kwereu,”Jehova Nyasaye owacho.Nikech negitimo misengini e godemine gidwanyo nyinga e gode matindo,omiyo abiro kumogi chuth ka gineno kuom timbegi mosekadho. 8 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:“Mana kaka olemo maber inyalo yudi e saga marach,ma ji wach ni, ‘Kik wite,nimar pod nitie gima ber kuome,e kaka anatim e lo jotichnakendo ok anatiekgi duto.’ 9 Abiro kelo nyikwa joka Jakobokendo joka Juda, jogo manokaw godena;ee joga mogen ma jotichna nokaw pinyno mi gidagie. 10 Joga mosebedo ka manya nokwa jambgiSharon kendo Holo mar Akor nobed lek mar dhog-gi. 11 “To un musejwangʼo Jehova Nyasaye kendowiu osewil kod goda maler,un mupedho mesa mar misengini,kendo uloso sewni ne nyiseche manono. 12 Aseketou e dho ligangla,kendo un duto unugo chongu kar nek;nimar ne aluongou,to onge ngʼama ne odwoko, ne awuoyo koduto onge ngʼama nowinjo.Ne utimo timbe mamono e nyima,kendo uyiero mana gik mamorou.” 13 Kuom mano ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho:“Jotichna nochiem,to unudeny;jotichna nomethi,to unuwinj riyo;jotichna nobed gimor,to unune wichkuot. 14 Jotichna nower,kamor opongʼo chunygi,to unuywagi ka lit opongʼo chunyu,kendo unudengi ka chunyu otur. 15 Nyingu nobed gir kwongʼe dier joga mayiero,nimar Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto notieku chuth,kendo nomi jotichne madiera nying machielo. 16 Ngʼato angʼata mano dwar gweth e pinynyaka luong mana nying Nyasaye madiera;kendo ngʼato angʼata ma nokwongʼre e piny,nokwongʼre mana gi nying Nyasaye madiera.Nimar chandruok machon wich nowilgo,kendo ginilal e wangʼa.” 17 “Winjuru, abiro chweyo polo manyien kod piny manyien.Gik mosekadho ok nochak opar bende ok ginibi kata e paro. 18 To bed mamor kendo gi ilo manyaka chiengʼ,gi gik ma abiro chweyo,nimar abiro chweyo Jerusalem obed dala makelo mor,kendo joma odakie obed gi ilo. 19 Abiro bedo gi mor gi Jerusalemkendo bedo gi ilo nikech joga;ywak kod koko mar nduru ok nochak owinji kuome kendo. 20 “E polo manyien-no kod piny manyien-nook nochak oyudie nyathi minywolo bangʼe dak mana kuom ndalo manok;kata ngʼat maduongʼ ma ok nodag matiek hike duto,ngʼat manotho ka hike mia achiel,nokwan mana ni otho ka pod en rawera;kendo ngʼat manotho ka hike pok ochopo higa mia achiel,nokwan mana ka ngʼama okwongʼ. 21 Gibiro gero udi mi gidagiekendo gibiro pidho mzabibu mi gicham olembgi. 22 Ok ginichak giger udi kaeto jomoko nono ema dakie,kata pidho cham to jomoko nono ema biro chamo.Mana kaka yath dak amingʼa,e kaka joga nodagi,joga mayiero none mor kuom gik ma lwetgi oseloso. 23 Ok gini chandre kayiem nono,kata nywolo nyithindo mokwongʼ;nimar ginibedi oganda ma Jehova Nyasaye,ogwedho gin kod nyikwagi. 24 Abiro dwokogi kata kapok giluonga,kendo abiro winjogi kata kapok giwuoyo. 25 Ondiek kod rombo nokwa kaachiel,sibuor nocham lum mana kaka faras,to lowo ema nobed chiemb thuol.Onge gima ginikethi e godega duto maler,”Jehova Nyasaye owacho.

In Other Versions

Isaiah 65 in the ANGEFD

Isaiah 65 in the ANTPNG2D

Isaiah 65 in the AS21

Isaiah 65 in the BAGH

Isaiah 65 in the BBPNG

Isaiah 65 in the BBT1E

Isaiah 65 in the BDS

Isaiah 65 in the BEV

Isaiah 65 in the BHAD

Isaiah 65 in the BIB

Isaiah 65 in the BLPT

Isaiah 65 in the BNT

Isaiah 65 in the BNTABOOT

Isaiah 65 in the BNTLV

Isaiah 65 in the BOATCB

Isaiah 65 in the BOATCB2

Isaiah 65 in the BOBCV

Isaiah 65 in the BOCNT

Isaiah 65 in the BOECS

Isaiah 65 in the BOGWICC

Isaiah 65 in the BOHCB

Isaiah 65 in the BOHCV

Isaiah 65 in the BOHLNT

Isaiah 65 in the BOHNTLTAL

Isaiah 65 in the BOICB

Isaiah 65 in the BOILNTAP

Isaiah 65 in the BOITCV

Isaiah 65 in the BOKCV

Isaiah 65 in the BOKCV2

Isaiah 65 in the BOKHWOG

Isaiah 65 in the BOKSSV

Isaiah 65 in the BOLCB

Isaiah 65 in the BOLCB2

Isaiah 65 in the BOMCV

Isaiah 65 in the BONAV

Isaiah 65 in the BONCB

Isaiah 65 in the BONUT2

Isaiah 65 in the BOPLNT

Isaiah 65 in the BOSCB

Isaiah 65 in the BOSNC

Isaiah 65 in the BOTLNT

Isaiah 65 in the BOVCB

Isaiah 65 in the BOYCB

Isaiah 65 in the BPBB

Isaiah 65 in the BPH

Isaiah 65 in the BSB

Isaiah 65 in the CCB

Isaiah 65 in the CUV

Isaiah 65 in the CUVS

Isaiah 65 in the DBT

Isaiah 65 in the DGDNT

Isaiah 65 in the DHNT

Isaiah 65 in the DNT

Isaiah 65 in the ELBE

Isaiah 65 in the EMTV

Isaiah 65 in the ESV

Isaiah 65 in the FBV

Isaiah 65 in the FEB

Isaiah 65 in the GGMNT

Isaiah 65 in the GNT

Isaiah 65 in the HARY

Isaiah 65 in the HNT

Isaiah 65 in the IRVA

Isaiah 65 in the IRVB

Isaiah 65 in the IRVG

Isaiah 65 in the IRVH

Isaiah 65 in the IRVK

Isaiah 65 in the IRVM

Isaiah 65 in the IRVM2

Isaiah 65 in the IRVO

Isaiah 65 in the IRVP

Isaiah 65 in the IRVT

Isaiah 65 in the IRVT2

Isaiah 65 in the IRVU

Isaiah 65 in the ISVN

Isaiah 65 in the JSNT

Isaiah 65 in the KAPI

Isaiah 65 in the KBT1ETNIK

Isaiah 65 in the KBV

Isaiah 65 in the KJV

Isaiah 65 in the KNFD

Isaiah 65 in the LBA

Isaiah 65 in the LBLA

Isaiah 65 in the LNT

Isaiah 65 in the LSV

Isaiah 65 in the MAAL

Isaiah 65 in the MBV

Isaiah 65 in the MBV2

Isaiah 65 in the MHNT

Isaiah 65 in the MKNFD

Isaiah 65 in the MNG

Isaiah 65 in the MNT

Isaiah 65 in the MNT2

Isaiah 65 in the MRS1T

Isaiah 65 in the NAA

Isaiah 65 in the NASB

Isaiah 65 in the NBLA

Isaiah 65 in the NBS

Isaiah 65 in the NBVTP

Isaiah 65 in the NET2

Isaiah 65 in the NIV11

Isaiah 65 in the NNT

Isaiah 65 in the NNT2

Isaiah 65 in the NNT3

Isaiah 65 in the PDDPT

Isaiah 65 in the PFNT

Isaiah 65 in the RMNT

Isaiah 65 in the SBIAS

Isaiah 65 in the SBIBS

Isaiah 65 in the SBIBS2

Isaiah 65 in the SBICS

Isaiah 65 in the SBIDS

Isaiah 65 in the SBIGS

Isaiah 65 in the SBIHS

Isaiah 65 in the SBIIS

Isaiah 65 in the SBIIS2

Isaiah 65 in the SBIIS3

Isaiah 65 in the SBIKS

Isaiah 65 in the SBIKS2

Isaiah 65 in the SBIMS

Isaiah 65 in the SBIOS

Isaiah 65 in the SBIPS

Isaiah 65 in the SBISS

Isaiah 65 in the SBITS

Isaiah 65 in the SBITS2

Isaiah 65 in the SBITS3

Isaiah 65 in the SBITS4

Isaiah 65 in the SBIUS

Isaiah 65 in the SBIVS

Isaiah 65 in the SBT

Isaiah 65 in the SBT1E

Isaiah 65 in the SCHL

Isaiah 65 in the SNT

Isaiah 65 in the SUSU

Isaiah 65 in the SUSU2

Isaiah 65 in the SYNO

Isaiah 65 in the TBIAOTANT

Isaiah 65 in the TBT1E

Isaiah 65 in the TBT1E2

Isaiah 65 in the TFTIP

Isaiah 65 in the TFTU

Isaiah 65 in the TGNTATF3T

Isaiah 65 in the THAI

Isaiah 65 in the TNFD

Isaiah 65 in the TNT

Isaiah 65 in the TNTIK

Isaiah 65 in the TNTIL

Isaiah 65 in the TNTIN

Isaiah 65 in the TNTIP

Isaiah 65 in the TNTIZ

Isaiah 65 in the TOMA

Isaiah 65 in the TTENT

Isaiah 65 in the UBG

Isaiah 65 in the UGV

Isaiah 65 in the UGV2

Isaiah 65 in the UGV3

Isaiah 65 in the VBL

Isaiah 65 in the VDCC

Isaiah 65 in the YALU

Isaiah 65 in the YAPE

Isaiah 65 in the YBVTP

Isaiah 65 in the ZBP