Lamentations 4 (BOKCV)
1 Jinsi dhahabu ilivyopoteza mngʼao wake,dhahabu iliyo safi haingʼai!Vito vya thamani vimetawanywakwenye mwanzo wa kila barabara. 2 Wana wa Sayuni wenye thamani,ambao mwanzo uzito wa thamani yaoulikuwa wa dhahabu,sasa wanaangaliwa kama vyungu vya udongo,kazi ya mikono ya mfinyanzi! 3 Hata mbweha hutoa matiti yaokunyonyesha watoto wao,lakini watu wangu wamekuwa wasio na hurumakama mbuni jangwani. 4 Kwa sababu ya kiu ulimi wa mtoto mchangaumegandamana na kaakaa la kinywa chake,watoto huomba mkate,lakini hakuna yeyote awapaye. 5 Wale waliokula vyakula vya kifaharini maskini barabarani.Wale waliokuzwa wakivaa nguo za zambarausasa wanalalia majivu. 6 Adhabu ya watu wanguni kubwa kuliko ile ya Sodoma,ambayo ilipinduliwa ghafulabila kuwepo mkono wa msaada. 7 Wakuu wao walikuwa wamengʼaa kuliko thelujina weupe kuliko maziwa,miili yao ilikuwa myekundu kuliko marijani,kuonekana kwao kama yakuti samawi. 8 Lakini sasa ni weusi kuliko masizi;hawatambulikani barabarani.Ngozi yao imeshikamana juu ya mifupa yao,imekuwa mikavu kama fimbo. 9 Wale waliouawa kwa upanga ni borakuliko wale wanaokufa njaa;wanateseka kwa njaa, wanatokomeakwa kukosa chakula kutoka shambani. 10 Kwa mikono yao wenyewe wanawake wenye hurumawanapika watoto wao wenyewe,waliokuwa chakula chaowatu wangu walipoangamizwa. 11 BWANA ametoa nafasi kamilifu ya ghadhabu yake;ameimwaga hasira yake kali.Amewasha moto katika Sayuniambao umeteketeza misingi yake. 12 Wafalme wa dunia hawakuamini,wala mtu yeyote wa duniani,kwamba adui na watesi wangeweza kuingiakwenye malango ya Yerusalemu. 13 Lakini hili lilitokea kwa sababu ya dhambi za manabii wake,na maovu ya makuhani wake,waliomwaga ndani yakedamu ya wenye haki. 14 Sasa wanapapasa papasa barabaranikama watu ambao ni vipofu.Wamenajisiwa kabisa kwa damu,hata hakuna anayethubutu kugusa mavazi yao. 15 Watu wanawapigia kelele, “Ondokeni! Ninyi ni najisi!Ondokeni! Ondokeni! Msituguse!”Wanapokimbia na kutangatanga huku na huko,watu miongoni mwa mataifa wanasema,“Hawawezi kukaa hapa zaidi.” 16 BWANA mwenyewe amewatawanya;hawaangalii tena.Makuhani hawaonyeshwi heshima,wazee hawakubaliki. 17 Zaidi ya hayo, macho yetu yalichoka,kwa kutazamia bure msaada;tuliangalia kutoka minara yetukwa taifa lisiloweza kutuokoa. 18 Watu walituvizia katika kila hatuahata hatukuweza kutembea katika barabara zetu.Mwisho wetu ulikuwa karibu, siku zetu zilikuwa zimetimia,kwa maana mwisho wetu ulikuwa umefika. 19 Waliotufuatia walikuwa wepesikuliko tai angani;walitusaka juu milimanina kutuvizia jangwani. 20 Mpakwa mafuta wa BWANA, pumzi ya uhai wetu hasa,alinaswa katika mitego yao.Tulifikiri kwamba chini ya kivuli chaketungeliweza kuishi miongoni mwa mataifa. 21 Shangilia na ufurahi, ee Binti Edomu,wewe unayeishi nchi ya Usi.Lakini kwako pia kikombe kitapitishwa,Utalewa na kuvuliwa nguo ubaki uchi. 22 Ee Binti Sayuni, adhabu yako itaisha,hatarefusha muda wako wa kukaa uhamishoni.Lakini, ee Binti Edomu, ataadhibu dhambi yako,na atafunua uovu wako.
In Other Versions
Lamentations 4 in the ANGEFD
Lamentations 4 in the ANTPNG2D
Lamentations 4 in the AS21
Lamentations 4 in the BAGH
Lamentations 4 in the BBPNG
Lamentations 4 in the BBT1E
Lamentations 4 in the BDS
Lamentations 4 in the BEV
Lamentations 4 in the BHAD
Lamentations 4 in the BIB
Lamentations 4 in the BLPT
Lamentations 4 in the BNT
Lamentations 4 in the BNTABOOT
Lamentations 4 in the BNTLV
Lamentations 4 in the BOATCB
Lamentations 4 in the BOATCB2
Lamentations 4 in the BOBCV
Lamentations 4 in the BOCNT
Lamentations 4 in the BOECS
Lamentations 4 in the BOGWICC
Lamentations 4 in the BOHCB
Lamentations 4 in the BOHCV
Lamentations 4 in the BOHLNT
Lamentations 4 in the BOHNTLTAL
Lamentations 4 in the BOICB
Lamentations 4 in the BOILNTAP
Lamentations 4 in the BOITCV
Lamentations 4 in the BOKCV2
Lamentations 4 in the BOKHWOG
Lamentations 4 in the BOKSSV
Lamentations 4 in the BOLCB
Lamentations 4 in the BOLCB2
Lamentations 4 in the BOMCV
Lamentations 4 in the BONAV
Lamentations 4 in the BONCB
Lamentations 4 in the BONLT
Lamentations 4 in the BONUT2
Lamentations 4 in the BOPLNT
Lamentations 4 in the BOSCB
Lamentations 4 in the BOSNC
Lamentations 4 in the BOTLNT
Lamentations 4 in the BOVCB
Lamentations 4 in the BOYCB
Lamentations 4 in the BPBB
Lamentations 4 in the BPH
Lamentations 4 in the BSB
Lamentations 4 in the CCB
Lamentations 4 in the CUV
Lamentations 4 in the CUVS
Lamentations 4 in the DBT
Lamentations 4 in the DGDNT
Lamentations 4 in the DHNT
Lamentations 4 in the DNT
Lamentations 4 in the ELBE
Lamentations 4 in the EMTV
Lamentations 4 in the ESV
Lamentations 4 in the FBV
Lamentations 4 in the FEB
Lamentations 4 in the GGMNT
Lamentations 4 in the GNT
Lamentations 4 in the HARY
Lamentations 4 in the HNT
Lamentations 4 in the IRVA
Lamentations 4 in the IRVB
Lamentations 4 in the IRVG
Lamentations 4 in the IRVH
Lamentations 4 in the IRVK
Lamentations 4 in the IRVM
Lamentations 4 in the IRVM2
Lamentations 4 in the IRVO
Lamentations 4 in the IRVP
Lamentations 4 in the IRVT
Lamentations 4 in the IRVT2
Lamentations 4 in the IRVU
Lamentations 4 in the ISVN
Lamentations 4 in the JSNT
Lamentations 4 in the KAPI
Lamentations 4 in the KBT1ETNIK
Lamentations 4 in the KBV
Lamentations 4 in the KJV
Lamentations 4 in the KNFD
Lamentations 4 in the LBA
Lamentations 4 in the LBLA
Lamentations 4 in the LNT
Lamentations 4 in the LSV
Lamentations 4 in the MAAL
Lamentations 4 in the MBV
Lamentations 4 in the MBV2
Lamentations 4 in the MHNT
Lamentations 4 in the MKNFD
Lamentations 4 in the MNG
Lamentations 4 in the MNT
Lamentations 4 in the MNT2
Lamentations 4 in the MRS1T
Lamentations 4 in the NAA
Lamentations 4 in the NASB
Lamentations 4 in the NBLA
Lamentations 4 in the NBS
Lamentations 4 in the NBVTP
Lamentations 4 in the NET2
Lamentations 4 in the NIV11
Lamentations 4 in the NNT
Lamentations 4 in the NNT2
Lamentations 4 in the NNT3
Lamentations 4 in the PDDPT
Lamentations 4 in the PFNT
Lamentations 4 in the RMNT
Lamentations 4 in the SBIAS
Lamentations 4 in the SBIBS
Lamentations 4 in the SBIBS2
Lamentations 4 in the SBICS
Lamentations 4 in the SBIDS
Lamentations 4 in the SBIGS
Lamentations 4 in the SBIHS
Lamentations 4 in the SBIIS
Lamentations 4 in the SBIIS2
Lamentations 4 in the SBIIS3
Lamentations 4 in the SBIKS
Lamentations 4 in the SBIKS2
Lamentations 4 in the SBIMS
Lamentations 4 in the SBIOS
Lamentations 4 in the SBIPS
Lamentations 4 in the SBISS
Lamentations 4 in the SBITS
Lamentations 4 in the SBITS2
Lamentations 4 in the SBITS3
Lamentations 4 in the SBITS4
Lamentations 4 in the SBIUS
Lamentations 4 in the SBIVS
Lamentations 4 in the SBT
Lamentations 4 in the SBT1E
Lamentations 4 in the SCHL
Lamentations 4 in the SNT
Lamentations 4 in the SUSU
Lamentations 4 in the SUSU2
Lamentations 4 in the SYNO
Lamentations 4 in the TBIAOTANT
Lamentations 4 in the TBT1E
Lamentations 4 in the TBT1E2
Lamentations 4 in the TFTIP
Lamentations 4 in the TFTU
Lamentations 4 in the TGNTATF3T
Lamentations 4 in the THAI
Lamentations 4 in the TNFD
Lamentations 4 in the TNT
Lamentations 4 in the TNTIK
Lamentations 4 in the TNTIL
Lamentations 4 in the TNTIN
Lamentations 4 in the TNTIP
Lamentations 4 in the TNTIZ
Lamentations 4 in the TOMA
Lamentations 4 in the TTENT
Lamentations 4 in the UBG
Lamentations 4 in the UGV
Lamentations 4 in the UGV2
Lamentations 4 in the UGV3
Lamentations 4 in the VBL
Lamentations 4 in the VDCC
Lamentations 4 in the YALU
Lamentations 4 in the YAPE
Lamentations 4 in the YBVTP
Lamentations 4 in the ZBP