Lamentations 4 (PDDPT)
1 ¡Cómo se ennegreció el oro!¡Cómo se alteró el oro puro!¡En la esquina de toda calleEstán tiradas las piedras del Santuario! 2 Los preciosos hijos de Sion,Que eran comparables al oro fino,Son considerados como vasijas de arcilla,Obra de manos de alfarero. 3 Aun los chacales ofrecen las mamasPara alimentar sus crías,Pero la hija de mi pueblo se volvió cruelComo los avestruces en el desierto. 4 La lengua del mamante se pegaA su paladar a causa de la sed.Los niños piden pan.Nadie se lo parte. 5 Los que comían manjares delicadosEstán desolados en las calles.Los que fueron criados en púrpura,Abrazan los estercoleros. 6 La iniquidad de la hija de mi puebloEs mayor que el pecado de Sodoma,La cual fue arrasada en un instanteY no hubo manos que la ayudaran. 7 Sus magistrados fueron más puros que la nieve,Más blancos que la leche.Más rubios eran sus cuerpos que el coral.Su talle era más hermoso que el zafiro. 8 Hoy su apariencia es más negra que el hollín,No son reconocidos en las calles.Su piel se pegó a sus huesos,Se volvió tan seca como madera. 9 Mejor están los asesinados a espadaQue los asesinados por el hambre.Éstos se consumen lentamentePor falta de los frutos del campo. 10 Las manos de mujeres compasivasCocinaron a sus propios hijos.Se convirtieron en alimento para ellasA causa de la destrucción de la hija de mi pueblo. 11 YAVÉ completó su furia,Derramó el ardor de su furor,Y encendió un fuego en Sion,Que devora sus cimientos. 12 No creyeron los reyes de la tierraNi cualquier habitante del mundoQue los adversarios y enemigos entrarían por las puertas de Jerusalén. 13 A causa de los pecados de sus profetasY de las iniquidades de sus sacerdotes,Los cuales derramaron en medio de ellaLa sangre de los justos. 14 Ellos vagaban como ciegos por las calles.Se contaminaban con sangrePara que nadie tocara sus ropas. 15 Gritaban: ¡Apártense, estoy impuro!¡Apártense, no me toquen!Así que huyeron y vagaron.Entre los gentiles les decían:¡No morarán más aquí! 16 La Presencia de YAVÉ los dispersó,Ya no se ocupa de cuidarlos.No hay respeto para el sacerdote.No hay favor para los ancianos. 17 Nuestros ojos nos desfallecieronAl buscar vanamente nuestra ayuda.Desde nuestra torre del vigía miramosHacia un pueblo que no pudo salvarnos. 18 Acechan nuestros pasosPara que no andemos en nuestras calles.Nuestro fin se acercó.Nuestros días se cumplieronPorque llegó nuestro fin. 19 Nuestros perseguidores fueron más velocesQue las águilas del cielo.Nos cazaron en las montañas.Nos tendieron emboscadas en la región despoblada. 20 El aliento de nuestras fosas nasales,El Ungido de YAVÉ,De quien dijimos:Bajo su sombra viviremos entre los gentiles,Fue atrapado en sus fosas. 21 ¡Regocíjate y alégrate,Oh hija de Edom,Tú que vives en tierra de Uz!La copa te llegará también a ti,Te embriagarás y te desnudarás. 22 ¡Oh hija de Sion,El castigo de tu iniquidad se cumplió!Ya no serás llevada en cautiverio.Pero, oh hija de Edom,Él expondrá tus pecados.
In Other Versions
Lamentations 4 in the ANGEFD
Lamentations 4 in the ANTPNG2D
Lamentations 4 in the AS21
Lamentations 4 in the BAGH
Lamentations 4 in the BBPNG
Lamentations 4 in the BBT1E
Lamentations 4 in the BDS
Lamentations 4 in the BEV
Lamentations 4 in the BHAD
Lamentations 4 in the BIB
Lamentations 4 in the BLPT
Lamentations 4 in the BNT
Lamentations 4 in the BNTABOOT
Lamentations 4 in the BNTLV
Lamentations 4 in the BOATCB
Lamentations 4 in the BOATCB2
Lamentations 4 in the BOBCV
Lamentations 4 in the BOCNT
Lamentations 4 in the BOECS
Lamentations 4 in the BOGWICC
Lamentations 4 in the BOHCB
Lamentations 4 in the BOHCV
Lamentations 4 in the BOHLNT
Lamentations 4 in the BOHNTLTAL
Lamentations 4 in the BOICB
Lamentations 4 in the BOILNTAP
Lamentations 4 in the BOITCV
Lamentations 4 in the BOKCV
Lamentations 4 in the BOKCV2
Lamentations 4 in the BOKHWOG
Lamentations 4 in the BOKSSV
Lamentations 4 in the BOLCB
Lamentations 4 in the BOLCB2
Lamentations 4 in the BOMCV
Lamentations 4 in the BONAV
Lamentations 4 in the BONCB
Lamentations 4 in the BONLT
Lamentations 4 in the BONUT2
Lamentations 4 in the BOPLNT
Lamentations 4 in the BOSCB
Lamentations 4 in the BOSNC
Lamentations 4 in the BOTLNT
Lamentations 4 in the BOVCB
Lamentations 4 in the BOYCB
Lamentations 4 in the BPBB
Lamentations 4 in the BPH
Lamentations 4 in the BSB
Lamentations 4 in the CCB
Lamentations 4 in the CUV
Lamentations 4 in the CUVS
Lamentations 4 in the DBT
Lamentations 4 in the DGDNT
Lamentations 4 in the DHNT
Lamentations 4 in the DNT
Lamentations 4 in the ELBE
Lamentations 4 in the EMTV
Lamentations 4 in the ESV
Lamentations 4 in the FBV
Lamentations 4 in the FEB
Lamentations 4 in the GGMNT
Lamentations 4 in the GNT
Lamentations 4 in the HARY
Lamentations 4 in the HNT
Lamentations 4 in the IRVA
Lamentations 4 in the IRVB
Lamentations 4 in the IRVG
Lamentations 4 in the IRVH
Lamentations 4 in the IRVK
Lamentations 4 in the IRVM
Lamentations 4 in the IRVM2
Lamentations 4 in the IRVO
Lamentations 4 in the IRVP
Lamentations 4 in the IRVT
Lamentations 4 in the IRVT2
Lamentations 4 in the IRVU
Lamentations 4 in the ISVN
Lamentations 4 in the JSNT
Lamentations 4 in the KAPI
Lamentations 4 in the KBT1ETNIK
Lamentations 4 in the KBV
Lamentations 4 in the KJV
Lamentations 4 in the KNFD
Lamentations 4 in the LBA
Lamentations 4 in the LBLA
Lamentations 4 in the LNT
Lamentations 4 in the LSV
Lamentations 4 in the MAAL
Lamentations 4 in the MBV
Lamentations 4 in the MBV2
Lamentations 4 in the MHNT
Lamentations 4 in the MKNFD
Lamentations 4 in the MNG
Lamentations 4 in the MNT
Lamentations 4 in the MNT2
Lamentations 4 in the MRS1T
Lamentations 4 in the NAA
Lamentations 4 in the NASB
Lamentations 4 in the NBLA
Lamentations 4 in the NBS
Lamentations 4 in the NBVTP
Lamentations 4 in the NET2
Lamentations 4 in the NIV11
Lamentations 4 in the NNT
Lamentations 4 in the NNT2
Lamentations 4 in the NNT3
Lamentations 4 in the PFNT
Lamentations 4 in the RMNT
Lamentations 4 in the SBIAS
Lamentations 4 in the SBIBS
Lamentations 4 in the SBIBS2
Lamentations 4 in the SBICS
Lamentations 4 in the SBIDS
Lamentations 4 in the SBIGS
Lamentations 4 in the SBIHS
Lamentations 4 in the SBIIS
Lamentations 4 in the SBIIS2
Lamentations 4 in the SBIIS3
Lamentations 4 in the SBIKS
Lamentations 4 in the SBIKS2
Lamentations 4 in the SBIMS
Lamentations 4 in the SBIOS
Lamentations 4 in the SBIPS
Lamentations 4 in the SBISS
Lamentations 4 in the SBITS
Lamentations 4 in the SBITS2
Lamentations 4 in the SBITS3
Lamentations 4 in the SBITS4
Lamentations 4 in the SBIUS
Lamentations 4 in the SBIVS
Lamentations 4 in the SBT
Lamentations 4 in the SBT1E
Lamentations 4 in the SCHL
Lamentations 4 in the SNT
Lamentations 4 in the SUSU
Lamentations 4 in the SUSU2
Lamentations 4 in the SYNO
Lamentations 4 in the TBIAOTANT
Lamentations 4 in the TBT1E
Lamentations 4 in the TBT1E2
Lamentations 4 in the TFTIP
Lamentations 4 in the TFTU
Lamentations 4 in the TGNTATF3T
Lamentations 4 in the THAI
Lamentations 4 in the TNFD
Lamentations 4 in the TNT
Lamentations 4 in the TNTIK
Lamentations 4 in the TNTIL
Lamentations 4 in the TNTIN
Lamentations 4 in the TNTIP
Lamentations 4 in the TNTIZ
Lamentations 4 in the TOMA
Lamentations 4 in the TTENT
Lamentations 4 in the UBG
Lamentations 4 in the UGV
Lamentations 4 in the UGV2
Lamentations 4 in the UGV3
Lamentations 4 in the VBL
Lamentations 4 in the VDCC
Lamentations 4 in the YALU
Lamentations 4 in the YAPE
Lamentations 4 in the YBVTP
Lamentations 4 in the ZBP