Lamentations 4 (BONLT)
1 Mano kaka dhahabu osewito berne,dhahabu maberie moloyo obedo marach!Kite maler okeree akerkeke mag yore duto. 2 Mano kaka yawuot Sayun mabeyo,ma yande bergi ne romre gi pek mar dhahabu,tinde ipimo mana gi agulni mag lowo,ma en tich lwedo mar jachwe aguch lowo! 3 Kata mana ondiegi chiwo thundegimondo nyithindgi odhodhi,to joga osebedo jogo maonge chuny,gichalo udo manie thim. 4 Nikech riyo oloyo nyathi madhothmi koro lewe omoko e dande;kendo nyithindo kwayo chiemo,to onge ngʼama migi. 5 Joma yande chamo chiemo mamit,koro gin jokwecho mojwangʼ e wangʼ yore;to jogo ma yande odak e ngima maberkoro nindo e pidh yugi. 6 Kum mar jogaduongʼ moloyo mano mar Sodom,mane lochne okethi mapiyo piyo nonomaonge ngʼama nobiro mondo okonye. 7 Jotendgi ne ler marieny moloyo pekendo rachar maloyo chak,dendgi ne pichni moloyo mo;kendo nenruok margi ne chalo gi kidi ma nengone tek. 8 To koro gin rotenge moloyo oyarema kata irom kodgi e wangʼ yore to ok nyal ngʼegi,nimar pien ringregi osejowore kuom chokegi;kendo osebedo motwo ka yien. 9 Joma notho e lweny ber moloyojogo ma kech onego;kech chamogi ma gidheronikech cham onge e puothe. 10 Mon madhothnotedo nyithindgi giwegi,mobedo chiembgika joga ne inego itieko. 11 Jehova Nyasaye oseolo mirimbe mangʼenyka iye owangʼ.Osemoko mach Sayunmoketho mise mage. 12 Ruodhi mag piny ne ok oyie,kata ji mag piny bende ne ok oyie,ni wasigu kod jolweny nyalo donjoe dhorangeye mag Jerusalem. 13 To mano notimorenikech richo mag jonabi mage,kod kethruok mag jodolo magemane ochwero remb joma kare. 14 Koro gidigni e wangʼ yoreka joma muofni.Gidwanyore gi remomaonge ngʼato madihedhre mulo lepgi. 15 Ji ywak kagoyonegi koko niya,“Dhiuru kucha! Ok uler!”Mabor kucha, mabor kucha!Kik umulwa!Ka giringo giaa kendo gibayo abaya,ji mag ogendini wacho ni,“Ok ginyal dak kodwa kendo.” 16 Jehova Nyasaye owuon osekeyogi e pinje;kendo koro ok odewgi.Jodolo ok yud duongʼ,kendo jodongo ok mi luor. 17 Kata kamano, wengewa nojony,ka warango gima dikonywa;to oganda mane wageno kuome ni nyalo konyowane ok nyal konyowa. 18 Ji ne manyowa kamoro amora mawaluwo,omiyo ne ok wanyal wuotho e wangʼ yorewa.Luoro nomakowa nikech ndalowa nosechopo machiegnikendo thowa ne osekayo. 19 Jogo mane lawowa ne ringo mapiyomaloyo ongo mafuyo e kor polo;negilawowa e kor gode madongokendo negibutonwa e thim. 20 Ngʼatno mowir mar Jehova Nyasaye,mane wakwano kaka ngimawa,nomaki e obadho mane gichiko.Ne waparo ni e bwo tiponewanyalo bedo mangima e dier ogendini. 21 Moruru kendo beduru moil, yaye Nyar Edom,un jogo modak e piny Uz.To un bende, kikombeno ibiro miyou;kendo ubiro mer mi udongʼ duge. 22 Yaye jo-Sayun, kum mane okumugo biro rumo;bende ok nochak omed ndalou mar twech.To un jo-Edom, obiro kumou nikech richoukendo timbeu mamono obiro elo e lela.
In Other Versions
Lamentations 4 in the ANGEFD
Lamentations 4 in the ANTPNG2D
Lamentations 4 in the AS21
Lamentations 4 in the BAGH
Lamentations 4 in the BBPNG
Lamentations 4 in the BBT1E
Lamentations 4 in the BDS
Lamentations 4 in the BEV
Lamentations 4 in the BHAD
Lamentations 4 in the BIB
Lamentations 4 in the BLPT
Lamentations 4 in the BNT
Lamentations 4 in the BNTABOOT
Lamentations 4 in the BNTLV
Lamentations 4 in the BOATCB
Lamentations 4 in the BOATCB2
Lamentations 4 in the BOBCV
Lamentations 4 in the BOCNT
Lamentations 4 in the BOECS
Lamentations 4 in the BOGWICC
Lamentations 4 in the BOHCB
Lamentations 4 in the BOHCV
Lamentations 4 in the BOHLNT
Lamentations 4 in the BOHNTLTAL
Lamentations 4 in the BOICB
Lamentations 4 in the BOILNTAP
Lamentations 4 in the BOITCV
Lamentations 4 in the BOKCV
Lamentations 4 in the BOKCV2
Lamentations 4 in the BOKHWOG
Lamentations 4 in the BOKSSV
Lamentations 4 in the BOLCB
Lamentations 4 in the BOLCB2
Lamentations 4 in the BOMCV
Lamentations 4 in the BONAV
Lamentations 4 in the BONCB
Lamentations 4 in the BONUT2
Lamentations 4 in the BOPLNT
Lamentations 4 in the BOSCB
Lamentations 4 in the BOSNC
Lamentations 4 in the BOTLNT
Lamentations 4 in the BOVCB
Lamentations 4 in the BOYCB
Lamentations 4 in the BPBB
Lamentations 4 in the BPH
Lamentations 4 in the BSB
Lamentations 4 in the CCB
Lamentations 4 in the CUV
Lamentations 4 in the CUVS
Lamentations 4 in the DBT
Lamentations 4 in the DGDNT
Lamentations 4 in the DHNT
Lamentations 4 in the DNT
Lamentations 4 in the ELBE
Lamentations 4 in the EMTV
Lamentations 4 in the ESV
Lamentations 4 in the FBV
Lamentations 4 in the FEB
Lamentations 4 in the GGMNT
Lamentations 4 in the GNT
Lamentations 4 in the HARY
Lamentations 4 in the HNT
Lamentations 4 in the IRVA
Lamentations 4 in the IRVB
Lamentations 4 in the IRVG
Lamentations 4 in the IRVH
Lamentations 4 in the IRVK
Lamentations 4 in the IRVM
Lamentations 4 in the IRVM2
Lamentations 4 in the IRVO
Lamentations 4 in the IRVP
Lamentations 4 in the IRVT
Lamentations 4 in the IRVT2
Lamentations 4 in the IRVU
Lamentations 4 in the ISVN
Lamentations 4 in the JSNT
Lamentations 4 in the KAPI
Lamentations 4 in the KBT1ETNIK
Lamentations 4 in the KBV
Lamentations 4 in the KJV
Lamentations 4 in the KNFD
Lamentations 4 in the LBA
Lamentations 4 in the LBLA
Lamentations 4 in the LNT
Lamentations 4 in the LSV
Lamentations 4 in the MAAL
Lamentations 4 in the MBV
Lamentations 4 in the MBV2
Lamentations 4 in the MHNT
Lamentations 4 in the MKNFD
Lamentations 4 in the MNG
Lamentations 4 in the MNT
Lamentations 4 in the MNT2
Lamentations 4 in the MRS1T
Lamentations 4 in the NAA
Lamentations 4 in the NASB
Lamentations 4 in the NBLA
Lamentations 4 in the NBS
Lamentations 4 in the NBVTP
Lamentations 4 in the NET2
Lamentations 4 in the NIV11
Lamentations 4 in the NNT
Lamentations 4 in the NNT2
Lamentations 4 in the NNT3
Lamentations 4 in the PDDPT
Lamentations 4 in the PFNT
Lamentations 4 in the RMNT
Lamentations 4 in the SBIAS
Lamentations 4 in the SBIBS
Lamentations 4 in the SBIBS2
Lamentations 4 in the SBICS
Lamentations 4 in the SBIDS
Lamentations 4 in the SBIGS
Lamentations 4 in the SBIHS
Lamentations 4 in the SBIIS
Lamentations 4 in the SBIIS2
Lamentations 4 in the SBIIS3
Lamentations 4 in the SBIKS
Lamentations 4 in the SBIKS2
Lamentations 4 in the SBIMS
Lamentations 4 in the SBIOS
Lamentations 4 in the SBIPS
Lamentations 4 in the SBISS
Lamentations 4 in the SBITS
Lamentations 4 in the SBITS2
Lamentations 4 in the SBITS3
Lamentations 4 in the SBITS4
Lamentations 4 in the SBIUS
Lamentations 4 in the SBIVS
Lamentations 4 in the SBT
Lamentations 4 in the SBT1E
Lamentations 4 in the SCHL
Lamentations 4 in the SNT
Lamentations 4 in the SUSU
Lamentations 4 in the SUSU2
Lamentations 4 in the SYNO
Lamentations 4 in the TBIAOTANT
Lamentations 4 in the TBT1E
Lamentations 4 in the TBT1E2
Lamentations 4 in the TFTIP
Lamentations 4 in the TFTU
Lamentations 4 in the TGNTATF3T
Lamentations 4 in the THAI
Lamentations 4 in the TNFD
Lamentations 4 in the TNT
Lamentations 4 in the TNTIK
Lamentations 4 in the TNTIL
Lamentations 4 in the TNTIN
Lamentations 4 in the TNTIP
Lamentations 4 in the TNTIZ
Lamentations 4 in the TOMA
Lamentations 4 in the TTENT
Lamentations 4 in the UBG
Lamentations 4 in the UGV
Lamentations 4 in the UGV2
Lamentations 4 in the UGV3
Lamentations 4 in the VBL
Lamentations 4 in the VDCC
Lamentations 4 in the YALU
Lamentations 4 in the YAPE
Lamentations 4 in the YBVTP
Lamentations 4 in the ZBP
