Song of Songs 5 (BOLCB2)
1 Oh molingami na ngai, mwasi na ngai ya motema ;nayei na elanga na ngai,nayei kobuka mbuma na ngai oyo basalelaka malasi ya mire,nayei kobuka biloko na ngai ya mike-mike ya solo kitoko,nayei kolia mafuta na ngai ya nzoyi,nayei komela vino mpe miliki na ngai.Oh baninga, bolia mpe bomela na bino,bomela mpe bolangwa na bino, balingami na ngai. 2 Nalalaki, kasi makanisi na ngai ezalaki ya kolamuka.Yoka ! Mongongo ya molingami na ngaiezali koyokana na ekuke !« Molingami na ngai, mwasi na ngai ya motema,ebenga na ngai, oyo azali kitoko koleka mpo na ngai,fungolela ngai ndako,pamba te moto na ngai etondi na londende,mpe suki na ngai epoli na matanga ya londende ya butu. » 3 Nasili kolongola nzambala na ngai, nalata yango lisusu ?Nasili kosukola makolo na ngai, nabebisa yango lisusu ? 4 Mobali na ngai ya motema akotisiloboko na ye na lidusu ya ekuke,bongo motema na ngai ekomi kobeta mpo na ye. 5 Natelemaki mpo na kokende kofungolelamobali na ngai ya motema ndako,mpe maboko na ngai ebimisaki solo ya malasi ya mire,misapi na ngai etangisaki yango na bikangelo ya ndako. 6 Nafungolelaki mobali na ngai ya motema ndako,kasi akendeki na ye mpe alimwaki.Nakweyaki mayanga wana azalaki koloba ;nalukaki ye, kasi namonaki ye lisusu te ;nabengaki ye, kasi ayanolaki ngai te. 7 Tango bakengeli ya mir bazalaki koleka-leka kati na engumba,bamonaki ngai, babetaki ngai, bazokisaki ngaimpe balongolaki ngai vwale na moto. 8 Oh bilenge basi ya Yelusalemi, nabondeli bino,soki bomoni mobali na ngai,bokoloba na ye nini ?Boloba na ye ete nabeli maladi ya bolingo. 9 Oh mwasi oyo aleki basi nyonso na kitoko,mobali na yo aleki mibali mosusu na nini ?Nini penza ya malonga oyo mobali na yo azali na yango,oyo eleki mibali mosusumpo ete oloba na biso boye ? 10 Mobali na ngai azali na poso pembe,azali moto oyo asimba bendele kati na mibali nkoto zomi. 11 Moto na ye ezali lokola wolo ya peto,suki na ye elingama-lingama,mpe azali mwindo lokola yanganga. 12 Miso na ye ezali kitoko lokola bibengapembeni ya moluka,ezali lokola basukolaka yango na milikimpe avandaka kati na sani ya bomengo. 13 Matama na ye ezali lokola mikala ya banzete ya malasi,lokola ekolo ya bafololo ya solo kitoko ;bibebu na ye ezali lokola fololo oyo babengaka lisioyo ebimisaka mire ya kitoko. 14 Maboko na ye ezali lokola bapete ya wolooyo batia mabanga ya Krizolite.Nzoto na ye ezali lokola pembe ya nzokooyo babongisi mpe babakisi mabanga ya safiri. 15 Makolo na ye ezali lokola makonzi ya mabanga ya marbreoyo evandi likolo ya moboko ya wolo ya peto.Azali lokola bangomba ya Libani,kitoko lokola banzete ya sedele ya Libani. 16 Elobeli na ye esalaka elengi na motema,mpe nzoto na ye mobimba esalaka ete balula ye.Tala ndenge mobali na ngai ya motema, molingami na ngai, azali,oh bilenge basi ya Yelusalemi !
In Other Versions
Song of Songs 5 in the ANGEFD
Song of Songs 5 in the ANTPNG2D
Song of Songs 5 in the AS21
Song of Songs 5 in the BAGH
Song of Songs 5 in the BBPNG
Song of Songs 5 in the BBT1E
Song of Songs 5 in the BDS
Song of Songs 5 in the BEV
Song of Songs 5 in the BHAD
Song of Songs 5 in the BIB
Song of Songs 5 in the BLPT
Song of Songs 5 in the BNT
Song of Songs 5 in the BNTABOOT
Song of Songs 5 in the BNTLV
Song of Songs 5 in the BOATCB
Song of Songs 5 in the BOATCB2
Song of Songs 5 in the BOBCV
Song of Songs 5 in the BOCNT
Song of Songs 5 in the BOECS
Song of Songs 5 in the BOGWICC
Song of Songs 5 in the BOHCB
Song of Songs 5 in the BOHCV
Song of Songs 5 in the BOHLNT
Song of Songs 5 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 5 in the BOICB
Song of Songs 5 in the BOILNTAP
Song of Songs 5 in the BOITCV
Song of Songs 5 in the BOKCV
Song of Songs 5 in the BOKCV2
Song of Songs 5 in the BOKHWOG
Song of Songs 5 in the BOKSSV
Song of Songs 5 in the BOLCB
Song of Songs 5 in the BOMCV
Song of Songs 5 in the BONAV
Song of Songs 5 in the BONCB
Song of Songs 5 in the BONLT
Song of Songs 5 in the BONUT2
Song of Songs 5 in the BOPLNT
Song of Songs 5 in the BOSCB
Song of Songs 5 in the BOSNC
Song of Songs 5 in the BOTLNT
Song of Songs 5 in the BOVCB
Song of Songs 5 in the BOYCB
Song of Songs 5 in the BPBB
Song of Songs 5 in the BPH
Song of Songs 5 in the BSB
Song of Songs 5 in the CCB
Song of Songs 5 in the CUV
Song of Songs 5 in the CUVS
Song of Songs 5 in the DBT
Song of Songs 5 in the DGDNT
Song of Songs 5 in the DHNT
Song of Songs 5 in the DNT
Song of Songs 5 in the ELBE
Song of Songs 5 in the EMTV
Song of Songs 5 in the ESV
Song of Songs 5 in the FBV
Song of Songs 5 in the FEB
Song of Songs 5 in the GGMNT
Song of Songs 5 in the GNT
Song of Songs 5 in the HARY
Song of Songs 5 in the HNT
Song of Songs 5 in the IRVA
Song of Songs 5 in the IRVB
Song of Songs 5 in the IRVG
Song of Songs 5 in the IRVH
Song of Songs 5 in the IRVK
Song of Songs 5 in the IRVM
Song of Songs 5 in the IRVM2
Song of Songs 5 in the IRVO
Song of Songs 5 in the IRVP
Song of Songs 5 in the IRVT
Song of Songs 5 in the IRVT2
Song of Songs 5 in the IRVU
Song of Songs 5 in the ISVN
Song of Songs 5 in the JSNT
Song of Songs 5 in the KAPI
Song of Songs 5 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 5 in the KBV
Song of Songs 5 in the KJV
Song of Songs 5 in the KNFD
Song of Songs 5 in the LBA
Song of Songs 5 in the LBLA
Song of Songs 5 in the LNT
Song of Songs 5 in the LSV
Song of Songs 5 in the MAAL
Song of Songs 5 in the MBV
Song of Songs 5 in the MBV2
Song of Songs 5 in the MHNT
Song of Songs 5 in the MKNFD
Song of Songs 5 in the MNG
Song of Songs 5 in the MNT
Song of Songs 5 in the MNT2
Song of Songs 5 in the MRS1T
Song of Songs 5 in the NAA
Song of Songs 5 in the NASB
Song of Songs 5 in the NBLA
Song of Songs 5 in the NBS
Song of Songs 5 in the NBVTP
Song of Songs 5 in the NET2
Song of Songs 5 in the NIV11
Song of Songs 5 in the NNT
Song of Songs 5 in the NNT2
Song of Songs 5 in the NNT3
Song of Songs 5 in the PDDPT
Song of Songs 5 in the PFNT
Song of Songs 5 in the RMNT
Song of Songs 5 in the SBIAS
Song of Songs 5 in the SBIBS
Song of Songs 5 in the SBIBS2
Song of Songs 5 in the SBICS
Song of Songs 5 in the SBIDS
Song of Songs 5 in the SBIGS
Song of Songs 5 in the SBIHS
Song of Songs 5 in the SBIIS
Song of Songs 5 in the SBIIS2
Song of Songs 5 in the SBIIS3
Song of Songs 5 in the SBIKS
Song of Songs 5 in the SBIKS2
Song of Songs 5 in the SBIMS
Song of Songs 5 in the SBIOS
Song of Songs 5 in the SBIPS
Song of Songs 5 in the SBISS
Song of Songs 5 in the SBITS
Song of Songs 5 in the SBITS2
Song of Songs 5 in the SBITS3
Song of Songs 5 in the SBITS4
Song of Songs 5 in the SBIUS
Song of Songs 5 in the SBIVS
Song of Songs 5 in the SBT
Song of Songs 5 in the SBT1E
Song of Songs 5 in the SCHL
Song of Songs 5 in the SNT
Song of Songs 5 in the SUSU
Song of Songs 5 in the SUSU2
Song of Songs 5 in the SYNO
Song of Songs 5 in the TBIAOTANT
Song of Songs 5 in the TBT1E
Song of Songs 5 in the TBT1E2
Song of Songs 5 in the TFTIP
Song of Songs 5 in the TFTU
Song of Songs 5 in the TGNTATF3T
Song of Songs 5 in the THAI
Song of Songs 5 in the TNFD
Song of Songs 5 in the TNT
Song of Songs 5 in the TNTIK
Song of Songs 5 in the TNTIL
Song of Songs 5 in the TNTIN
Song of Songs 5 in the TNTIP
Song of Songs 5 in the TNTIZ
Song of Songs 5 in the TOMA
Song of Songs 5 in the TTENT
Song of Songs 5 in the UBG
Song of Songs 5 in the UGV
Song of Songs 5 in the UGV2
Song of Songs 5 in the UGV3
Song of Songs 5 in the VBL
Song of Songs 5 in the VDCC
Song of Songs 5 in the YALU
Song of Songs 5 in the YAPE
Song of Songs 5 in the YBVTP
Song of Songs 5 in the ZBP
