Song of Songs 5 (BOYCB)
1 Mo ti dé inú ọgbà mi, arábìnrin mi, ìyàwó mi;mo ti kó òjìá pẹ̀lú òórùn dídùn mi jọ.Mo ti jẹ afárá mi pẹ̀lú oyin mi;mo ti mu ọtí wáìnì mi pẹ̀lú wàrà mi.Ẹ jẹ, ẹ̀yin ọ̀rẹ́, ẹ mu,àní ẹ mu àmuyó, ẹ̀yin olùfẹ́. 2 Mo ti sùn ṣùgbọ́n ọkàn mi jí.Gbọ́! Olólùfẹ́ mi ń kan ìlẹ̀kùn.“Ṣí i fún mi, arábìnrin mi, olùfẹ́ mi,àdàbà mi, aláìlábàwọ́n mi,orí mi kún fún omi ìrì,irun mi kún fún òtútù òru.” 3 Mo ti bọ́ aṣọ ìgúnwà miṣé èmi gbọdọ̀ tún gbé e wọ̀?Mo ti wẹ ẹsẹ̀ miṣé èmi gbọdọ̀ tún tì í bọ eruku? 4 Olùfẹ́ mi na ọwọ́ rẹ̀ láti inú ihò ìlẹ̀kùninú mi sì yọ́ sí i. 5 Èmi dìde láti ṣílẹ̀kùn fún olùfẹ́ mi,òjìá bẹ̀rẹ̀ sí í kán ní ọwọ́ mi,òjìá olóòórùn ń ti ara ìka mi ń sànsí orí ìdìmú ìlẹ̀kùn. 6 Èmi ṣí ìlẹ̀kùn fún olùfẹ́ mi,ṣùgbọ́n olùfẹ́ mi ti kúrò, ó ti lọọkàn mi gbọgbẹ́ fún lílọ rẹ̀.Mo wá a kiri ṣùgbọ́n, n kò rí i.Mo pè é ṣùgbọ́n, kò dáhùn. 7 Àwọn olùṣọ́ tí ń ṣọ́ ìlú rí mibí wọ́n ti ṣe ń rìn yí ìlú ká.Wọ́n nà mí, wọ́n sá mi lọ́gbẹ́;wọ́n gba ìborùn mi lọ́wọ́ mi.Àwọn olùṣọ́ tí ń ṣọ́ odi! 8 Ẹ̀yin ọmọbìnrin Jerusalẹmu, mo bẹ̀ yínbí ẹ̀yin bá rí olùfẹ́ mi,kí ni ẹ̀yin yóò wí fún un?Ẹ wí fún un pé àìsàn ìfẹ́ ń ṣe mi. 9 Kí ni olùfẹ́ rẹ fi dára ju àwọn tókù lọ,ìwọ arẹwà jùlọ láàrín àwọn obìnrin?Kí ni olùfẹ́ rẹ fi dára ju àwọn tókù lọtí ìwọ fi ń fi wá bú bẹ́ẹ̀? 10 Olùfẹ́ mi ní ìtànṣán ó sì pọ́nó ní ọlá ju ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá (10,000) lọ. 11 Orí rẹ̀ rí bí i wúrà tí ó dára jùlọìdì irun rẹ̀ rí bí i imọ̀ ọ̀pẹó sì dúdú bí i ẹyẹ ìwò. 12 Ojú rẹ̀ rí bí i ti àdàbàní ẹ̀bá odò tí ń sàn,tí a fi wàrà wẹ̀,tí ó jì, tí ó sì dákẹ́ rọ́rọ́. 13 Ẹ̀rẹ̀kẹ́ rẹ̀ rí bí ibùsùn tùràrítí ó sun òórùn tùràrí dídùnÈtè rẹ̀ rí bí i ìtànná lílìó ń kán òjìá olóòórùn dídùn. 14 Apá rẹ̀ rí bí i ọ̀pá wúrà,tí a to ohun ọ̀ṣọ́ sí yíká.Ara rẹ̀ rí bí i eyín erin dídántí a fi safire ṣe lọ́ṣọ̀ọ́. 15 Ẹsẹ̀ rẹ̀ rí bí i òpó mabutí a gbé ka ihò ìtẹ̀bọ̀ wúrà dáradára.Ìrísí rẹ̀ rí bí igi kedari Lebanoni,tí dídára rẹ̀ kò ní ẹgbẹ́. 16 Ẹnu rẹ̀ jẹ́ adùn fún ara rẹ̀ó wu ni pátápátá.Háà! Ẹ̀yin ọmọbìnrin Jerusalẹmu.Èyí ni olùfẹ́ mi, èyí sì ni ọ̀rẹ́ mi.
In Other Versions
Song of Songs 5 in the ANGEFD
Song of Songs 5 in the ANTPNG2D
Song of Songs 5 in the AS21
Song of Songs 5 in the BAGH
Song of Songs 5 in the BBPNG
Song of Songs 5 in the BBT1E
Song of Songs 5 in the BDS
Song of Songs 5 in the BEV
Song of Songs 5 in the BHAD
Song of Songs 5 in the BIB
Song of Songs 5 in the BLPT
Song of Songs 5 in the BNT
Song of Songs 5 in the BNTABOOT
Song of Songs 5 in the BNTLV
Song of Songs 5 in the BOATCB
Song of Songs 5 in the BOATCB2
Song of Songs 5 in the BOBCV
Song of Songs 5 in the BOCNT
Song of Songs 5 in the BOECS
Song of Songs 5 in the BOGWICC
Song of Songs 5 in the BOHCB
Song of Songs 5 in the BOHCV
Song of Songs 5 in the BOHLNT
Song of Songs 5 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 5 in the BOICB
Song of Songs 5 in the BOILNTAP
Song of Songs 5 in the BOITCV
Song of Songs 5 in the BOKCV
Song of Songs 5 in the BOKCV2
Song of Songs 5 in the BOKHWOG
Song of Songs 5 in the BOKSSV
Song of Songs 5 in the BOLCB
Song of Songs 5 in the BOLCB2
Song of Songs 5 in the BOMCV
Song of Songs 5 in the BONAV
Song of Songs 5 in the BONCB
Song of Songs 5 in the BONLT
Song of Songs 5 in the BONUT2
Song of Songs 5 in the BOPLNT
Song of Songs 5 in the BOSCB
Song of Songs 5 in the BOSNC
Song of Songs 5 in the BOTLNT
Song of Songs 5 in the BOVCB
Song of Songs 5 in the BPBB
Song of Songs 5 in the BPH
Song of Songs 5 in the BSB
Song of Songs 5 in the CCB
Song of Songs 5 in the CUV
Song of Songs 5 in the CUVS
Song of Songs 5 in the DBT
Song of Songs 5 in the DGDNT
Song of Songs 5 in the DHNT
Song of Songs 5 in the DNT
Song of Songs 5 in the ELBE
Song of Songs 5 in the EMTV
Song of Songs 5 in the ESV
Song of Songs 5 in the FBV
Song of Songs 5 in the FEB
Song of Songs 5 in the GGMNT
Song of Songs 5 in the GNT
Song of Songs 5 in the HARY
Song of Songs 5 in the HNT
Song of Songs 5 in the IRVA
Song of Songs 5 in the IRVB
Song of Songs 5 in the IRVG
Song of Songs 5 in the IRVH
Song of Songs 5 in the IRVK
Song of Songs 5 in the IRVM
Song of Songs 5 in the IRVM2
Song of Songs 5 in the IRVO
Song of Songs 5 in the IRVP
Song of Songs 5 in the IRVT
Song of Songs 5 in the IRVT2
Song of Songs 5 in the IRVU
Song of Songs 5 in the ISVN
Song of Songs 5 in the JSNT
Song of Songs 5 in the KAPI
Song of Songs 5 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 5 in the KBV
Song of Songs 5 in the KJV
Song of Songs 5 in the KNFD
Song of Songs 5 in the LBA
Song of Songs 5 in the LBLA
Song of Songs 5 in the LNT
Song of Songs 5 in the LSV
Song of Songs 5 in the MAAL
Song of Songs 5 in the MBV
Song of Songs 5 in the MBV2
Song of Songs 5 in the MHNT
Song of Songs 5 in the MKNFD
Song of Songs 5 in the MNG
Song of Songs 5 in the MNT
Song of Songs 5 in the MNT2
Song of Songs 5 in the MRS1T
Song of Songs 5 in the NAA
Song of Songs 5 in the NASB
Song of Songs 5 in the NBLA
Song of Songs 5 in the NBS
Song of Songs 5 in the NBVTP
Song of Songs 5 in the NET2
Song of Songs 5 in the NIV11
Song of Songs 5 in the NNT
Song of Songs 5 in the NNT2
Song of Songs 5 in the NNT3
Song of Songs 5 in the PDDPT
Song of Songs 5 in the PFNT
Song of Songs 5 in the RMNT
Song of Songs 5 in the SBIAS
Song of Songs 5 in the SBIBS
Song of Songs 5 in the SBIBS2
Song of Songs 5 in the SBICS
Song of Songs 5 in the SBIDS
Song of Songs 5 in the SBIGS
Song of Songs 5 in the SBIHS
Song of Songs 5 in the SBIIS
Song of Songs 5 in the SBIIS2
Song of Songs 5 in the SBIIS3
Song of Songs 5 in the SBIKS
Song of Songs 5 in the SBIKS2
Song of Songs 5 in the SBIMS
Song of Songs 5 in the SBIOS
Song of Songs 5 in the SBIPS
Song of Songs 5 in the SBISS
Song of Songs 5 in the SBITS
Song of Songs 5 in the SBITS2
Song of Songs 5 in the SBITS3
Song of Songs 5 in the SBITS4
Song of Songs 5 in the SBIUS
Song of Songs 5 in the SBIVS
Song of Songs 5 in the SBT
Song of Songs 5 in the SBT1E
Song of Songs 5 in the SCHL
Song of Songs 5 in the SNT
Song of Songs 5 in the SUSU
Song of Songs 5 in the SUSU2
Song of Songs 5 in the SYNO
Song of Songs 5 in the TBIAOTANT
Song of Songs 5 in the TBT1E
Song of Songs 5 in the TBT1E2
Song of Songs 5 in the TFTIP
Song of Songs 5 in the TFTU
Song of Songs 5 in the TGNTATF3T
Song of Songs 5 in the THAI
Song of Songs 5 in the TNFD
Song of Songs 5 in the TNT
Song of Songs 5 in the TNTIK
Song of Songs 5 in the TNTIL
Song of Songs 5 in the TNTIN
Song of Songs 5 in the TNTIP
Song of Songs 5 in the TNTIZ
Song of Songs 5 in the TOMA
Song of Songs 5 in the TTENT
Song of Songs 5 in the UBG
Song of Songs 5 in the UGV
Song of Songs 5 in the UGV2
Song of Songs 5 in the UGV3
Song of Songs 5 in the VBL
Song of Songs 5 in the VDCC
Song of Songs 5 in the YALU
Song of Songs 5 in the YAPE
Song of Songs 5 in the YBVTP
Song of Songs 5 in the ZBP
