Song of Songs 5 (YAPE)
1 Kagub ngalan e milay’ rog,male’ rog, ma athibon an’ug.Gu be kunuy e pi spices rog nge myrrh;gu be kay e honeycomb nge honey rog;ma gu be unum e wayin rog nge milik.Gal fager mu abichgow migimew be garbodnge mada’ ko ngiyal’ ni ka mu chinggow ko adag romew. 2 Ngiyal’ ni gu be mol, ma ba od lanin’ug.Mug lik’ay ni be tugtuguy gamareg e mab.Mu pageg to’ nggub nga naun’,gur fiti lanin’ug ma dove rog.Ke garda’ lolgeg ko wa’ngachol,ma ke monur piyan lolgeg ko garayuw. 3 Ku gu mu’ i luf madag;are mangfan ngku ni gun’ bayay?Ku gu luknag rifrifen eg;are mangfan ni ngkug alitnag bayay? 4 Gamareg e ke tay pa’ ko mab,ma kugu t’on ko felfelan’ nike chugur ngog. 5 Ma ku gu fal’eg rogog ni nggu pag nga naun.Ke sug e myrrh u pa’ag,buglipa’ag e ke garda’ ko myrrh,ni ggogoy e man’ ko mab. 6 Gu bing e mab ngak gamareg,ma dakimo’ nike yan.Kargum’ ni bochan ni nggu rung’ag laman!U gu changarnag i yan mada gu pir’eg;U gu pining made fulweg lungug. 7 Pi tamatnag ko binaw e ra pir’eged gag;miyad pirdi’iyeg ngar maad’adgad ngog;fapi matnag ni yad bay ko yoror ko binaw a ra gochthiyed e thal ni wuru’ e mad rog. 8 Mmicheged ngog, gimed e ppin nu Jerusalem,ni fa’anra mu pir’eged e en gamareg,migmed yog ngak ni kug m’ar ni gube yik’ nga chogowen. 9 Re pin th’abi pidorang u fithik’ e ppin,mog en gamarem, yu gub thil u fithik’ gubin e girdi’?Ri mang e rib fel’ rok e re mo’on nirni thingar gu michmichgad ngom? 10 En gamareg e ba pichoay ma ba gel;yigo’ ir u fithik’ ragag e biyu’. 11 Lolgen e bod e bin th’abi fel’ e gol;ma piyen lolugen e ba m’ingm’ing’,ni ba galunglung ni gowa ba arche’ ni gapluw. 12 Lan owchen e bod yochi dove u charen yoch pa’ i lul,ni kani luknag ko milik ni bfel’ tagil’ u charen e lul’. 13 Linglingin e bod feni fel’usun bang i milay’nib sug ko herbs nge spices.Dap’iligun e bod e floras ni giyab,nib monur ko myrrh nib renran. 14 Rifrifen pa’ e rib fel’ i chamay,baye luwaw riy nni ayliy e malang ni galgal ngay.Downgin e bpach ni bod e ivory,ni kan ayliy ko sapphire. 15 L’agruw raba’ i ay ni duga’ ni marbleu daken rifrifen ay ni gol.Feni picho’ay e bod e burey nu Lebanonnge gek’iy riy ni cedar nib mal’eg. 16 Rib athib l’ugun ni yira kiss nag;gubin ban’en ni rarogon ma kagum’ ni bochan.Ppin nu Jerusalem, irera’ rogon e en gamareg.
In Other Versions
Song of Songs 5 in the ANGEFD
Song of Songs 5 in the ANTPNG2D
Song of Songs 5 in the AS21
Song of Songs 5 in the BAGH
Song of Songs 5 in the BBPNG
Song of Songs 5 in the BBT1E
Song of Songs 5 in the BDS
Song of Songs 5 in the BEV
Song of Songs 5 in the BHAD
Song of Songs 5 in the BIB
Song of Songs 5 in the BLPT
Song of Songs 5 in the BNT
Song of Songs 5 in the BNTABOOT
Song of Songs 5 in the BNTLV
Song of Songs 5 in the BOATCB
Song of Songs 5 in the BOATCB2
Song of Songs 5 in the BOBCV
Song of Songs 5 in the BOCNT
Song of Songs 5 in the BOECS
Song of Songs 5 in the BOGWICC
Song of Songs 5 in the BOHCB
Song of Songs 5 in the BOHCV
Song of Songs 5 in the BOHLNT
Song of Songs 5 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 5 in the BOICB
Song of Songs 5 in the BOILNTAP
Song of Songs 5 in the BOITCV
Song of Songs 5 in the BOKCV
Song of Songs 5 in the BOKCV2
Song of Songs 5 in the BOKHWOG
Song of Songs 5 in the BOKSSV
Song of Songs 5 in the BOLCB
Song of Songs 5 in the BOLCB2
Song of Songs 5 in the BOMCV
Song of Songs 5 in the BONAV
Song of Songs 5 in the BONCB
Song of Songs 5 in the BONLT
Song of Songs 5 in the BONUT2
Song of Songs 5 in the BOPLNT
Song of Songs 5 in the BOSCB
Song of Songs 5 in the BOSNC
Song of Songs 5 in the BOTLNT
Song of Songs 5 in the BOVCB
Song of Songs 5 in the BOYCB
Song of Songs 5 in the BPBB
Song of Songs 5 in the BPH
Song of Songs 5 in the BSB
Song of Songs 5 in the CCB
Song of Songs 5 in the CUV
Song of Songs 5 in the CUVS
Song of Songs 5 in the DBT
Song of Songs 5 in the DGDNT
Song of Songs 5 in the DHNT
Song of Songs 5 in the DNT
Song of Songs 5 in the ELBE
Song of Songs 5 in the EMTV
Song of Songs 5 in the ESV
Song of Songs 5 in the FBV
Song of Songs 5 in the FEB
Song of Songs 5 in the GGMNT
Song of Songs 5 in the GNT
Song of Songs 5 in the HARY
Song of Songs 5 in the HNT
Song of Songs 5 in the IRVA
Song of Songs 5 in the IRVB
Song of Songs 5 in the IRVG
Song of Songs 5 in the IRVH
Song of Songs 5 in the IRVK
Song of Songs 5 in the IRVM
Song of Songs 5 in the IRVM2
Song of Songs 5 in the IRVO
Song of Songs 5 in the IRVP
Song of Songs 5 in the IRVT
Song of Songs 5 in the IRVT2
Song of Songs 5 in the IRVU
Song of Songs 5 in the ISVN
Song of Songs 5 in the JSNT
Song of Songs 5 in the KAPI
Song of Songs 5 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 5 in the KBV
Song of Songs 5 in the KJV
Song of Songs 5 in the KNFD
Song of Songs 5 in the LBA
Song of Songs 5 in the LBLA
Song of Songs 5 in the LNT
Song of Songs 5 in the LSV
Song of Songs 5 in the MAAL
Song of Songs 5 in the MBV
Song of Songs 5 in the MBV2
Song of Songs 5 in the MHNT
Song of Songs 5 in the MKNFD
Song of Songs 5 in the MNG
Song of Songs 5 in the MNT
Song of Songs 5 in the MNT2
Song of Songs 5 in the MRS1T
Song of Songs 5 in the NAA
Song of Songs 5 in the NASB
Song of Songs 5 in the NBLA
Song of Songs 5 in the NBS
Song of Songs 5 in the NBVTP
Song of Songs 5 in the NET2
Song of Songs 5 in the NIV11
Song of Songs 5 in the NNT
Song of Songs 5 in the NNT2
Song of Songs 5 in the NNT3
Song of Songs 5 in the PDDPT
Song of Songs 5 in the PFNT
Song of Songs 5 in the RMNT
Song of Songs 5 in the SBIAS
Song of Songs 5 in the SBIBS
Song of Songs 5 in the SBIBS2
Song of Songs 5 in the SBICS
Song of Songs 5 in the SBIDS
Song of Songs 5 in the SBIGS
Song of Songs 5 in the SBIHS
Song of Songs 5 in the SBIIS
Song of Songs 5 in the SBIIS2
Song of Songs 5 in the SBIIS3
Song of Songs 5 in the SBIKS
Song of Songs 5 in the SBIKS2
Song of Songs 5 in the SBIMS
Song of Songs 5 in the SBIOS
Song of Songs 5 in the SBIPS
Song of Songs 5 in the SBISS
Song of Songs 5 in the SBITS
Song of Songs 5 in the SBITS2
Song of Songs 5 in the SBITS3
Song of Songs 5 in the SBITS4
Song of Songs 5 in the SBIUS
Song of Songs 5 in the SBIVS
Song of Songs 5 in the SBT
Song of Songs 5 in the SBT1E
Song of Songs 5 in the SCHL
Song of Songs 5 in the SNT
Song of Songs 5 in the SUSU
Song of Songs 5 in the SUSU2
Song of Songs 5 in the SYNO
Song of Songs 5 in the TBIAOTANT
Song of Songs 5 in the TBT1E
Song of Songs 5 in the TBT1E2
Song of Songs 5 in the TFTIP
Song of Songs 5 in the TFTU
Song of Songs 5 in the TGNTATF3T
Song of Songs 5 in the THAI
Song of Songs 5 in the TNFD
Song of Songs 5 in the TNT
Song of Songs 5 in the TNTIK
Song of Songs 5 in the TNTIL
Song of Songs 5 in the TNTIN
Song of Songs 5 in the TNTIP
Song of Songs 5 in the TNTIZ
Song of Songs 5 in the TOMA
Song of Songs 5 in the TTENT
Song of Songs 5 in the UBG
Song of Songs 5 in the UGV
Song of Songs 5 in the UGV2
Song of Songs 5 in the UGV3
Song of Songs 5 in the VBL
Song of Songs 5 in the VDCC
Song of Songs 5 in the YALU
Song of Songs 5 in the YBVTP
Song of Songs 5 in the ZBP
