Song of Songs 5 (BOVCB)
1 Anh đã vào khu vườn của anh rồi,em gái của anh, cô dâu của anh ơi.Anh đã hòa một dược với các hương liệuvà ăn cả tàng ong với mật của anh.Anh uống rượu nho với sữa của anh.Ôi, hỡi người yêu và người được yêu, hãy ăn và uống!Vâng, hãy say men tình yêu của bạn! 2 Em đã ngủ, nhưng tim em vẫn thức,khi nghe tiếng người yêu em gõ cửa gọi mời:“Hãy mở cho anh, em gái anh, người yêu dấu của anh!Bồ câu của anh, người tuyệt hảo của anh ơi.Đầu anh ướt đẫm sương móc,mái tóc anh thấm giọt sương đêm.” 3 Nhưng em cất tiếng đáp lời:“Em đã cởi áo dài của em.Chẳng lẽ lại mặc vào lần nữa?Chân em cũng đã rửa sạch rồi.Lẽ nào lại chịu lấm chân sao?” 4 Người yêu em cố đẩy then cài,và tim em rung lên rạo rực. 5 Em chỗi dậy để mở cửa cho người yêu,hương thơm ướt đẫm trên bàn tay em.Ngón tay em đầm đìa một dượckhi em kéo then gài qua bên. 6 Vội mở cửa cho người em yêu,nhưng chàng đã không còn nơi đó!Lòng dạ em se thắt.Em tìm kiếm mọi nơi nhưng chẳng thấy chàng đâu.Em cất tiếng gọi chàng,nhưng không một lời đáp lại, 7 Lính tuần thành ban đêm bắt gặp em.Họ đánh đập và gây thương tích cho em,những lính tuần thành đócòn lấy cả khăn che mặt của em! 8 Xin hãy hứa, hỡi các thiếu nữ Giê-ru-sa-lem,nếu các chị tìm thấy người yêu của em,xin nhắn với chàng rằng em đang bệnh tương tư. 9 Người yêu chị có gì hơn người khác,hỡi người đẹp trong những người đẹp?Người yêu chị có gì đặc biệtđến nỗi chúng tôi phải hứa điều này? 10 Người yêu em ngăm đen và rạng rỡ,đẹp nhất trong muôn người! 11 Đầu chàng bằng vàng ròng tinh chất.Tóc chàng gợn sóng và đen như quạ. 12 Mắt chàng lấp lánh như bồ câubên cạnh dòng suối nước;hình thể như cặp trân châuđược tắm trong sữa. 13 Má chàng như vườn hoa hương liệungào ngạt mùi thơm.Môi chàng như chùm hoa huệ,với mùi một dược tỏa ngát. 14 Đôi tay chàng như những ống vàngkhảm đầy lam ngọc.Thân hình chàng như ngà voi chói sáng,rực rỡ màu ngọc xanh. 15 Đôi chân chàng như hai trụ đáđặt trên hai đế vàng ròng.Dáng dấp chàng oai nghiêm,như cây bá hương trên rừng Li-ban. 16 Môi miệng chàng ngọt dịu;toàn thân chàng hết mực đáng yêu.Hỡi những thiếu nữ Giê-ru-sa-lem,người yêu em là vậy, bạn tình em là thế đó!
In Other Versions
Song of Songs 5 in the ANGEFD
Song of Songs 5 in the ANTPNG2D
Song of Songs 5 in the AS21
Song of Songs 5 in the BAGH
Song of Songs 5 in the BBPNG
Song of Songs 5 in the BBT1E
Song of Songs 5 in the BDS
Song of Songs 5 in the BEV
Song of Songs 5 in the BHAD
Song of Songs 5 in the BIB
Song of Songs 5 in the BLPT
Song of Songs 5 in the BNT
Song of Songs 5 in the BNTABOOT
Song of Songs 5 in the BNTLV
Song of Songs 5 in the BOATCB
Song of Songs 5 in the BOATCB2
Song of Songs 5 in the BOBCV
Song of Songs 5 in the BOCNT
Song of Songs 5 in the BOECS
Song of Songs 5 in the BOGWICC
Song of Songs 5 in the BOHCB
Song of Songs 5 in the BOHCV
Song of Songs 5 in the BOHLNT
Song of Songs 5 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 5 in the BOICB
Song of Songs 5 in the BOILNTAP
Song of Songs 5 in the BOITCV
Song of Songs 5 in the BOKCV
Song of Songs 5 in the BOKCV2
Song of Songs 5 in the BOKHWOG
Song of Songs 5 in the BOKSSV
Song of Songs 5 in the BOLCB
Song of Songs 5 in the BOLCB2
Song of Songs 5 in the BOMCV
Song of Songs 5 in the BONAV
Song of Songs 5 in the BONCB
Song of Songs 5 in the BONLT
Song of Songs 5 in the BONUT2
Song of Songs 5 in the BOPLNT
Song of Songs 5 in the BOSCB
Song of Songs 5 in the BOSNC
Song of Songs 5 in the BOTLNT
Song of Songs 5 in the BOYCB
Song of Songs 5 in the BPBB
Song of Songs 5 in the BPH
Song of Songs 5 in the BSB
Song of Songs 5 in the CCB
Song of Songs 5 in the CUV
Song of Songs 5 in the CUVS
Song of Songs 5 in the DBT
Song of Songs 5 in the DGDNT
Song of Songs 5 in the DHNT
Song of Songs 5 in the DNT
Song of Songs 5 in the ELBE
Song of Songs 5 in the EMTV
Song of Songs 5 in the ESV
Song of Songs 5 in the FBV
Song of Songs 5 in the FEB
Song of Songs 5 in the GGMNT
Song of Songs 5 in the GNT
Song of Songs 5 in the HARY
Song of Songs 5 in the HNT
Song of Songs 5 in the IRVA
Song of Songs 5 in the IRVB
Song of Songs 5 in the IRVG
Song of Songs 5 in the IRVH
Song of Songs 5 in the IRVK
Song of Songs 5 in the IRVM
Song of Songs 5 in the IRVM2
Song of Songs 5 in the IRVO
Song of Songs 5 in the IRVP
Song of Songs 5 in the IRVT
Song of Songs 5 in the IRVT2
Song of Songs 5 in the IRVU
Song of Songs 5 in the ISVN
Song of Songs 5 in the JSNT
Song of Songs 5 in the KAPI
Song of Songs 5 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 5 in the KBV
Song of Songs 5 in the KJV
Song of Songs 5 in the KNFD
Song of Songs 5 in the LBA
Song of Songs 5 in the LBLA
Song of Songs 5 in the LNT
Song of Songs 5 in the LSV
Song of Songs 5 in the MAAL
Song of Songs 5 in the MBV
Song of Songs 5 in the MBV2
Song of Songs 5 in the MHNT
Song of Songs 5 in the MKNFD
Song of Songs 5 in the MNG
Song of Songs 5 in the MNT
Song of Songs 5 in the MNT2
Song of Songs 5 in the MRS1T
Song of Songs 5 in the NAA
Song of Songs 5 in the NASB
Song of Songs 5 in the NBLA
Song of Songs 5 in the NBS
Song of Songs 5 in the NBVTP
Song of Songs 5 in the NET2
Song of Songs 5 in the NIV11
Song of Songs 5 in the NNT
Song of Songs 5 in the NNT2
Song of Songs 5 in the NNT3
Song of Songs 5 in the PDDPT
Song of Songs 5 in the PFNT
Song of Songs 5 in the RMNT
Song of Songs 5 in the SBIAS
Song of Songs 5 in the SBIBS
Song of Songs 5 in the SBIBS2
Song of Songs 5 in the SBICS
Song of Songs 5 in the SBIDS
Song of Songs 5 in the SBIGS
Song of Songs 5 in the SBIHS
Song of Songs 5 in the SBIIS
Song of Songs 5 in the SBIIS2
Song of Songs 5 in the SBIIS3
Song of Songs 5 in the SBIKS
Song of Songs 5 in the SBIKS2
Song of Songs 5 in the SBIMS
Song of Songs 5 in the SBIOS
Song of Songs 5 in the SBIPS
Song of Songs 5 in the SBISS
Song of Songs 5 in the SBITS
Song of Songs 5 in the SBITS2
Song of Songs 5 in the SBITS3
Song of Songs 5 in the SBITS4
Song of Songs 5 in the SBIUS
Song of Songs 5 in the SBIVS
Song of Songs 5 in the SBT
Song of Songs 5 in the SBT1E
Song of Songs 5 in the SCHL
Song of Songs 5 in the SNT
Song of Songs 5 in the SUSU
Song of Songs 5 in the SUSU2
Song of Songs 5 in the SYNO
Song of Songs 5 in the TBIAOTANT
Song of Songs 5 in the TBT1E
Song of Songs 5 in the TBT1E2
Song of Songs 5 in the TFTIP
Song of Songs 5 in the TFTU
Song of Songs 5 in the TGNTATF3T
Song of Songs 5 in the THAI
Song of Songs 5 in the TNFD
Song of Songs 5 in the TNT
Song of Songs 5 in the TNTIK
Song of Songs 5 in the TNTIL
Song of Songs 5 in the TNTIN
Song of Songs 5 in the TNTIP
Song of Songs 5 in the TNTIZ
Song of Songs 5 in the TOMA
Song of Songs 5 in the TTENT
Song of Songs 5 in the UBG
Song of Songs 5 in the UGV
Song of Songs 5 in the UGV2
Song of Songs 5 in the UGV3
Song of Songs 5 in the VBL
Song of Songs 5 in the VDCC
Song of Songs 5 in the YALU
Song of Songs 5 in the YAPE
Song of Songs 5 in the YBVTP
Song of Songs 5 in the ZBP
