Jeremiah 30 (TBIAOTANT)

1 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn akam Jeremaia ganɨga ghaze, 2 “Kɨ Ikiavɨra Itir God, Israelian God, kɨ kamaghɨn mɨkeme: Nɨ akɨnafaritam inigh, egh kɨ nɨ ganɨngizir akaba bar ada osirigh. 3 Kɨ Ikiavɨra Itir God, nan gumazamiziba Israelia ko Judaba, me ua deraghvɨra ikiasa, kɨ me bagha dughiam amɨsevegha gɨfa. Kɨ ua men aku nguazir kɨ men ovavibagh anɨngizimɨn izam, eghtɨ a ua men nguazimra otogham.” 4 Ikiavɨra Itir God Israelia ko Judabagh nɨghnɨgha ghaze: 5 “Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ kamaghɨn mɨkeme:E orazima, gumazamiziba navir amɨrizimɨn itir puvatɨgha,bar atiatia dɨgavir kuram gamua bar puvɨram azi. 6 Manmaghɨn ami?Gumaziba ti boriba bati, a? Puvatɨgham.Ezɨ manmaghsua, kɨ gumazibar garima, me vaghvagha dafariba isa uan navibagh arɨki,mati amizim borim batasa mɨzazir ekiam isi moghɨn arai.Manmaghsua, men guaba igharagha otivigha gari,mati gumazim bar puvɨram atiati. 7 Iavzika! Dughiar bar kurar mam otivasava ami.Egha dughiar kam bar dughiar kurar maba bar adagh afira.Nan gumazamiziba, Israelia, me dughiar kamɨn osɨmtɨzir bar ekiam iniam.Eghtɨ kɨ ua me iniam.” 8 “Egh dughiar kamɨn apaniba Israelian tuebagh atɨzir ter ararir kaba kɨ da apɨrigh, men kalabuziam agɨvagham. Eghtɨ me ua pura igharaz darazir ingangarir gumazir kɨnibar mɨn ikian kogham. Puvatɨ. Kɨ Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim, kɨ kamaghɨn mɨkeme. 9 Kɨ Ikiavɨra Itir God, men God, me nan apengan ikiam. Eghtɨ kɨ me bagh Atrivim Devitɨn ovavir boribar tav amɨseveghtɨ, a me gativagh men ganam. Eghtɨ me an apengan ikiam.” 10 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgei:“Ia Israelia, ia Jekopɨn ovavir boriba, ia nan ingangarir gumazamiziba,ia atiatingɨva dɨgavir kuram damuan markɨ.Bar guizbangɨra, ia kantrin saghon itir kamɨn kalabusɨn iti.Eghtɨ kɨ ua ia inightɨ,ia ua uan nguazimra izegh, deraghvɨra dapiagham.Eghtɨ tarazi ua ia damutɨ ia atiatingan kogham. 11 Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ ia ko ikɨ ian akurvagham.Kɨ ia batoghezɨ, ia ghua kantrin igharazibar tongɨn itiba,kɨ bar me agɨvagham.Egh kɨ ia agɨvaghan kogham.Guizbangɨra, kɨ puv ia damigham,kɨ arazir voroghɨra itim gɨnɨghnɨgha ia akɨri.” 12 Ikiavɨra Itir God ua kamaghɨn mɨgei:“Ia Israelia, me puv ia mɨsoke,eghtɨ ian mɨzazim ikɨvɨra ikɨtɨ, ian duar ekiaba akumighan kogham. 13 Kɨ ian akurvaghsɨ, ia bagh na ko mɨkɨmamin gumaziba puvatɨ.Egha uaghan ian mɨkarziba akɨrightɨ,da ua deraghamin marasinba puvatɨ. 14 Ia arazir kurar avɨribagh amigha osɨmtɨzir ekiam iti.Kamaghɨn amizɨ, kɨ ia gasɨghasɨki,mati gumazim uan apanimɨn apangkuvir puvatɨgha, a gasɨghasɨki.Kamaghɨn amizɨ, iavzika, gumazir fomɨra ian namakabagh amiziba, me ia gɨn amadagha gɨfa,egha me ua ia gɨnɨghnɨzir puvatɨ. 15 Ia uan duar kaba bagh azirakar avɨribar amuan markɨ.Duar kaba akumighan kogham.Ia arazir kurar avɨribagh ami, egha osɨmtɨzir ekiam iti.Kamaghɨn kɨ arazir kamɨn ia gami. 16 Guizbangɨra, ia gasɨghasɨzir adarasi, me uari ikuvigham.Ian apaniba mangɨ saghon itir nguibabar kalabusɨn ikiam.Gumazir paza ia gamigha ian biziba okemeziba,apaniba pazɨ me damuva, men biziba okɨmam. 17 Ian apaniba kamaghɨn mɨgei:‘Saion mati bizir kɨnim, egha bar ikufi.Ezɨ gumazitam an apangkuvir puvatɨ.Kɨ uabɨ ian mɨkarzibar amightɨ, da ua deragham,egh ian duabar amightɨ, da mɨsigham.’Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ kamaghɨn mɨkemegha gɨfa.” 18 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgei:“Kɨ Jekopɨn adarazir apangkuvigh, egh men akuragham.Eghtɨ me uari bagh dɨpenibar ingar, egh deraghvɨra ua uan nguazimɨn ikiam.Egh Jerusalem fomɨra ikezɨ moghɨn, me uam an ingaram.Egh atrivimɨn dɨpenim me an danganimra an ingaram. 19 Eghtɨ Israelia na mɨnabir ighiabar amuam.Egh me ighiabar amuva, egh bar akongegham.Eghtɨ kɨ me damightɨ me bar avɨrasemegham,egh me ua varazira ikian kogham.Eghtɨ kɨ gumazamizir igharazibar amightɨ,me men ziaba dɨkabɨraghan kogham,me ziar ekiam me danɨngam. 20 Israelia fomɨra gavgavizɨ moghɨn ikiam.Eghtɨ kɨ men akuraghtɨ me deraghvɨra uan nguazim dapiagham.Eghtɨ gumazir pazɨ me damuamiba,kɨ puv me damigham. 21 Eghtɨ men gumazitam uabɨ men gumazir dapanir ekiamɨn otogh, me gativagh men ganam.Kɨ uabɨ gumazir kamɨn aku uabɨn boroghɨra izam.Guizbangɨra, gumaziba uan ifongiabar gɨn ghua nan boroghɨra izir puvatɨ.Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ kamaghɨn mɨkemegha gɨfa. 22 Eghtɨ ia Israelia, ia nan gumazamizibaram otoghtɨ,kɨ ian Godɨn ikiam.” 23 Ia gan! Ikiavɨra Itir Godɨn anɨngagharim gumazir kuraba bativasava ami,mati amɨnir gavgavim ko amozir ekiam me bato,egha mati amɨnir ighuagha aruim men dapaniba abɨni. 24 Ikiavɨra Itir Godɨn anɨngagharim ikɨ mangɨvɨra ikɨtɨ,bizir a damuasa nɨghnɨziba, a bar moghɨra dar amu da gɨvagham.Eghtɨ ia dughiar abuananamɨn,bizir kabagh fogham.

In Other Versions

Jeremiah 30 in the ANGEFD

Jeremiah 30 in the ANTPNG2D

Jeremiah 30 in the AS21

Jeremiah 30 in the BAGH

Jeremiah 30 in the BBPNG

Jeremiah 30 in the BBT1E

Jeremiah 30 in the BDS

Jeremiah 30 in the BEV

Jeremiah 30 in the BHAD

Jeremiah 30 in the BIB

Jeremiah 30 in the BLPT

Jeremiah 30 in the BNT

Jeremiah 30 in the BNTABOOT

Jeremiah 30 in the BNTLV

Jeremiah 30 in the BOATCB

Jeremiah 30 in the BOATCB2

Jeremiah 30 in the BOBCV

Jeremiah 30 in the BOCNT

Jeremiah 30 in the BOECS

Jeremiah 30 in the BOGWICC

Jeremiah 30 in the BOHCB

Jeremiah 30 in the BOHCV

Jeremiah 30 in the BOHLNT

Jeremiah 30 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 30 in the BOICB

Jeremiah 30 in the BOILNTAP

Jeremiah 30 in the BOITCV

Jeremiah 30 in the BOKCV

Jeremiah 30 in the BOKCV2

Jeremiah 30 in the BOKHWOG

Jeremiah 30 in the BOKSSV

Jeremiah 30 in the BOLCB

Jeremiah 30 in the BOLCB2

Jeremiah 30 in the BOMCV

Jeremiah 30 in the BONAV

Jeremiah 30 in the BONCB

Jeremiah 30 in the BONLT

Jeremiah 30 in the BONUT2

Jeremiah 30 in the BOPLNT

Jeremiah 30 in the BOSCB

Jeremiah 30 in the BOSNC

Jeremiah 30 in the BOTLNT

Jeremiah 30 in the BOVCB

Jeremiah 30 in the BOYCB

Jeremiah 30 in the BPBB

Jeremiah 30 in the BPH

Jeremiah 30 in the BSB

Jeremiah 30 in the CCB

Jeremiah 30 in the CUV

Jeremiah 30 in the CUVS

Jeremiah 30 in the DBT

Jeremiah 30 in the DGDNT

Jeremiah 30 in the DHNT

Jeremiah 30 in the DNT

Jeremiah 30 in the ELBE

Jeremiah 30 in the EMTV

Jeremiah 30 in the ESV

Jeremiah 30 in the FBV

Jeremiah 30 in the FEB

Jeremiah 30 in the GGMNT

Jeremiah 30 in the GNT

Jeremiah 30 in the HARY

Jeremiah 30 in the HNT

Jeremiah 30 in the IRVA

Jeremiah 30 in the IRVB

Jeremiah 30 in the IRVG

Jeremiah 30 in the IRVH

Jeremiah 30 in the IRVK

Jeremiah 30 in the IRVM

Jeremiah 30 in the IRVM2

Jeremiah 30 in the IRVO

Jeremiah 30 in the IRVP

Jeremiah 30 in the IRVT

Jeremiah 30 in the IRVT2

Jeremiah 30 in the IRVU

Jeremiah 30 in the ISVN

Jeremiah 30 in the JSNT

Jeremiah 30 in the KAPI

Jeremiah 30 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 30 in the KBV

Jeremiah 30 in the KJV

Jeremiah 30 in the KNFD

Jeremiah 30 in the LBA

Jeremiah 30 in the LBLA

Jeremiah 30 in the LNT

Jeremiah 30 in the LSV

Jeremiah 30 in the MAAL

Jeremiah 30 in the MBV

Jeremiah 30 in the MBV2

Jeremiah 30 in the MHNT

Jeremiah 30 in the MKNFD

Jeremiah 30 in the MNG

Jeremiah 30 in the MNT

Jeremiah 30 in the MNT2

Jeremiah 30 in the MRS1T

Jeremiah 30 in the NAA

Jeremiah 30 in the NASB

Jeremiah 30 in the NBLA

Jeremiah 30 in the NBS

Jeremiah 30 in the NBVTP

Jeremiah 30 in the NET2

Jeremiah 30 in the NIV11

Jeremiah 30 in the NNT

Jeremiah 30 in the NNT2

Jeremiah 30 in the NNT3

Jeremiah 30 in the PDDPT

Jeremiah 30 in the PFNT

Jeremiah 30 in the RMNT

Jeremiah 30 in the SBIAS

Jeremiah 30 in the SBIBS

Jeremiah 30 in the SBIBS2

Jeremiah 30 in the SBICS

Jeremiah 30 in the SBIDS

Jeremiah 30 in the SBIGS

Jeremiah 30 in the SBIHS

Jeremiah 30 in the SBIIS

Jeremiah 30 in the SBIIS2

Jeremiah 30 in the SBIIS3

Jeremiah 30 in the SBIKS

Jeremiah 30 in the SBIKS2

Jeremiah 30 in the SBIMS

Jeremiah 30 in the SBIOS

Jeremiah 30 in the SBIPS

Jeremiah 30 in the SBISS

Jeremiah 30 in the SBITS

Jeremiah 30 in the SBITS2

Jeremiah 30 in the SBITS3

Jeremiah 30 in the SBITS4

Jeremiah 30 in the SBIUS

Jeremiah 30 in the SBIVS

Jeremiah 30 in the SBT

Jeremiah 30 in the SBT1E

Jeremiah 30 in the SCHL

Jeremiah 30 in the SNT

Jeremiah 30 in the SUSU

Jeremiah 30 in the SUSU2

Jeremiah 30 in the SYNO

Jeremiah 30 in the TBT1E

Jeremiah 30 in the TBT1E2

Jeremiah 30 in the TFTIP

Jeremiah 30 in the TFTU

Jeremiah 30 in the TGNTATF3T

Jeremiah 30 in the THAI

Jeremiah 30 in the TNFD

Jeremiah 30 in the TNT

Jeremiah 30 in the TNTIK

Jeremiah 30 in the TNTIL

Jeremiah 30 in the TNTIN

Jeremiah 30 in the TNTIP

Jeremiah 30 in the TNTIZ

Jeremiah 30 in the TOMA

Jeremiah 30 in the TTENT

Jeremiah 30 in the UBG

Jeremiah 30 in the UGV

Jeremiah 30 in the UGV2

Jeremiah 30 in the UGV3

Jeremiah 30 in the VBL

Jeremiah 30 in the VDCC

Jeremiah 30 in the YALU

Jeremiah 30 in the YAPE

Jeremiah 30 in the YBVTP

Jeremiah 30 in the ZBP