1 Peter 1 (YALU)
1 N tan Piyɛri, Yesu Alaa Muxu Sugandixina xɛrana, n tan nan ito sɛbɛma Alaa muxu sugandixine ma, naxanye xuyaxi ayi xɔɲɛyani Pontu nun Galati nun Kapadose nun Asi nun Bitini yamanane yi. 2 Ɛ sugandixi nɛn alo Fafe Ala xaxinla yi a ma kii naxan yi nun. A bata ɛ rasariɲan a Nii Sariɲanxin barakani alogo ɛ xa xuru a Muxu Sugandixin Yesu ma, a wunla yi xuya ɛ ma ɛ rasariɲandeni. Ala xa hinanna nun bɔɲɛ xunbenla fi ɛ ma han! 3 En barikan bira Alaa Muxu Sugandixina en Marigi Yesu Fafe Ala xa. A bata a liga a kininkinin gbeeni, en yi xɛtɛ, en yi bari a nɛnɛn na, en so nii rakisin yigini Yesu a Muxu Sugandixin nakenla xɔn sayani. 4 Kɛɛn naxan mi kalama, a mi xɔrinxɔrinma, a mi lɔma ayi, na nan namaraxi ɛ xa ariyanna yi, 5 ɛ tan naxanye kantanxi a sɛnbɛni dɛnkɛlɛyaan xɔn alogo ɛ xa kisin sɔtɔ, naxan minima kɛnɛnni waxati raɲanne yi. 6 Na ma, ɛ sɛwa, hali ɛ to tɔrɔxi ɛ bunba feen sifan birin yi waxatidini ito yi 7 alogo ɛ dɛnkɛlɛyaan xa rasɛnsɛn. Hali xɛmaan naxan nɔɛ kalɛ, na raxulunma tɛɛn nan na, a rasɛnsɛn. Nayi, ɛ dɛnkɛlɛyaan naxan tɔnɔn gbo xɛmaan xa, na fan lan a rasɛnsɛn bunbaan xɔn, ɛ yi tantunna nun binyen nun xunna kenla sɔtɔ Yesu Alaa Muxu Sugandixin mini waxatini kɛnɛnni. 8 Ɛ munma Marigin to singen koni ɛ a xanuxi. Ɛ mi a toma iki, koni ɛ dɛnkɛlɛyaxi a ma, ɛ lu sɛwa gbeeni naxan mi nɔɛ yɛbɛ. 9 Amasɔtɔ ɛ ɛ dɛnkɛlɛyaan xunna sɔtɔma nɛn, naxan findixi ɛ niin kisi feen na. 10 Nabiin naxanye hinanna fe fala, naxan yi ragidixi ɛ ma, naxan findixi kisi feen na, na findi nɛn ne fe yɛ fenna nun fe fɛsɛfɛsɛ xunna ra. 11 E yi katama waxatine nun taxamasenne kolon feen na Yesu a Nii Sariɲanxin yi naxanye makɛnɛnma e xa, a to yi e yi, a yi Alaa Muxu Sugandixina tɔrɔn nun a binye famatɔna fe fala benun a waxatin xa a li. 12 Ala a makɛnɛn nɛn nabine xa, a e mi yi walima e yɛtɛ xa koni ɛ tan, e to yi feene falama ɛ naxanye fe mɛxi na muxune ra naxanye Yesu a fe Xibaru Faɲin nali ɛ ma Nii Sariɲanxin barakani naxan kelixi ariyanna yi. Hali malekane fan kunfaxi na feen fɛsɛfɛsɛ feni. 13 Nanara, ɛ xaxinli tɔn wanla fe ra, ɛ yɛtɛ suxu, ɛ yi ɛ yigi sa na hinanni ɛ naxan sɔtɔma Yesu Alaa Muxu Sugandixin mini lɔxɔni kɛnɛnni. 14 Ɛ lu alo Alaa dii xuruxine, ɛ nama tin luyɛ ɛ kunfa ɲaxine yi, ɛ yi naxanye yi nun ɛ to yi xaxilitareyani. 15 Koni Ala sariɲanxi to ɛ xilixi, ɛ fan xa sariɲan ɛ kɛwanle birin yi alo a tan. 16 Amasɔtɔ a sɛbɛxi, “Ɛ xa sariɲan, amasɔtɔ n tan sariɲan.” 17 Ɛ to ɛ Fafe Ala maxandima, naxan muxune birin kɛwanle makitima kii kedenni, ɛ lu alo xɔɲɛne dunuɲani ito yi waxatidi, ɛ gaxu Ala yɛɛ ra. 18 Ɛ a kolon a ɛ mi xunbaxi ɛ fafane namun fe fuune ma se kala daxine xan na alo gbetina hanma xɛmana, 19 koni ɛ xunbaxi Alaa Muxu Sugandixin wuli fisamantenna nan xɔn, naxan baxi saraxan na alo yɛxɛɛ diina, fɛ mi naxan na. 20 Ala bata yi na sugandi benun dunuɲa xa da, a yi a ramini kɛnɛnni ɛ tan ma fe ra waxati dɔnxɛni itoe yi. 21 Ɛ dɛnkɛlɛyaxi Ala ma a tan nan baraka yi, Ala naxan a rakelixi sayani, a binyen fi na ma, alogo ɛ dɛnkɛlɛyaan nun yigin xa lu Ala yi. 22 Bayo ɛ bata ɛ yɛtɛ niin nasariɲan ɲɔndi suxun xɔn ma, ɛ yi xanuntenya kɛndɛn sɔtɔ ɛ ngaxakedenne xa, nayi, ɛ bode xanu ɛ sɛnbɛn birin na sariɲanni. 23 Amasɔtɔ ɛ bata xɛtɛ, ɛ mɔn yi bari a nɛnɛn na, naxan mi fata adamadiin na naxan faxama, koni fata Alaa falan na naxan niima, a luma habadan. 24 Bayo a sɛbɛxi Kitabuni, a naxa,“Adamadiine birin luxi nɛnalo sɛxɛna,e binyen birin yi lualo se fugena.Sɛxɛne xarama nɛn,e fugene yi yolon. 25 Koni Marigina falan luma nɛn habadan.”Na falan findixi Yesu a fe Xibaru Faɲin nan na naxan nalixi ɛ ma.
In Other Versions
1 Peter 1 in the ANGEFD
1 Peter 1 in the ANTPNG2D
1 Peter 1 in the AS21
1 Peter 1 in the BAGH
1 Peter 1 in the BBPNG
1 Peter 1 in the BBT1E
1 Peter 1 in the BDS
1 Peter 1 in the BEV
1 Peter 1 in the BHAD
1 Peter 1 in the BIB
1 Peter 1 in the BLPT
1 Peter 1 in the BNT
1 Peter 1 in the BNTABOOT
1 Peter 1 in the BNTLV
1 Peter 1 in the BOATCB
1 Peter 1 in the BOATCB2
1 Peter 1 in the BOBCV
1 Peter 1 in the BOCNT
1 Peter 1 in the BOECS
1 Peter 1 in the BOGWICC
1 Peter 1 in the BOHCB
1 Peter 1 in the BOHCV
1 Peter 1 in the BOHLNT
1 Peter 1 in the BOHNTLTAL
1 Peter 1 in the BOICB
1 Peter 1 in the BOILNTAP
1 Peter 1 in the BOITCV
1 Peter 1 in the BOKCV
1 Peter 1 in the BOKCV2
1 Peter 1 in the BOKHWOG
1 Peter 1 in the BOKSSV
1 Peter 1 in the BOLCB
1 Peter 1 in the BOLCB2
1 Peter 1 in the BOMCV
1 Peter 1 in the BONAV
1 Peter 1 in the BONCB
1 Peter 1 in the BONLT
1 Peter 1 in the BONUT2
1 Peter 1 in the BOPLNT
1 Peter 1 in the BOSCB
1 Peter 1 in the BOSNC
1 Peter 1 in the BOTLNT
1 Peter 1 in the BOVCB
1 Peter 1 in the BOYCB
1 Peter 1 in the BPBB
1 Peter 1 in the BPH
1 Peter 1 in the BSB
1 Peter 1 in the CCB
1 Peter 1 in the CUV
1 Peter 1 in the CUVS
1 Peter 1 in the DBT
1 Peter 1 in the DGDNT
1 Peter 1 in the DHNT
1 Peter 1 in the DNT
1 Peter 1 in the ELBE
1 Peter 1 in the EMTV
1 Peter 1 in the ESV
1 Peter 1 in the FBV
1 Peter 1 in the FEB
1 Peter 1 in the GGMNT
1 Peter 1 in the GNT
1 Peter 1 in the HARY
1 Peter 1 in the HNT
1 Peter 1 in the IRVA
1 Peter 1 in the IRVB
1 Peter 1 in the IRVG
1 Peter 1 in the IRVH
1 Peter 1 in the IRVK
1 Peter 1 in the IRVM
1 Peter 1 in the IRVM2
1 Peter 1 in the IRVO
1 Peter 1 in the IRVP
1 Peter 1 in the IRVT
1 Peter 1 in the IRVT2
1 Peter 1 in the IRVU
1 Peter 1 in the ISVN
1 Peter 1 in the JSNT
1 Peter 1 in the KAPI
1 Peter 1 in the KBT1ETNIK
1 Peter 1 in the KBV
1 Peter 1 in the KJV
1 Peter 1 in the KNFD
1 Peter 1 in the LBA
1 Peter 1 in the LBLA
1 Peter 1 in the LNT
1 Peter 1 in the LSV
1 Peter 1 in the MAAL
1 Peter 1 in the MBV
1 Peter 1 in the MBV2
1 Peter 1 in the MHNT
1 Peter 1 in the MKNFD
1 Peter 1 in the MNG
1 Peter 1 in the MNT
1 Peter 1 in the MNT2
1 Peter 1 in the MRS1T
1 Peter 1 in the NAA
1 Peter 1 in the NASB
1 Peter 1 in the NBLA
1 Peter 1 in the NBS
1 Peter 1 in the NBVTP
1 Peter 1 in the NET2
1 Peter 1 in the NIV11
1 Peter 1 in the NNT
1 Peter 1 in the NNT2
1 Peter 1 in the NNT3
1 Peter 1 in the PDDPT
1 Peter 1 in the PFNT
1 Peter 1 in the RMNT
1 Peter 1 in the SBIAS
1 Peter 1 in the SBIBS
1 Peter 1 in the SBIBS2
1 Peter 1 in the SBICS
1 Peter 1 in the SBIDS
1 Peter 1 in the SBIGS
1 Peter 1 in the SBIHS
1 Peter 1 in the SBIIS
1 Peter 1 in the SBIIS2
1 Peter 1 in the SBIIS3
1 Peter 1 in the SBIKS
1 Peter 1 in the SBIKS2
1 Peter 1 in the SBIMS
1 Peter 1 in the SBIOS
1 Peter 1 in the SBIPS
1 Peter 1 in the SBISS
1 Peter 1 in the SBITS
1 Peter 1 in the SBITS2
1 Peter 1 in the SBITS3
1 Peter 1 in the SBITS4
1 Peter 1 in the SBIUS
1 Peter 1 in the SBIVS
1 Peter 1 in the SBT
1 Peter 1 in the SBT1E
1 Peter 1 in the SCHL
1 Peter 1 in the SNT
1 Peter 1 in the SUSU
1 Peter 1 in the SUSU2
1 Peter 1 in the SYNO
1 Peter 1 in the TBIAOTANT
1 Peter 1 in the TBT1E
1 Peter 1 in the TBT1E2
1 Peter 1 in the TFTIP
1 Peter 1 in the TFTU
1 Peter 1 in the TGNTATF3T
1 Peter 1 in the THAI
1 Peter 1 in the TNFD
1 Peter 1 in the TNT
1 Peter 1 in the TNTIK
1 Peter 1 in the TNTIL
1 Peter 1 in the TNTIN
1 Peter 1 in the TNTIP
1 Peter 1 in the TNTIZ
1 Peter 1 in the TOMA
1 Peter 1 in the TTENT
1 Peter 1 in the UBG
1 Peter 1 in the UGV
1 Peter 1 in the UGV2
1 Peter 1 in the UGV3
1 Peter 1 in the VBL
1 Peter 1 in the VDCC
1 Peter 1 in the YAPE
1 Peter 1 in the YBVTP
1 Peter 1 in the ZBP