Isaiah 60 (BBPNG)

1 Fedege agoane, Yelusaleme, di wa:legadole, eso agoane diga:ma.Hina Gode Ea hadigi da dima hadigisa. 2 Fifi asi gala eno da gasi dunasi amoga dedeboi dagoi ba:mu.Be Hina Gode Ea hadigi da dima hadigimu.Ea hadigi esalebe da dima dafulili lelumu. 3 Fifi asi gala fi da dia hadigi ba:sea, dima gilisimusa: dawa:mu.Amola dia hou da hehebolo mabe galu defele, amo ba:sea, hina bagade ilia da dima gilisimusa: dawa:mu. 4 Hou wali hamonana, amo ba:ma:ne ba:le gagama.Dia fi dunu da buhagimusa: gilisisa.Dia gofelali da soge sedaga ganini buhagimu.Didiwi da mano fonobahadi defele, enoga ouga:ne, oule misunu ba:mu. 5 Di da amo ba:sea, hahawane bagade ba:mu.Di da hahawane fofogadigiba:le, yagugumu.Bagade gagui fifi asi gala ilia liligi da dilima gaguli manebe ba:mu.Soge amo da hano wayabo bagade na:iyadodili diala,amoga ilia liligi noga:i dima gaguli manebe ba:mu. 6 Ga:mele dada:lesu bagade da Midia:ne amola Ifa amola Sibaamoga gouli amola gabusiga: manoma liligi gaguli manebe ba:mu.Dunu da sia: ida:iwane gala amo Hina Gode Ea hamobe,amo fifi asi gala ilima hahawane adomu. 7 Gida amola Nebaiode dunu da ilia sibi huluaneamo Hina Gode hahawane ba:ma:ne, ‘oloda’ da:iyagobele salimusa: dilima gaguli misunu.Hina Gode da Ea Debolo bu hahamomu.Amola ea gaheabolo hadigi da musa: hadigi baligi dagoi ba:mu. 8 Na da adi liligi manebe ba:sala:?Ilia da dusagai, amo da mu mobi hehenabe,amola “dafe” sio amo ea diasuga buhagisia hehenabe, agoai ba:sa. 9 Ilia da dusagai amo da Gode Ea fi dunu soge sedaga esalu,amo ilia sogedafa amoga buhagimusa:, gaguli manebe ba:sa.Ilia da Hina Gode amo Ea Dio amoma nodomusa:,silifa amola gouli gaguli maha.Ilia da Isala:ili ilia Hadigi Gode (Ea hamobeba:le,osobo bagade fifi asi gala huluane da Ea fi ilima nodomu)Ema nodomusa: maha. 10 Hina Gode da fedege agoane, Yelusaleme amoma amane sia:sa,“Ga fi dunu da dia gagoi bu gagumu,amola ilia hina bagade, ilia da dima hawa: hamosu dunu agoane ba:mu.Na da ougiba:le, dima se iasu.Be wali Na da Na asigi hou amola gogolema:ne olofosu dima olelemu. 11 Fifi asi gala hina bagade ilia da dima ilia noga:i liligi gaguli misa:ne,dia logo ga:su da gasia amola esoga hamedafa ga:si ba:mu. 12 Be fifi asi gala amo ilia da dima hawa: hame hamosea,ilia da wadela:lesi dagoi ba:mu. 13 Ilia da ifa baligili noga:idafaamo “saibalase” amola ‘yuniba’ amola ‘baine’amo Lebanone sogega, di Yelusaleme bu gagumusa:,amola Na Debolo Diasu bu noga:musa:,amola Na moilai hadigi lamusa:, gaguli misunu. 14 Dunu amo da musa: dima se iasu, amo ilia egefe da misini,ilia dilima nodosu olelema:ne, gududafa begudumu.Dunu da musa: dima higasu,ilia da dia emo gadenene midadili gudu gala:la sa:ili, dilima nodomu.Ilia da dima amane sia:mu, ‘Hina Gode Ea Moilai Bai Bagade’amola ‘Saione da Isala:ili Fi ilia Hadigi Hina Gode, Ea Moilai Bai Bagade.’ 15 Di da moilai bai bagade yaloi dialu, amola dunu eno ilia da di higa:i.Di da wadela:lesi dagoi ba:i.Be amo hou fisili, Na da di afadenene,bu bagade amola noga:i ba:su amo di bu hahamomu.Amasea, di da eso huluane hahawane hou fawane ba:mu. 16 Fifi asi gala amola hina bagade,ilia da ame da ea manoma dodo maga:me iaha,amo defele di asigiliwane ouligimu.Amola Na, Hina Gode, da dili gaga:i dagoi, amo dilia dawa:mu.Amola Isala:ili Gode Bagadedafa da di halegale masa:ne,dia se iasu diasu logo doasi dagoi, amo di da dawa:mu. 17 Na da dia ‘balase’ lale, bu gouli noga:i amo dima gaguli misunu.Amola Na da dia ouli amola ifa lalebu silifa amola ‘balase’ noga:i dima gaguli misunu.Amola Na da dia igi lale bu ouli noga:i dima gaguli misunu.Dia ouligisu dunu da dima se bu hame imunu.Na hamobeba:le, ilia da moloidafa amola olofoiwane fofada:nanu, noga:le ouligimu. 18 Dia da gegesu halasu bu hame nabimu.Dia soge da bu wadela:lesi hame ba:mu.Na da di ouligimu, amola gasa bagade gagoi ea gaga:i defele, di gaga:mu.Amola Na da di gaga:iba:le, dia da Nama nodomu. 19 Eso da esomogoa hadigisa.Be amo esoga, eso da dima bu hame hadigimuamola gasia, oubi da dima bu hame hadigimu.Bai Na, Hina Gode da dima eso huluane hadigilalumu.Na gadodafa hadigi hou da dima hadigiwane dialumu. 20 Dia da:i diosu eso da dagomu.Na, Hina Gode da dima eso huluane hadigilalumu.Eso amola oubi amola da dagomu.Be Na hadigi da hamedafa dagomu. 21 Dia fi dunu da hou moloidafa fawane hamomuamola ilia da eso huluane Isala:ili soge gagulalumu.Na da Na gasa bagade hou amoga Na fi hahamoiamola Isala:ili sogega ili bugi dagoi, dunu huluane da ba:mu. 22 Amola dia baligili fonobahadidafa sosogo fi da alele,gasa bagade fifi asi gala defele ba:mu.Na ilegei eso da doaga:sea, Na da amo hedolowane hamomu.Na da Hina Gode!

In Other Versions

Isaiah 60 in the ANGEFD

Isaiah 60 in the ANTPNG2D

Isaiah 60 in the AS21

Isaiah 60 in the BAGH

Isaiah 60 in the BBT1E

Isaiah 60 in the BDS

Isaiah 60 in the BEV

Isaiah 60 in the BHAD

Isaiah 60 in the BIB

Isaiah 60 in the BLPT

Isaiah 60 in the BNT

Isaiah 60 in the BNTABOOT

Isaiah 60 in the BNTLV

Isaiah 60 in the BOATCB

Isaiah 60 in the BOATCB2

Isaiah 60 in the BOBCV

Isaiah 60 in the BOCNT

Isaiah 60 in the BOECS

Isaiah 60 in the BOGWICC

Isaiah 60 in the BOHCB

Isaiah 60 in the BOHCV

Isaiah 60 in the BOHLNT

Isaiah 60 in the BOHNTLTAL

Isaiah 60 in the BOICB

Isaiah 60 in the BOILNTAP

Isaiah 60 in the BOITCV

Isaiah 60 in the BOKCV

Isaiah 60 in the BOKCV2

Isaiah 60 in the BOKHWOG

Isaiah 60 in the BOKSSV

Isaiah 60 in the BOLCB

Isaiah 60 in the BOLCB2

Isaiah 60 in the BOMCV

Isaiah 60 in the BONAV

Isaiah 60 in the BONCB

Isaiah 60 in the BONLT

Isaiah 60 in the BONUT2

Isaiah 60 in the BOPLNT

Isaiah 60 in the BOSCB

Isaiah 60 in the BOSNC

Isaiah 60 in the BOTLNT

Isaiah 60 in the BOVCB

Isaiah 60 in the BOYCB

Isaiah 60 in the BPBB

Isaiah 60 in the BPH

Isaiah 60 in the BSB

Isaiah 60 in the CCB

Isaiah 60 in the CUV

Isaiah 60 in the CUVS

Isaiah 60 in the DBT

Isaiah 60 in the DGDNT

Isaiah 60 in the DHNT

Isaiah 60 in the DNT

Isaiah 60 in the ELBE

Isaiah 60 in the EMTV

Isaiah 60 in the ESV

Isaiah 60 in the FBV

Isaiah 60 in the FEB

Isaiah 60 in the GGMNT

Isaiah 60 in the GNT

Isaiah 60 in the HARY

Isaiah 60 in the HNT

Isaiah 60 in the IRVA

Isaiah 60 in the IRVB

Isaiah 60 in the IRVG

Isaiah 60 in the IRVH

Isaiah 60 in the IRVK

Isaiah 60 in the IRVM

Isaiah 60 in the IRVM2

Isaiah 60 in the IRVO

Isaiah 60 in the IRVP

Isaiah 60 in the IRVT

Isaiah 60 in the IRVT2

Isaiah 60 in the IRVU

Isaiah 60 in the ISVN

Isaiah 60 in the JSNT

Isaiah 60 in the KAPI

Isaiah 60 in the KBT1ETNIK

Isaiah 60 in the KBV

Isaiah 60 in the KJV

Isaiah 60 in the KNFD

Isaiah 60 in the LBA

Isaiah 60 in the LBLA

Isaiah 60 in the LNT

Isaiah 60 in the LSV

Isaiah 60 in the MAAL

Isaiah 60 in the MBV

Isaiah 60 in the MBV2

Isaiah 60 in the MHNT

Isaiah 60 in the MKNFD

Isaiah 60 in the MNG

Isaiah 60 in the MNT

Isaiah 60 in the MNT2

Isaiah 60 in the MRS1T

Isaiah 60 in the NAA

Isaiah 60 in the NASB

Isaiah 60 in the NBLA

Isaiah 60 in the NBS

Isaiah 60 in the NBVTP

Isaiah 60 in the NET2

Isaiah 60 in the NIV11

Isaiah 60 in the NNT

Isaiah 60 in the NNT2

Isaiah 60 in the NNT3

Isaiah 60 in the PDDPT

Isaiah 60 in the PFNT

Isaiah 60 in the RMNT

Isaiah 60 in the SBIAS

Isaiah 60 in the SBIBS

Isaiah 60 in the SBIBS2

Isaiah 60 in the SBICS

Isaiah 60 in the SBIDS

Isaiah 60 in the SBIGS

Isaiah 60 in the SBIHS

Isaiah 60 in the SBIIS

Isaiah 60 in the SBIIS2

Isaiah 60 in the SBIIS3

Isaiah 60 in the SBIKS

Isaiah 60 in the SBIKS2

Isaiah 60 in the SBIMS

Isaiah 60 in the SBIOS

Isaiah 60 in the SBIPS

Isaiah 60 in the SBISS

Isaiah 60 in the SBITS

Isaiah 60 in the SBITS2

Isaiah 60 in the SBITS3

Isaiah 60 in the SBITS4

Isaiah 60 in the SBIUS

Isaiah 60 in the SBIVS

Isaiah 60 in the SBT

Isaiah 60 in the SBT1E

Isaiah 60 in the SCHL

Isaiah 60 in the SNT

Isaiah 60 in the SUSU

Isaiah 60 in the SUSU2

Isaiah 60 in the SYNO

Isaiah 60 in the TBIAOTANT

Isaiah 60 in the TBT1E

Isaiah 60 in the TBT1E2

Isaiah 60 in the TFTIP

Isaiah 60 in the TFTU

Isaiah 60 in the TGNTATF3T

Isaiah 60 in the THAI

Isaiah 60 in the TNFD

Isaiah 60 in the TNT

Isaiah 60 in the TNTIK

Isaiah 60 in the TNTIL

Isaiah 60 in the TNTIN

Isaiah 60 in the TNTIP

Isaiah 60 in the TNTIZ

Isaiah 60 in the TOMA

Isaiah 60 in the TTENT

Isaiah 60 in the UBG

Isaiah 60 in the UGV

Isaiah 60 in the UGV2

Isaiah 60 in the UGV3

Isaiah 60 in the VBL

Isaiah 60 in the VDCC

Isaiah 60 in the YALU

Isaiah 60 in the YAPE

Isaiah 60 in the YBVTP

Isaiah 60 in the ZBP