Isaiah 60 (BONLT)
1 Aa malo mondo irieny nikech lerni osechopo,kendo duongʼ mar Jehova Nyasaye oserieny kuomi. 2 Neye mudho okwako piny,kendo ogendini ni e mudho mandiwa,to Jehova Nyasaye oserieny kuomikendo duongʼne osenenore kuomi. 3 Ogendini nobi, e lerni,kendo ruodhi nobi koneno lerni mar okinyi. 4 Tingʼ wangʼi malo kingʼiyo koni gi koni:Gik moko duto ochokore kendo gibiro iri;yawuoti biro koa maborkendo nyigi ikelo kotingʼ e bat. 5 Eka inine mano mi inibed mamorka chunyi opongʼ gi ilo,mwandu mogundho nokelni kokalo nam,kuomi ema mwandu mag ogendini noae. 6 Kweth mag ngamia nopongʼ pinyi,ma gin ngamia matindo moa Midian gi Efa.Jogo duto moa Sheba ka gikelo dhahabu kod ubani,nobi ka gipako Jehova Nyasaye gi wer. 7 Jamni duto mag Kedar nochokni,imbe mag Nebayoth nobed mitimogo misango;ginibed gigo mitimonago misango ekendona mar misango,mi duongʼ maler mar hekalu mara nenre. 8 Magi to gin angʼo mafuyo ka boche polo,kata ka akuche maduogo e utegi? 9 Kuom adiera pinje manie dho nembe ngʼiya,motelonegi kabiro gin yiedhi mowuok Tarshish,makelo yawuotu koa mabor ka gitingʼo fedha kod dhahabu,magi biro miyogo nying Jehova Nyasaye duongʼ,Jal Maler mar Israel, nikech oseumi gi duongʼne. 10 Jopinje mamoko nochak oger ohinga marukendo ruodhigi nobed jotichu.Kata obedo nine akumogi gi mirima,to kuom ngʼwonona koro abiro nyiso kechna mangʼeny. 11 Dhorangeyeni biro siko ka oyaw,ok nochieg-gi odiechiengʼ kata otieno,mondo owe thuolo ogendini okelnimwandu moa e pinje ka ruodhigi otelonegi. 12 Nimar ogendini kata pinjeruodhi ma ok notini norum;adier ibiro tiekgi chuth. 13 Duongʼ mar Lebanon nobini,yien mabeyo duto mag obudo kod saipras nokelni,mondo olosgo kara maler mar lemokendo abiro miyo kar yweyo mar tienda duongʼ. 14 Yawuot joma ne osandi nobi iri kakulore e nyimi;jogo duto mane ojari biro kulore e tiendi,kendo giniluongi ni Dala Maduongʼ ma en mar Jehova Nyasaye,ma en Sayun mar Jal Maler mar Israel. 15 Kata obedo ni osejwangʼi kendo osechayi,maonge ngʼama limi,abiro miyo ibed dala man-gi duongʼ mosikokendo mor mar tiengʼ mabiro mangʼeny. 16 Ibiro madho chak mag pinje minopiri gi thuno mar joka ruoth.Eka iningʼe ni An e Jehova Nyasaye,ma Jawarni, Jaresni, Nyasaye Maratego mar Jakobo. 17 Kar mula anakelni dhahabukendo fedha kar nyinyo.Kar yien anakel mula kendo nyinyo kar kite.Kwe ema nobed jaritni kendo tim makare ema notelni. 18 Timbe mahundu ok nochak owinji e pinyu,tuo kata kethruok moro marach ok nochak owinji machiegni gi tongʼ magu,to iniluong ohinga magi ni Warruokkendo dhorangeyeni ni Pak. 19 Wangʼ chiengʼ ok nobed lerni mar odiechiengʼkata mana ler mar dwe ok nomenyi,nimar Jehova Nyasaye ema nobed ler marikendo Nyasachi ema nobed duongʼ mari. 20 Wangʼ chiengʼ ok nochak opodhibende dwe ok nochak olal kendo;Jehova Nyasaye ema nobed lerni manyaka chiengʼkendo ndalogi mag kuyo norum. 21 Omiyo jogi duto nobed joma karekendo piny nobed margi nyaka chiengʼ.Ginichal gi bad yath ma an emaapidho gi lweta awuon mondo omiya duongʼ. 22 Ngʼat matinie kuomu nolokre oganda mangʼeny,kendo oganda matin nolokre piny maduongʼ man-gi teko.An Jehova Nyasaye ema namigino timre piyo piyo ka kinde ochopo.
In Other Versions
Isaiah 60 in the ANGEFD
Isaiah 60 in the ANTPNG2D
Isaiah 60 in the AS21
Isaiah 60 in the BAGH
Isaiah 60 in the BBPNG
Isaiah 60 in the BBT1E
Isaiah 60 in the BDS
Isaiah 60 in the BEV
Isaiah 60 in the BHAD
Isaiah 60 in the BIB
Isaiah 60 in the BLPT
Isaiah 60 in the BNT
Isaiah 60 in the BNTABOOT
Isaiah 60 in the BNTLV
Isaiah 60 in the BOATCB
Isaiah 60 in the BOATCB2
Isaiah 60 in the BOBCV
Isaiah 60 in the BOCNT
Isaiah 60 in the BOECS
Isaiah 60 in the BOGWICC
Isaiah 60 in the BOHCB
Isaiah 60 in the BOHCV
Isaiah 60 in the BOHLNT
Isaiah 60 in the BOHNTLTAL
Isaiah 60 in the BOICB
Isaiah 60 in the BOILNTAP
Isaiah 60 in the BOITCV
Isaiah 60 in the BOKCV
Isaiah 60 in the BOKCV2
Isaiah 60 in the BOKHWOG
Isaiah 60 in the BOKSSV
Isaiah 60 in the BOLCB
Isaiah 60 in the BOLCB2
Isaiah 60 in the BOMCV
Isaiah 60 in the BONAV
Isaiah 60 in the BONCB
Isaiah 60 in the BONUT2
Isaiah 60 in the BOPLNT
Isaiah 60 in the BOSCB
Isaiah 60 in the BOSNC
Isaiah 60 in the BOTLNT
Isaiah 60 in the BOVCB
Isaiah 60 in the BOYCB
Isaiah 60 in the BPBB
Isaiah 60 in the BPH
Isaiah 60 in the BSB
Isaiah 60 in the CCB
Isaiah 60 in the CUV
Isaiah 60 in the CUVS
Isaiah 60 in the DBT
Isaiah 60 in the DGDNT
Isaiah 60 in the DHNT
Isaiah 60 in the DNT
Isaiah 60 in the ELBE
Isaiah 60 in the EMTV
Isaiah 60 in the ESV
Isaiah 60 in the FBV
Isaiah 60 in the FEB
Isaiah 60 in the GGMNT
Isaiah 60 in the GNT
Isaiah 60 in the HARY
Isaiah 60 in the HNT
Isaiah 60 in the IRVA
Isaiah 60 in the IRVB
Isaiah 60 in the IRVG
Isaiah 60 in the IRVH
Isaiah 60 in the IRVK
Isaiah 60 in the IRVM
Isaiah 60 in the IRVM2
Isaiah 60 in the IRVO
Isaiah 60 in the IRVP
Isaiah 60 in the IRVT
Isaiah 60 in the IRVT2
Isaiah 60 in the IRVU
Isaiah 60 in the ISVN
Isaiah 60 in the JSNT
Isaiah 60 in the KAPI
Isaiah 60 in the KBT1ETNIK
Isaiah 60 in the KBV
Isaiah 60 in the KJV
Isaiah 60 in the KNFD
Isaiah 60 in the LBA
Isaiah 60 in the LBLA
Isaiah 60 in the LNT
Isaiah 60 in the LSV
Isaiah 60 in the MAAL
Isaiah 60 in the MBV
Isaiah 60 in the MBV2
Isaiah 60 in the MHNT
Isaiah 60 in the MKNFD
Isaiah 60 in the MNG
Isaiah 60 in the MNT
Isaiah 60 in the MNT2
Isaiah 60 in the MRS1T
Isaiah 60 in the NAA
Isaiah 60 in the NASB
Isaiah 60 in the NBLA
Isaiah 60 in the NBS
Isaiah 60 in the NBVTP
Isaiah 60 in the NET2
Isaiah 60 in the NIV11
Isaiah 60 in the NNT
Isaiah 60 in the NNT2
Isaiah 60 in the NNT3
Isaiah 60 in the PDDPT
Isaiah 60 in the PFNT
Isaiah 60 in the RMNT
Isaiah 60 in the SBIAS
Isaiah 60 in the SBIBS
Isaiah 60 in the SBIBS2
Isaiah 60 in the SBICS
Isaiah 60 in the SBIDS
Isaiah 60 in the SBIGS
Isaiah 60 in the SBIHS
Isaiah 60 in the SBIIS
Isaiah 60 in the SBIIS2
Isaiah 60 in the SBIIS3
Isaiah 60 in the SBIKS
Isaiah 60 in the SBIKS2
Isaiah 60 in the SBIMS
Isaiah 60 in the SBIOS
Isaiah 60 in the SBIPS
Isaiah 60 in the SBISS
Isaiah 60 in the SBITS
Isaiah 60 in the SBITS2
Isaiah 60 in the SBITS3
Isaiah 60 in the SBITS4
Isaiah 60 in the SBIUS
Isaiah 60 in the SBIVS
Isaiah 60 in the SBT
Isaiah 60 in the SBT1E
Isaiah 60 in the SCHL
Isaiah 60 in the SNT
Isaiah 60 in the SUSU
Isaiah 60 in the SUSU2
Isaiah 60 in the SYNO
Isaiah 60 in the TBIAOTANT
Isaiah 60 in the TBT1E
Isaiah 60 in the TBT1E2
Isaiah 60 in the TFTIP
Isaiah 60 in the TFTU
Isaiah 60 in the TGNTATF3T
Isaiah 60 in the THAI
Isaiah 60 in the TNFD
Isaiah 60 in the TNT
Isaiah 60 in the TNTIK
Isaiah 60 in the TNTIL
Isaiah 60 in the TNTIN
Isaiah 60 in the TNTIP
Isaiah 60 in the TNTIZ
Isaiah 60 in the TOMA
Isaiah 60 in the TTENT
Isaiah 60 in the UBG
Isaiah 60 in the UGV
Isaiah 60 in the UGV2
Isaiah 60 in the UGV3
Isaiah 60 in the VBL
Isaiah 60 in the VDCC
Isaiah 60 in the YALU
Isaiah 60 in the YAPE
Isaiah 60 in the YBVTP
Isaiah 60 in the ZBP