About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Zephaniah 3 (BOATCB)

1 Nnome nka nhyɛsofoɔ kuropɔnatuateɛ kuropɔn a ɛho agu fi! 2 Ɔnnyɛ ɔsetie mma obiaraɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu.Ɔmfa ne ho nto AWURADE so.Ɔntwi mmɛn ne Onyankopɔn. 3 Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu,ne sodifoɔ yɛ mpataku a wɔnam anadwo,a wɔnnya biribiara mma adekyeɛ. 4 Ne nkɔmhyɛfoɔ yɛ ahantan;wɔyɛ afatwafoɔ.Nʼasɔfoɔ gu kronkronbea ho fi.Wɔnam mmara no so di nsɛmmɔne. 5 AWURADE a ɔte ne mu no yɛ ɔteneneeni;ɔnnyɛ mfomsoɔ biara.Adekyeeɛ biara ɔda ne tenenee adi,na ɔnni hwammɔ da,nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. 6 “Masɛe amanaman;madwiri wɔn abandenden agu.Wɔn mmorɔno so adeda mpan,a obiara ntwa mu hɔ.Wɔaseɛ wɔn nkuropɔn;a obi biara renka. 7 Meka kyerɛɛ kuropɔn no sɛ,‘ampa ara wobɛsuro mena woagye nteɛsoɔ ato mu!’Na afei ne tenaberɛ rensɛe,na mʼasotwe biara nso remma ne so.Nanso, wɔn ho peree wɔnsɛ wɔbɛkɔso ayɛ bɔne wɔn nneyɛeɛ nyinaa mu. 8 Enti, twɛn me,” sɛdeɛ AWURADE seɛ nie,“na ɛda no mɛsɔre adi adanseɛ.Mayɛ mʼadwene sɛ mɛboaboa amanamanne ahennie anona mahwie mʼabufuo agu wɔn somʼabufuhyeɛ nyinaa.Me ninkuntwe abufuo ogya mu no,asase nyinaa bɛhye. 9 “Afei mɛdwira nnipa no ano,na wɔn nyinaa abɔ AWURADE dinna wɔaka abɔ mu asom no. 10 Mʼasomfoɔ, me nkurɔfoɔ a wɔabɔ ahwete nobɛfiri nsubɔntene a ɛwɔ Kus nohoade wɔn afɔrebɔdeɛ abrɛ me. 11 Saa ɛda no, wo Yerusalem, wɔrengu wʼanim asewɔ nneyɛeɛ bɔne a woayɛ atia me ho,ɛfiri sɛ mɛyi afiri saa kuropɔn yi mu,wɔn a wodi ahantan mu ahurisiena worenyɛ ahantan biowɔ me bepɔ kronkron no so. 12 Nanso mɛgya wɔ wo muwɔn a wɔdwo na wɔbrɛ wɔn ho ase,na wɔde wɔn ho to AWURADE so. 13 Israel nkaeɛfoɔ renyɛ bɔneWɔrenka nkontonpo nsɛm,na wɔn ano renka nnaadaa nsɛmwɔbɛdidi na wɔadana obiara renyi wɔn hu.” 14 To dwom Ao, Ɔbabaa Sion;team denden Ao, Israel!Ma wʼani nnye, na di ahurisie wɔ wʼakoma nyinaa mu,Ao, Ɔbabaa Yerusalem! 15 Ɛfiri sɛ, AWURADE ayi wʼasotweɛ afiri wo so,wama wo ɔtamfoɔ asane nʼakyi. AWURADE Israelhene ka wo ho;worensuro ɔhaw biara bio. 16 Saa ɛda no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem sɛ,“Mma nsuro, Ao Sion!Mma wo nsa mu nhodwo. 17 AWURADE wo Onyankopɔn ne wo wɔ hɔ,Ɔyɛ ɔgyefoɔ ɔhoɔdenfoɔ.Nʼani bɛgye wo hoɔfiri ne dɔ mu bɛdwodwo wo,ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. 18 “Mo awerɛhoɔ to bɛtwaɛfiri sɛ mobɛnya ɛkwan adi mo afahyɛ no;mo anim rengu ase bio. 19 Saa ɛberɛ no me ne wɔna wɔhyɛɛ wo so nyinaa bɛdi;Mɛgye mmerɛyɛfoɔna mɛboaboa wɔn a wɔabɔ wɔn ahwete no ano.Mɛkamfo wɔn ahyɛ wɔn animuonyamasase biara a wɔguu wɔn anim ase wɔ so no so. 20 Saa ɛda no, mɛboaboa wo ano,na mede wo aba fie.Mɛhyɛ wo animuonyam na makamfo wowɔ asase so nnipa nyinaa muna mede wʼahonyadeɛ bɛsane ama wona wode wʼani bɛhunu,”sɛdeɛ AWURADE ka nie.

In Other Versions

Zephaniah 3 in the ANGEFD

Zephaniah 3 in the ANTPNG2D

Zephaniah 3 in the AS21

Zephaniah 3 in the BAGH

Zephaniah 3 in the BBPNG

Zephaniah 3 in the BBT1E

Zephaniah 3 in the BDS

Zephaniah 3 in the BEV

Zephaniah 3 in the BHAD

Zephaniah 3 in the BIB

Zephaniah 3 in the BLPT

Zephaniah 3 in the BNT

Zephaniah 3 in the BNTABOOT

Zephaniah 3 in the BNTLV

Zephaniah 3 in the BOATCB2

Zephaniah 3 in the BOBCV

Zephaniah 3 in the BOCNT

Zephaniah 3 in the BOECS

Zephaniah 3 in the BOGWICC

Zephaniah 3 in the BOHCB

Zephaniah 3 in the BOHCV

Zephaniah 3 in the BOHLNT

Zephaniah 3 in the BOHNTLTAL

Zephaniah 3 in the BOICB

Zephaniah 3 in the BOILNTAP

Zephaniah 3 in the BOITCV

Zephaniah 3 in the BOKCV

Zephaniah 3 in the BOKCV2

Zephaniah 3 in the BOKHWOG

Zephaniah 3 in the BOKSSV

Zephaniah 3 in the BOLCB

Zephaniah 3 in the BOLCB2

Zephaniah 3 in the BOMCV

Zephaniah 3 in the BONAV

Zephaniah 3 in the BONCB

Zephaniah 3 in the BONLT

Zephaniah 3 in the BONUT2

Zephaniah 3 in the BOPLNT

Zephaniah 3 in the BOSCB

Zephaniah 3 in the BOSNC

Zephaniah 3 in the BOTLNT

Zephaniah 3 in the BOVCB

Zephaniah 3 in the BOYCB

Zephaniah 3 in the BPBB

Zephaniah 3 in the BPH

Zephaniah 3 in the BSB

Zephaniah 3 in the CCB

Zephaniah 3 in the CUV

Zephaniah 3 in the CUVS

Zephaniah 3 in the DBT

Zephaniah 3 in the DGDNT

Zephaniah 3 in the DHNT

Zephaniah 3 in the DNT

Zephaniah 3 in the ELBE

Zephaniah 3 in the EMTV

Zephaniah 3 in the ESV

Zephaniah 3 in the FBV

Zephaniah 3 in the FEB

Zephaniah 3 in the GGMNT

Zephaniah 3 in the GNT

Zephaniah 3 in the HARY

Zephaniah 3 in the HNT

Zephaniah 3 in the IRVA

Zephaniah 3 in the IRVB

Zephaniah 3 in the IRVG

Zephaniah 3 in the IRVH

Zephaniah 3 in the IRVK

Zephaniah 3 in the IRVM

Zephaniah 3 in the IRVM2

Zephaniah 3 in the IRVO

Zephaniah 3 in the IRVP

Zephaniah 3 in the IRVT

Zephaniah 3 in the IRVT2

Zephaniah 3 in the IRVU

Zephaniah 3 in the ISVN

Zephaniah 3 in the JSNT

Zephaniah 3 in the KAPI

Zephaniah 3 in the KBT1ETNIK

Zephaniah 3 in the KBV

Zephaniah 3 in the KJV

Zephaniah 3 in the KNFD

Zephaniah 3 in the LBA

Zephaniah 3 in the LBLA

Zephaniah 3 in the LNT

Zephaniah 3 in the LSV

Zephaniah 3 in the MAAL

Zephaniah 3 in the MBV

Zephaniah 3 in the MBV2

Zephaniah 3 in the MHNT

Zephaniah 3 in the MKNFD

Zephaniah 3 in the MNG

Zephaniah 3 in the MNT

Zephaniah 3 in the MNT2

Zephaniah 3 in the MRS1T

Zephaniah 3 in the NAA

Zephaniah 3 in the NASB

Zephaniah 3 in the NBLA

Zephaniah 3 in the NBS

Zephaniah 3 in the NBVTP

Zephaniah 3 in the NET2

Zephaniah 3 in the NIV11

Zephaniah 3 in the NNT

Zephaniah 3 in the NNT2

Zephaniah 3 in the NNT3

Zephaniah 3 in the PDDPT

Zephaniah 3 in the PFNT

Zephaniah 3 in the RMNT

Zephaniah 3 in the SBIAS

Zephaniah 3 in the SBIBS

Zephaniah 3 in the SBIBS2

Zephaniah 3 in the SBICS

Zephaniah 3 in the SBIDS

Zephaniah 3 in the SBIGS

Zephaniah 3 in the SBIHS

Zephaniah 3 in the SBIIS

Zephaniah 3 in the SBIIS2

Zephaniah 3 in the SBIIS3

Zephaniah 3 in the SBIKS

Zephaniah 3 in the SBIKS2

Zephaniah 3 in the SBIMS

Zephaniah 3 in the SBIOS

Zephaniah 3 in the SBIPS

Zephaniah 3 in the SBISS

Zephaniah 3 in the SBITS

Zephaniah 3 in the SBITS2

Zephaniah 3 in the SBITS3

Zephaniah 3 in the SBITS4

Zephaniah 3 in the SBIUS

Zephaniah 3 in the SBIVS

Zephaniah 3 in the SBT

Zephaniah 3 in the SBT1E

Zephaniah 3 in the SCHL

Zephaniah 3 in the SNT

Zephaniah 3 in the SUSU

Zephaniah 3 in the SUSU2

Zephaniah 3 in the SYNO

Zephaniah 3 in the TBIAOTANT

Zephaniah 3 in the TBT1E

Zephaniah 3 in the TBT1E2

Zephaniah 3 in the TFTIP

Zephaniah 3 in the TFTU

Zephaniah 3 in the TGNTATF3T

Zephaniah 3 in the THAI

Zephaniah 3 in the TNFD

Zephaniah 3 in the TNT

Zephaniah 3 in the TNTIK

Zephaniah 3 in the TNTIL

Zephaniah 3 in the TNTIN

Zephaniah 3 in the TNTIP

Zephaniah 3 in the TNTIZ

Zephaniah 3 in the TOMA

Zephaniah 3 in the TTENT

Zephaniah 3 in the UBG

Zephaniah 3 in the UGV

Zephaniah 3 in the UGV2

Zephaniah 3 in the UGV3

Zephaniah 3 in the VBL

Zephaniah 3 in the VDCC

Zephaniah 3 in the YALU

Zephaniah 3 in the YAPE

Zephaniah 3 in the YBVTP

Zephaniah 3 in the ZBP